Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg videographer Promotional Video Specialist 360 degree video specialist


Homepage Range of services Pricing Completed Projects Contact

Results of our work


Ray Cooper unplugged concert in the Goseck Castle Church (part 2)

Ray Cooper in concert in the Goseck Castle Church (part 2)

Part 2 of Ray Cooper's 5th concert in the Castle Church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). This part was also shot with 6 cameras in 4K/UHD and produced ... more information and the video »


Love to dance - music video by the artist Bastian Harper

Music video by artist Bastian Harper entitled Love to dance

This video is a few years older. Artist Bastian Harper's song is Love to dance. Dancing was the basic idea. The implementation took place with a lot of spontaneity and ... more information and the video »


interview with dr Holger Kunde: The importance of Naumburg Cathedral as a UNESCO World Heritage Site for the region and the work of the United Cathedral Donors Merseburg, Naumburg and Zeitz.

Burgenland district proud of its UNESCO World Heritage Site: Reiner Haseloff and Götz Ulrich presenting the certificate for Naumburg Cathedral.

TV report, handover, certificate, Naumburg Cathedral, UNESCO World Heritage Site, Burgenland district, Reiner Haseloff (Prime Minister of Saxony-Anhalt), interview, Dr. Holger Kunde (United ... more information and the video »


TV report on the Blücher March in Zeitz: impressions of the route and participants, training and preparations for the reservists of the Bundeswehr and an interview with the chairman of the state group for reservists in Saxony-Anhalt, Hans Thiele.

On the way to victory: report on the Blücher March in Zeitz and the training of the Bundeswehr reservists for the state competition, including an analysis of the success through an interview with Hans Thiele, the chairman of the state group of reservists in Saxony-Anhalt.

... additional information and the video »


Resistance in action: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Support the demo in Weissenfels on September 25th, 2023.

Speak boldly: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Show your voice at the demo in Weissenfels on September 25th, 2023.

Against high prices, inflation, the educational crisis and all the other crises we currently have. A scandal that screams to heaven! Martin Papke, Mayor of the City of ... additional information and the video »


Video production of the 4th Pecha Kucha night in the Zeitz town hall, headline: Utopia, Posa Monastery, Open Space

Topic: Utopia - 4th Pecha Kucha night in Zeitz, video production, Kloster Posa eV

The organizers of the 4th Pecha Kucha night in Zeitz were, among others, the collaborators of Kloster Posa eV and Open Space Zeitz. For the first time, the short presentation format Pecha-Kucha was ... additional information and the video »


A report on the shooting of the feature film entitled The Girl with the Golden Hands with Corinna Harfouch in Zeitz.

A report on the shooting of the feature film entitled The girl with the golden hands with the actress Corinna Harfouch in Zeitz.

Some parts of the film The Girl with the Golden Hands were filmed in the town of Zeitz. Corinna Harfouch plays the leading role. Reiner Eckel, zeitzonline.de, conducted an interview ... to the video and learn more about it »


Fireside chat with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler in Naumburg (Hotel Zur alten Schmiede)

Fireside chat with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler

This fireside chat with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler (DGfS / German Society for System Constellations) took place as part of the event -30 Years Fall of the Wall- in Naumburg. The video ... more information and the video »


Author reading and discussion with Prof. Dr. Harald Meller and Christian Forberg on the Nebra Sky Disc

Talk show at Arche Nebra with Prof. Dr. Harald Meller and Christian Forberg on the Nebra Sky Disc

In the Arche Nebra, Prof. Dr. Harald Meller (state archaeologist, Halle) and Christian Forberg (journalist, Leipzig) on ​​the book -The Nebra Sky Disk - The key to a ... to the video and learn more about it »


Living concept Streipert, individual living room design, image video, 4K/UHD

Living concept Streipert Stossen Naumburg Burgenlandkreis individual living room design 4K

This is an image video of the company -Wohnkonzept Streipert- in the Burgenland district. The task was to portray the exhibition rooms and the Easter brunch. Company owner Claudia Streipert talks about the... to the video and additional information »


Tommy Fresh - You are my sunshine (music video)

