Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg Talk Show Video Recording image film producer Multi-camera video recording


Welcome Range of offers Pricing From our references Contact us

Results from over 20 years


German Depression League as a guest in Weißenfels: The MUT-Tour draws attention to the topic of mental health. Interview with Andrea Rosch about her experiences with depression and the importance of help and self-help.

MUT tour stops in Weißenfels: tandem bike tour as a sign against depression. Interview with participant Andrea Rosch and TV report on the importance of help and self-help for depression.

... learn more and watch the video »


I jumped off the track - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of Burgenlandkreis

I jumped off the track - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Interview with Konrad Mehlhorn. Nobody restricts us! We just do what we want. I can trust myself fairly well. you can trust yourself I have to admit that everyone else ... learn more about it and watch the video »


District Administrator of the Burgenlandkreis Götz Ulrich is organizing the New Year's reception for the 17th time - numerous guests from politics and business are present. Sieghard Burggraf receives the award for Entrepreneur of the Year.

Former Foreign Minister Siegmar Gabriel was a guest at the New Year's reception given by District Administrator Götz Ulrich in the Burgenland district. The Sparkasse Burgenlandkreis honored Sieghard Burggraf for his work as an entrepreneur.

... further information »


Fireside chat with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler

Mechthild Reinhard and Matthias Ohler at a fireside chat in Naumburg (Hotel Zur alten Schmiede)

This fireside chat with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler (DGfS / German Society for System Constellations) was recorded as part of the event -30 Years Fall of the ... click here for the video and additional information »


Teaching and learning in turbulent times: Doreen Hoffmann on the adaptability of free schools and the foundations of good pedagogy.

Crisis management through education: How the Free School leads innovative pedagogy to success - A conversation with Doreen Hoffmann.

The interview with Doreen Hoffmann deals with the successful implementation of independent schools and the importance of experiences during times of crisis. Creating a ... continue to the video and more information »


The Nebra Sky Disc: Author reading and discussion in the Arche Nebra with Prof. Dr. Harald Meller and Christian Forberg

Discussion and author reading with Prof. Dr. Harald Meller and Christian Forberg on the book publication Die Himmelsscheibe von Nebra

Prof. Dr. Harald Meller (state archaeologist, Halle) and Christian Forberg (journalist, Leipzig) spoke about the book -The Nebra Sky Disk - The key to a lost culture in the heart ... learn more about it and watch the video »


"Memleben - where history lives: Portrait of the monastery and imperial palace on the Romanesque Road with Andrea Knopik MA"

"A journey through Memleben: TV report about the monastery and the imperial palace on the Romanesque Road with the monastery, the ruins of the monastery church and the crypt"

... to the video and additional information »


Unplugged concert by the music duo RoCoco in the castle church in Goseck

Live concert by the music duo RoCoco in the castle church in Goseck

This is a concert recording of the performance of the duo RoCoco in the castle church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). This concert was recorded and produced with 6 cameras in 4K/UHD. As is ... to the video and learn more about it »


Bastian Harper - Love to dance - music video

Music video by artist Bastian Harper entitled Love to dance

This work was produced many, many summers ago. A music video by artist Bastian Harper (The Submission) titled Love to dance. There was one basic idea: dancing. ... click here for the video and additional information »


Ray Cooper unplugged concert in the Goseck Castle Church (part 2)

Ray Cooper unplugged concert live in the Goseck Castle Church (Part 2)

This is part 2 of Ray Cooper's 5th concert in the Castle Church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). Part 2 of the concert was also recorded and produced with 6 cameras in ... further information »


Mendl Festival - A homage to music and singing

Actor Michael Mendl in Zeitz - Mendl Festival - A homage to music and singing

In 2019, Beat Toniolo organized the Mendl Festival in Zeitz. Several events were held with the actor Michael Mendl and other artists at various venues in Zeitz. The reading and concert with the title... more information and the video »


Immerse yourself in the universe of knowledge with exclusive tips and much more! Christine Beutler accompanies you as a coach on the way to successfully founding your own independent school and place of learning.

Discover a world of knowledge, get valuable tips and much more! Christine Beutler, your coach for successfully founding your own independent school and place of learning.

On this channel, Christine Beutler, the discoverer of educational freedom, guides you through proven steps to founding your own free school. Christine Beutler, the ... continue to the video and more information »


It needs a lot more dead! - The letter of a resident - The citizens' voice Burgenlandkreis

It needs a lot more dead! - Thoughts of a citizen - The citizens' voice Burgenlandkreis

A conversation with Christine Beutler I see it as a large, peaceful movement that looks together towards a humane future and works to make it a reality. I don't care about that now, but I don't ... continue to the video and more information »


Video contribution to the shooting of a feature film with Corinna Harfouch in Zeitz.

A report on the shooting of the feature film entitled The Girl with the Golden Hands with Corinna Harfouch in Zeitz.

Some parts of the film The Girl with the Golden Hands were filmed in the town of Zeitz. Corinna Harfouch plays the leading role. Reiner Eckel, zeitzonline.de, conducted an interview with producer Ingo ... click here for the video and additional information »


Image film: Living concept Streipert (Stößen, Naumburg, Burgenland district) 4K/UHD

Living concept Streipert, image film, individual living space design, 4K/UHD

This is an image video of the company -Wohnkonzept Streipert- in the Burgenland district. An Easter brunch with many guests who were able to visit the ... to the video and learn more about it »


A total catastrophe is produced - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of Burgenlandkreis

A total catastrophe is produced - the opinion of a citizen from the Burgenland district.

A conversation with Hans-Günther Koch I've always experienced that we're somehow different from the big crowd. I was still hoping - so now a bit hypnotized by the media - and if ... to the video and additional information »


Sound connections: How music unites people! - A conversation about life school with Christine Beutler and Simone Voss (educator)

The melody of life: Simone Voss (educator) in an inspiring exchange with Christine Beutler about the connecting power of music

Simone Voss, an inspiring educator, successfully shares her insights about the circles of life. The encounter with Simone Voss increased my enthusiasm for “old” life perspectives and ... further and to the video »


"Children become drummers: drumming workshop with Benjamin Gerth from RedAttack in the "Trumrum.Werk.Stadt" in the Kulturhaus Weißenfels"

"Trommel.Werk.Stadt in the Kulturhaus Weißenfels: Children drum with 'Die Tempomacher' RedAttack in the workshop"

... continue to the video and more information »


Stop immigration? Dana Burkhardt and Gabriele Naundorf rely on diversity of opinion in Merseburg

Freedom, equality, solidarity: Dana Burkhardt and Gabriele Naundorf for a strong community!

Dana Burkhardt and Gabriele Naundorf are running as independent candidates for the Merseburg city council and the Saalekreis district council with a mandate from the Basic Democratic Party of ... more information and the video »


The chimney builder - The letter from a resident - The citizens' voice of the Burgenland district

The chimney builder - the opinion of a citizen from the Burgenland district.

I know what I'm talking about. I'm Frank, the chimney builder from Weißenfels. I'm still incredibly scared of what's to come. Where we are sure, at some point ... to the video and learn more about it »


Tour of the Kunsthaus Zeitz - A visit to the exhibition organized by OpenSpace and Kloster Posa eV with a focus on the artworks and their significance for the region.

TV report: Contemporary art in the Kunsthaus Zeitz - An artistic journey of discovery through the exhibition

... more information and the video »


Heilbad Bad Kösen: A TV report shows the presentation of the certificate by the Economics Minister of Saxony-Anhalt and asks Ulrich Klose and Holger Fritzsche about the background and effects of the award.

A big day for Bad Kösen: A TV report reports on the presentation of the "Heilbad" certificate. Interviews with Ulrich Klose and Holger Fritzsche shed light on the meaning of the title for the city and its residents.

... learn more and watch the video »


Talking to Nija about shedding: Danger for the unvaccinated? - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Ninja's experiences with shedding: Danger for the unvaccinated? - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Interview with Ninja. This video was censored/deleted by YouTube. The video allegedly violates community standards. You can find the link to the full video in the video description on ... learn more about it and watch the video »


PEACE COMES FROM THE CENTER - Demo for peace in Naumburg on June 12th, 2023.

Setting a sign: PEACE COMES FROM THE CENTER - Demo in Naumburg, June 12, 2023.