You are my sunshine - music video by artist Tommy Fresh

This is another slightly older work. The song by artist Tommy Fresh is You are my sunshine. The video shoot was organized and carried out at short notice. ... for the video and more information »


Theater Naumburg, play -Nora or a doll's house- video recording

Theater Naumburg, video recording of the play -Nora or a doll's house-

The Naumburg Theater performed the play Nora or a Doll's House. The video recording took place with 5 cameras, which were controlled remotely. The Naumburg ... additional information and the video »


Interview and discussion with Andreas Martin

Interview and conversation with Andreas Martin from the association Ein Herz für Menschen

I'm on the road in the field of personality development and things like that, I do seminars in that area. Change has to come from someone themselves. This cannot be implemented externally. Very often one finds ... to the video and additional information »


Easter walk at the Streipert living concept

Living concept Streipert: Easter walk

The Corona measures that politicians had decreed prevented customers from visiting Wohnkonzept-Streipert. This gave rise to the idea of ​​producing a virtual Easter walk. Different video clips were produced ... to the video and learn more about it »


Bilbo Calvez / Saruj - Imagine there is no more money! - Reading and Interview - The citizens' voice of the Burgenland district

Reading and Interview with Bilbo Calvez / Saruj - Imagine there is no more money! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Bilbo's train of thought is of course far more comprehensive than what is written in the book. But I think it is very well described there. In 2014, two years after I ... click here for the video and additional information »


Music video: Abacay - Guitar Girl

Abacay - Guitar Girl (Music Video)

This is a slightly older work. A music video by Project Abacay titled Guitar Girl. There was a basic idea that was filmed and implemented flexibly with a lot of ... more information and the video »


In conversation with Martin Papke (Mayor of the city of Weissenfels) - The citizens' voice of the Burgenland district

The Bürgerstimme Burgenlandkreis public in conversation with Martin Papke (Mayor of the city of Weissenfels)

I'm not there for them to gossip for saying good things that they like, I have to say the hard things too. This own attitude to the individual vaccination obligation refers to my own presentation of ... further and to the video »


It needs a lot more dead! - A resident of the Burgenland district

It needs a lot more dead! – The Citizens’ Voice of the Burgenland District

Interview with Christine Beutler. But my children have also been my daily motivation to become active here since the events - that's what I call it now. I have significantly lowered my expectations of... to the video and additional information »


AOK Saxony-Anhalt: How the customer center in Halle successfully organized the New Year's reception - an interview with state representative Wilma Struck

New Year's reception of the AOK Saxony-Anhalt: review of a successful event in the customer center in Halle - an interview with state representative Wilma Struck

... further information »


Become ungovernable! Become more independent! - Conversation with Ronald Knoll - The citizens' voice of the Burgenland district

In conversation with Ronald Knoll - Become ungovernable! Become more independent! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

In 2016 I got a small exhibition in Leißling in the beautiful view through a relationship. Reality is the interpretation of fundamental reality. From my point of view, what is basically taking place here is ... further information »


The tavern for the 11th commandment in Naumburg: exhibition of steam engines and steam punk after Jules Verne - interview with landlord Thomas Franke.

Thomas Franke, landlord of the tavern zum 11. Commandment in Naumburg, in an interview about the steam engine and steam punk exhibition in his tavern.

TV report, exhibition, steam engines, steam punk, Jules Verne, tavern at the 11th commandment, Naumburg, Burgenlandkreis, interview, Thomas Franke (keeper of the tavern at the 11th commandment) ... learn more about it and watch the video »


Designing a free school: Christine Beutler's instructions for happiness in learning, nature and empathy!

Start a successful business with Christine Beutler: Tips for your own independent school and inner freedom!

You would like to set up your own free learning place or school and make the transfer of knowledge individual, practice-oriented, humane and empathetic. Christine Beutler, your mentor for successfully establishing ... for the video and more information »


When different opinions lead to social distance: A consideration.

Changing opinion formation: Strategies for dealing with diversity.