PEACE FROM THE CENTER - Protest against the NATO exercise Air Defender 2023 in Naumburg on June 12th, 2023. For a world without weapons! (Weimar) ... more information and the video »


Safety on two wheels in autumn: Uwe Pösniger from ZweiradRiese in Weißenfels gives tips on bicycle lights

Cycling in autumn: Uwe Pösniger from ZweiradRiese in Weißenfels explains why bicycle lights are particularly important now

... further and to the video »


Elke Simon-Kuch (Member of the State Parliament of Saxony-Anhalt) gave a speech at the demonstration of government critics on September 19, 2022

Demonstration / walk by government critics in Weissenfels with a speech by Elke Simon-Kuch (Member of the Saxony-Anhalt State Parliament) on September 19, 2022

Also on Monday, September 19th, 2022, a Monday demo / a walk took place in Weißenfels (Saale). One of the speakers was Elke Simon-Kuch at the microphone. ... further information »


Rap culture in Zeitz: In a TV interview, BLOCKBASTARDZ talk about their influences, their values ​​and their visions

Zeitz hip-hop scene in conversation: Scandaloca Excess & Dirty Splasher from BLOCKBASTARDZ in a TV interview

... to the video and learn more about it »


New Year's reception of the AOK Saxony-Anhalt: review of a successful event in the customer center in Halle - an interview with state representative Wilma Struck

An interview with state representative Wilma Struck: How the AOK Saxony-Anhalt organized the New Year's reception in the customer center in Halle and successfully implemented it with speaker Petra Grimm-Benne

... learn more and watch the video »


Toni Mehrländer, an eSports professional from Zeitz in Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt, gives insights into how you can make money with eSports in a video interview.

In a video interview, Toni Mehrländer from Zeitz in the Burgenland district, Saxony-Anhalt, talks about how a hobby gamer can become an eSports professional and earn money with it.

In a video interview from Zeitz in the Burgenland district, Saxony-Anhalt, Toni Mehrländer gives tips on how a hobby gamer can become an eSports professional and earn money with it. ... to the video and additional information »


Interview with Götz Ulrich (District Administrator Burgenlandkreis) on the challenges of integrating refugees and migrants in the region

Interview with Götz Ulrich (District Administrator Burgenlandkreis) on the effects of structural change on the region's economy and society

... for the video and more information »


Start a successful business with Christine Beutler: Tips for your own independent school and inner freedom!

Designing a free school: Christine Beutler's instructions for happiness in learning, nature and empathy!

You are thinking about setting up your own independent learning space or school and would like to impart knowledge in an individual, practice-oriented, humane and ... additional information and the video »


Courtly Christmas in the courtyards of Naumburg: Report by junior reporter Annica Sonderhoff and interview with Mayor Bernward Küper during the Advent season

Naumburg in Advent: Courtly Christmas in the courtyards with a report by junior reporter Annica Sonderhoff and an interview with Mayor Bernward Küper

Advent in the courtyards, Naumburg, courtly Christmas, Bernward Küper, Silke and Frank Hartrampf, Dr. Dietrich Köster, Sophie-Luise Kunert, Annica Sonderhoff, Burgenland district, ... continue to the video and more information »


The doctor - the opinion of a resident of the Burgenland district

The doctor - A resident of the Burgenland district

I am very offended! I was amazed that the RKI banned autopsies. And Mr. Püschel in Hamburg ignored it and found hardly any victims of the new virus. How can you recognize the danger of a virus if you ... learn more about it and watch the video »


"With the Thomas organist Ullrich Böhme on the Johann Sebastian Bach bike tour from Leipzig to Naumburg - including a visit to the Castle Church of St. Trinitatis in Weißenfels"

Johann Sebastian Bach bike tour from Leipzig via Weißenfels to Naumburg with a stopover in the Castle Church of St. Trinitatis in Weißenfels, in an interview: Ullrich Böhme (Thomas organist in Leipzig)

Johann Sebastian Bach bike tour, Leipzig, Weißenfels, Naumburg, stopover, Castle Church, St. Trinity, interview, Ullrich Böhme (Thomas organist in Leipzig) ... learn more about it and watch the video »


In the footsteps of the past: the mayor and contemporary witnesses visit the former Hohenmölsen district hospital

From hospital to retirement home: TV report shows the renovation of the former Hohenmölsen district hospital

... learn more about it and watch the video »