Everyone needs their liver sausage on the Bemme! ... for the video and more information »


Demonstration / walk in Weissenfels against the government, including a speech by Elke Simon-Kuch (Member of the Saxony-Anhalt State Parliament) on September 19, 2022

Demonstration / walk by government critics in Weissenfels with a speech by Elke Simon-Kuch (Member of the Saxony-Anhalt State Parliament) on September 19, 2022

Another rally / walk took place on Monday, September 19th, 2022 in Weißenfels. Elke Simon-Kuch was one of the speakers at the microphone. She has been a member of ... click here for the video and additional information »


At the Posa monastery: Stadtwerke Zeitz sets an example for the cultural scene - In a conversation with Lars Ziemann you can learn more about the importance of sponsoring for the clubs and cultural workers in the region. A TV report shows the happy faces of the recipients.

Stadtwerke Zeitz promote culture and sports locally - Posa Monastery as a symbol for the commitment of Stadtwerke Zeitz: Lars Ziemann explains the importance of the sponsoring contracts for the local scene. A TV report highlights the various projects.

Stadtwerke Zeitz, handover, sponsoring contracts, clubs, cultural workers, Posa Monastery, interview, Lars Ziemann (Managing Director), TV report ... to the video and learn more about it »


Concert review of the 2nd open air gospel concert on the Altmarkt in Hohenmölsen, with a description of the musical performances by Adrienne Morgan Hammond and the choir Celebrate, Burgenlandkreis, as well as an assessment of the mood and atmosphere on site.

Report on the importance of open air concerts in times of COVID-19, with a focus on the 2nd open air gospel concert on the Altmarkt in Hohenmölsen, organized by the Evangelical Church and with the participation of the American singer Adrienne Morgan Hammond and the choir Celebrate , Burgenland district.

... to the video and additional information »


Courtly Christmas in Naumburg: Advent in the courtyards with young reporter Annica Sonderhoff and Mayor Bernward Küper

Advent in the courtyards of Naumburg, young reporter Annica Sonderhoff reports on the courtly Christmas, in an interview with the mayor of the city of Naumburg, Bernward Küper

... further and to the video »


Encountering the past: TV report shows a visit to the former Hohenmölsen district hospital before the renovation

In the footsteps of the past: the mayor and contemporary witnesses visit the former Hohenmölsen district hospital

TV report, inspection, former district hospital, Hohenmölsen, before the renovation, interviews, Claudia-Maria Sorge (daughter of the former medical director Dr. Sorge), Andy Haugk (mayor of the city ... continue to the video and more information »


Independent schools present online and offline: Tips for more visibility

Creating recognition value: Marketing tips for independent learning locations

Start by jotting down all your ideas, even the craziest ones, in a notebook to make sure nothing gets lost. Decide what you want to start, be it a primary school, high school or both, and learn about ... click here for the video and additional information »


Zeitzer Michael honors young entrepreneurs: An insight into the 20th award ceremony with speeches by Mayor Christian Thieme and District Administrator Görtz Ulrich

20. Zeitzer Michael: Looking back on a glamorous award ceremony for successful young entrepreneurs

... more information and the video »


Johann Sebastian Bach bike tour from Leipzig via Weißenfels to Naumburg with a stopover in the Castle Church of St. Trinitatis in Weißenfels, in an interview: Ullrich Böhme (Thomas organist in Leipzig)

"From Leipzig to Naumburg: The Bach bike tour with the Thomas organist Ullrich Böhme including a visit to the Castle Church of St. Trinitatis in Weißenfels"

... to the video and learn more about it »


Report on the kick-off event of the Smart Osterland project in Zeitz and the importance of innovative approaches for the future of the region, with impressions of the event and interviews with participants and organizers, including Prof. Dr. Markus Krabbes.

Report on the former Hermannschacht briquette factory in Zeitz and its transformation into a place for innovative projects and events, with a focus on the kick-off event of the Smart Osterland project and an interview with Prof. Dr. Markus Krabbes.

TV report, event, project start, Smart Osterland, briquette factory, Hermannschacht, Zeitz, WE change through innovation in the region, Burgenland district, interview, Prof. Dr. Markus Krabbes (HTWK Leipzig - ... continue to the video and more information »


The citizens' voice of Burgenlandkreis - How do you destroy people?