Floorball action: The exciting game between UHC Sparkasse Weißenfels and UHC Döbeln 06

TV report: How floorball is becoming more and more popular in the Burgenland district

... to the video and additional information »


Deadly cold: The icy fate along the Saale in 1800 | Home stories

Ice-cold danger: The drama along the Saale 1800 | Local stories with Reese & Ërnst

During an icy period, the Unstrut froze so deeply that the ice reached to the bottom and even fish were trapped in it. In 1800, the ice suddenly broke, creating ... additional information and the video »


Handball highlight in the highest quality: HC Burgenland vs. SV 04 Plauen Oberlosa recorded in 4K/UHD.

Complete game in 4K/UHD: HC Burgenland against SV 04 Plauen Oberlosa in the Oberliga of the Burgenland district.

TV report, handball, HC Burgenland, SV 04 Plauen Oberlosa, Oberliga, complete game, Burgenland district, video recording, 4K / UHD ... learn more and watch the video »


The GDPR General Data Protection Regulation in the context of associations: An interview with Carsten Nock from the State Commissioner for Data Protection.

The Heimtaverein Teuchern im Burgenlandkreis hosted an information event on the GDPR General Data Protection Regulation for clubs.

... additional information and the video »


RÜB in Weissenfels: A win for the city - A TV report about the new stormwater overflow basin in Große Deichstraße with interviews with residents and the head of the sewage disposal AöR, Andreas Dittmann.

Better protection against flooding - A TV report on the new stormwater overflow basin in Weissenfels an der Saale on Grosse Deichstraße, with an interview with Andreas Dittmann, the head of the AöR sewage disposal company.

TV report, new stormwater overflow basin, RÜB, Weissenfels, Saale, Große Deichstraße, interview, Andreas Dittmann (Head of Wastewater Disposal AöR), tree felling, Burgenlandkreis ... learn more and watch the video »


The opinion of a firefighter from the Burgenland district

The submission of a firefighter from the Burgenland district

As part of the citizens' vote, a firefighter sent in his opinion on the Corona measures. This opinion of the firefighter is read out in the video. The firefighter writes that he has no ... learn more about it and watch the video »


The submission of a cashier from the Burgenland district

The letter from a cashier from the Burgenland district

The submission of a cashier from the Burgenland district with her opinion on the Corona measures. This woman's opinion is read out in the video. The cashier ... to the video and additional information »


Sporty against drugs - The Goethegymnasium Weißenfels shows how prevention can be successful - A TV report with interviews of students and teachers who emphasize the importance of sport and prevention in drug prevention. Silvio Klawonn and Hans-Jürgen Neufang give their assessment.

Sport as prevention - How the Goethegymnasium Weißenfels protects students from drug abuse - A TV report with interviews by Silvio Klawonn and Hans-Jürgen Neufang about the importance of sport in drug prevention.

... to the video and learn more about it »


Football, children's training camp, children's and youth tournament, SV Blau Weiß Muschwitz Zorbau Göthewitz, interview with Sidney Rönnburg

Soccer training for children: SV Blau Weiß Muschwitz Zorbau Göthewitz organizes children's training camps

... more information and the video »


TV report on the growth of the Facebook community in the town of Weißenfels, interview with Katharina Vokoun (press office of the town of Weißenfels)

TV report on the successful establishment of the town of Weißenfels on Facebook, interview with Katharina Vokoun (press office of the town of Weißenfels)

... more information and the video »


The special exhibition "Dynasty Thunderstorms" in the museum in Neu-Augustusburg Castle in Weißenfels is presented in a short TV report and the director of the museum, Aiko Wulff, gives exciting insights in an interview.

In the TV report, the impressive exhibits of the special exhibition "Dynasty Thunderstorms" in the museum in Neu-Augustusburg Castle in Weißenfels are presented and Aiko Wulff, the director of the museum, gives further information on the importance of the exhibition in an interview.

... further and to the video »


Colorful stones and prehistoric finds: the mineral and fossil exchange in Bad Kösen. Expert interviews of the mineralogy association

Minerals and fossils in Bad Kösen: Insights into the annual stock exchange. Interviews with the organizers.

... further and to the video »


TV report on the 3rd AOK youth camp in Weißenfels at the MBC (Mitteldeutscher Basketballclub) with a focus on the importance of sport for young people, interviews with sport psychologists and social workers, and insights into the social impact.

TV report about the 3rd AOK youth camp in Weißenfels at the MBC (Mitteldeutscher Basketballclub) with a focus on the influence of the camp on the youth, interviews with participants and their parents, and insights into their experiences.

TV report, 3rd AOK youth camp, Weißenfels, MBC, Central German Basketball Club, interview, Wilma Struck (state representative of the AOK Saxony-Anhalt), Martin Geissler (Managing ... more information and the video »


The secrets of the perfect combination: Experience live how Reese & Ërnst bring the perfect harmony between potato salad and bockwurst to the stage and humorously demystify the myths surrounding this holiday meal.

Christmas Eve à la Reese & Ërnst: Be inspired by the two top chefs as they use creativity and skill to reinterpret the traditional Christmas Eve menu while still respecting the roots.

Reese & Ërnst chat live about their living room, the theft of the Christmas tree top as a Christmas decoration from the church and the challenges of lighting. With a... more information and the video »


Handball talk – right in the middle

Leutzscher Welle - Handball Talk - right in the middle

Right in the middle handball talk at Gasthof Stadt Weissenfels with Lutz Walter (Leutzscher Welle), Dr. Jürgen Hahn (former handball player SC progress Weissenfels), Maik Wolf ... more information and the video »


New signage in the Saale-Unstrut-Triasland: Safety for cyclists - A TV report on the new signage of the Saale cycle path in Leißling, with an interview with Dr. Matthew Henniger.

New signage on the Saale Cycle Path: Better orientation for cyclists - A TV report on the improved signage on the Saale Cycle Path in Leißling, with an interview with Dr. Matthew Henniger.

... click here for the video and additional information »


TV report on District Administrator Götz Ulrich's visit to companies in the Burgenland district, including Kaufland Logistik in Meineweh and Heim und Haus in Osterfeld, interview with Götz Ulrich.

Kaufland Logistik and Heim und Haus - TV report on District Administrator Götz Ulrich's visit to companies in the Burgenland district, including an interview with Ulrich.

TV report, district administrator, Götz Ulrich, visits, company, Burgenland district, Kaufland logistics, Meineweh, home and house, Osterfeld, Burgenland district, interview, ... to the video and learn more about it »


The Weißenfels handball club organizes a benefit game for a good cause: a complete success in the Burgenland district

Friends of Weißenfelser HV 91 shows social commitment: benefit game raises money for the needy in the region

... click here for the video and additional information »


The view of a grandmother from the Burgenland district

The grandmother - the citizens' voice of the Burgenland district

A grandmother had sent in her opinion on the Corona measures as part of the citizens' vote. This grandmother's opinion is read out in the video by Heidi. The grandma writes that the measures led to ... for the video and more information »


We can work for you in the following areas, among others

Video recording with multiple cameras (multi-camera video production)

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg is your partner when it comes to multi-camera recordings and video production. We rely on high-quality cameras of the same type. Cameras of the same type ensure identical image quality for every image or camera setting. The video material is edited on high-performance computers using professional software. As one of the few video producers, Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg can produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.
Video recording of concerts, theater performances and readings ...

In the video recording of theater performances, concerts, readings, etc., several cameras are of course used. If the many areas of the stage performance are to be recorded on video from different perspectives, we use the multi-camera method to do this. Remote controlled cameras are used. From a central point, a cameraman has everything in view and can align the cameras in a variety of ways. It only takes one person to control all the cameras. Additional cameramen are not required.
TV and video reports for radio, streaming and the internet

A wealth of experience has grown from many years as a video journalist. Several hundred TV reports, video reports and reports were produced and broadcast. The researched topics as well as the locations were very different and varied. The topics ranged from current news and information to cultural and sporting events, social events and much more. Due to our many experiences, we are able to work for you in almost all topics to produce TV reports and video reports.
Video recording of rounds of talks, discussion events, interviews, etc.