How do you destroy people? - The Bürgerstimme Burgenlandkreis interview with Grit Wagner

I don't have to do the same thing that other people do! I've noticed that somehow everything is just slowly going down the drain here. When I realized that people just go nuts. I understood that ... to the video and learn more about it »


"Triumphal Cross and Grisaille Window: Portrait of the Cistercian Monastery Church in Schulpforte with expert interviews and Prime Minister Reiner Haseloff"

"History and architecture of the Cistercian monastery church in Schulpforte: TV report with interviews by Maik Reichel, Stephanie Exner and Thomas Schödel"

Portrait, Cistercian monastery church, St. Mary and John the Baptist, school gate (Kloster Pforta), TV report, interview, Maik Reichel (2012-2013 procurator of the Schulpforta Foundation), Stephanie Exner ... learn more and watch the video »


Dirk Lawrenz, the initiator of the citizens' initiative flood 2013 in Zeitz - in conversation about the founding and the goals.

New floods feared - Dirk Lawrenz in an interview on the founding of the flood 2013 citizens' initiative in Zeitz.

... learn more and watch the video »


Elsteraue says: It's enough! - Mayor Andreas Buchheim calls for the end of the lock-down in a video interview and an open letter

Andreas Buchheim in conversation: Elsteraue is committed - Open letter calls for the end of the lock-down from the federal and state governments as well as the Burgenland district.

In a video interview, Mayor Andreas Buchheim calls for the end of the corona lockdown in Elsteraue. In an open letter to the federal and state governments as well as the Burgenland district, ... for the video and more information »


Insight into the new building: An insight into the new training building of the Weißenfels Rowing Club in 1884. The report shows the topping-out ceremony, interviews with members of the club and a tour of the building, which is intended to improve the training of the rowers.

TV report on the new training building for the Weißenfels Rowing Club in 1884. The short film shows the various construction phases and the completion of the building.

TV report, topping-out ceremony, new training building, Weißenfels Rowing Club 1884, Burgenland district, interview with Klaus Ritter (Chairman Weißenfels Rowing ... more information and the video »


Interview with Ronny Stoltze: An interview with Ronny Stoltze, the chairman of the DLRG Weißenfels-Hohenmölsen, about the new lifeboats. He talks about the technical details of the boats and the improvements they will bring to the work of the DLRG.

New boats for more safety: A report on the importance of the new lifeboats of the DLRG Weißenfels-Hohenmölsen for safety on the water. The report shows the christening of the boats and includes interviews with lifeguards who are testing the new boats in practice.

... more information and the video »


10 years of SV Kickers Rasberg eV: How sport makes children strong - A report on the club's anniversary and children's gymnastics as a recipe for success

Interview with Kerstin Steitz: Why children's gymnastics is so important - The department head of SV Kickers Rasberg eV talks about the importance of exercise for children

TV report, children's gymnastics show, Zeitz, monkeys strong and lions clever, whoever moves can move something, Taffi, Graslöwenland, 10th anniversary, club, SV Kickers Rasberg eV, interview, ... more information and the video »


Background report on the environmental school and elementary school in Rehmsdorf near Zeitz and their efforts to sensitize the pupils to environmental protection, with a focus on the school project day "SOKO Forest" and interviews with the forest pedagogue Diana Jenrich.

Report on the playful way in which the school project day "SOKO Forest" conveys the importance of the forest to the students and sensitizes them to environmental protection, with a focus on the pedagogical approach of the forest educator Diana Jenrich and interviews with the students .

... for the video and more information »


The eSports scene has arrived in Mertendorf: SV Mertendorf organized a FIFA19 eSoccer tournament with participants from all over Burgenlandkreis.

The best FIFA19 players in the Burgenland district met in Mertendorf for the SV Mertendorf eSoccer tournament - an event that delighted soccer fans and gamers.