The use of several cameras is also useful for the video production of rounds of talks, interviews, discussion events, etc. For simple interviews with only one person, 2 cameras can be sufficient if the questioner is not to be shown in the picture. More than two cameras are always necessary when it comes to interviews and conversations with several people. Depending on whether it is an event with an audience, remote-controlled cameras can also be used here. The technical effort is reduced if the video recording is of discussions without an audience.
Editing of video and audio material

Of course, recording events, concerts, interviews and discussions is not enough. The second and at least as important part of a video production is the video editing. The soundtracks or audio tracks have to be adjusted and mixed while the video material is being edited. The integration of additional text and image material as well as the integration of logos and blurbs also takes place during the video editing. We also cut videos from their or material from other sources. If the soundtracks of a concert recording are to be remixed and mastered, you can supply them accordingly.
Small batch manufacture of CDs, DVDs and Blu-ray discs

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg offers small batch manufacturing of CDs, DVDs and Blu-ray Discs. In contrast to other storage media, CDs, DVDs and Blu-ray discs have unbeatable advantages. Hard drives, USB sticks and memory cards don't last forever. Blu-ray discs, DVDs and CDs lack electronic components. Thus, these potential weak points and causes for data loss are missing. Blu-ray discs, DVDs and CDs for music and video are therefore the first choice as a souvenir, as a gift or for sale.

Results and outcomes regarding video production
Narcissistic abuse - the perception of a resident of the Burgenland district

Narcissistic abuse - Interview with a citizen from the Burgenland ... »
Weißenfels as a European discussion venue: TV report on Europe Talks in the Kulturhaus A report on the importance of Weißenfels as a European discussion venue for the Europe Talks in the Kulturhaus. interviews with dr Michael Schneider, Richard Kühnel and Robby Risch provide insights into European politics.

European Perspectives in the Weißenfels Culture House: TV report on the Europe Talks A ... »
Bodo Pistor - The thoughts of a citizen from the Burgenland district

Bodo Pistor - The opinion of an inhabitant in the Burgenland ... »
Bicycle lighting in autumn, Uwe Pösniger, two-wheel giant in Weißenfels

Autumn visibility on a bike: Uwe Pösniger from ZweiradRiese in Weißenfels recommends ... »
Abacay - music video: Make a compromise and you'll survive

Make a compromise and you'll survive by Abacay (Music ... »
Open Neuland Zeitz - small towns, big stage - in Zeitz - video report

Video report: Open Neuland Zeitz - in ... »



Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg in your language
español : spanish : шпански
shqiptare : albanian : albanac
한국인 : korean : coreeană
bugarski : bulgarian : bulgāru
english : anglais : İngilis dili
nederlands : dutch : holandés
polski : polish : полски
slovenščina : slovenian : スロベニア語
فارسی فارسی : persian farsia : farsia peirsis
hrvatski : croatian : kroatų
українська : ukrainian : ukrainien
বাংলা : bengali : البنغالية
gaeilge : irish : irland
Русский : russian : руски
lietuvių : lithuanian : leedu
қазақ : kazakh : kazako
malti : maltese : maltezer
Ελληνικά : greek : 希腊语
italiano : italian : इतालवी
română : romanian : rumänesch
magyar : hungarian : macarca
svenska : swedish : zviedru
Српски : serbian : serbu
suid afrikaans : south african : দক্ষিণ আফ্রিকান
slovenský : slovak : स्लोवाकी
bosanski : bosnian : bosanski
suomalainen : finnish : fin
Монгол : mongolian : mongoolse
norsk : norwegian : noors
беларускі : belarusian : wit-russisch
íslenskur : icelandic : islandeze
tiếng việt : vietnamese : 越南语
deutsch : german : jerman
македонски : macedonian : makedonietis
português : portuguese : portugees
հայերեն : armenian : أرميني
čeština : czech : cseh
eesti keel : estonian : estoneze
हिन्दी : hindi : hindština
türk : turkish : thổ nhĩ kỳ
中国人 : chinese : cina
日本 : japanese : japán
עִברִית : hebrew : hebrajų
عربي : arabic : arabies
français : french : फ्रेंच
bahasa indonesia : indonesian : indonesialainen
dansk : danish : дански
latviski : latvian : لتونی
lëtzebuergesch : luxembourgish : լյուքսեմբուրգերեն
basa jawa : javanese : javanés
azərbaycan : azerbaijani : asarbaiseáinis
ქართული : georgian : জর্জিয়ান


Редакція цієї сторінки Aziz Serrano - 2026.11.12 - 19:57:37