TV report, FIFA19, eSoccer tournament, SV Mertendorf, Naumburg, Bad Kösen, interview, Ulrich Baumann (board SV Mertendorf), Burgenlandkreis ... for the video and more information »


Against poverty and for education: A report on the 4th social conference of the Burgenland district in Naumburg, which is committed to fighting poverty and promoting education. The report contains interviews with Steffi Schikor and other experts on the topics of the conference.

Educational opportunities for everyone: A report on the 4th Burgenland District Social Conference, which is committed to improving educational opportunities. The report contains interviews with Steffi Schikor and other experts on the importance of the conference for promoting education.

... for the video and more information »


The firefighter - an opinion - the citizens' voice of Burgenlandkreis

The opinion of a firefighter from the Burgenland district

The submission of a firefighter from the Burgenland district with his opinion on the Corona measures. This opinion is read out in the video. The firefighter has no understanding for either the... to the video and learn more about it »


What era are we living in? - The letter of a resident - The citizens' voice Burgenlandkreis

What era are we living in? - A resident of the Burgenland district

What era are we living in? want to see more. When families split up. When an intelligent person is now called ... continue to the video and more information »


No one responsible will take responsibility - the citizens' voice of Burgenlandkreis

The Citizens' Voice of Burgenlandkreis - No one responsible will take responsibility

The fight in that sense goes on! The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities was ratified in 2007 - also by Germany. Where the topic of... further information »


Tragic event: Young woman finds violent death in front of church - local stories

Dark chapter: Violent crime against a young woman in front of church - local stories

Volker Thurm's story tells of the terrible fate of a young woman, an Easter girl and a maid who fell victim to a brutal murder in front of the church. This video is available in many different ... continue to the video and more information »


Carolinger campaign in the Burgenland district district office: A colorful start to the new year A report on how the carol singing campaign in the Burgenland district district office is a colorful start to the new year and how it helps to start the year with joy and positive energy.

Traditional carol singing campaign in the district office of Burgenlandkreis A report on the annual tradition of the carol singing campaign in the district office of Burgenlandkreis and how it is received by employees and visitors.

... further and to the video »


Interview with Monika Kaeding, the former head of nursing at the Burgenlandkreis Clinic in Zeitz, about the challenges of the job.

Monika Kaeding speaks in a TV report about her experiences as a nursing manager at the Burgenlandkreis Clinic in Zeitz.

... learn more and watch the video »


At school - the opinion of a citizen from the Burgenland district

At school - Thoughts on the situation in schools - The citizens' voice of the Burgenland district

I would like to encourage you to send a letter and let you know that you will also have your say. The submission from the Burgenland district with an opinion on ... continue to the video and more information »


All goals, fouls, 2-minute penalties and yellow cards: handball game HC Burgenland II against Landsberger HV, recorded in 4K/UHD in Plotha between Weißenfels and Naumburg

Handball game: HC Burgenland II vs. Landsberger HV in Plotha (Weißenfels, Naumburg) recorded in 4K/UHD, with all 2-minute penalties and yellow cards

TV recording, handball game, HC Burgenland II, Landsberger HV, recorded in 4K/UHD, Plotha, Weißenfels, Naumburg, complete game, all fouls, all yellow cards, penalties every 2 minutes ... for the video and more information »


TV report about Michael Mendl, who visits the Theater Capitol and the Neue Theater Zeitz and gives insights into his work as an actor.

TV report about Michael Mendl, who gives a reading in the Kulturhaus Zeitz and conducts interviews with viewers and organizers.

... to the video and additional information »


dr Verene Fischer from the Sparkasse Burgenlandkreis in an interview about the support of Blickpunkt Alpha

Focus Alpha: Information stand on literacy in Naumburg

... further and to the video »


The ice cream parlor operator - the citizens' voice of the Burgenland district

The ice cream parlor operator - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of the Burgenland district

I never thought that this would accompany me into the third season. As a result of the fact that many older guests come to us, I myself have noticed that they are not afraid of corinna. Why do I ... more information and the video »


We offer the following services, among others

Parallel video recording with multiple cameras (multi-camera video production)

A main field of activity of Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg is multi-camera video recording and video production. We use cameras of the same type. When it comes to image quality, Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg makes no compromises. The recording is at least in 4K/UHD. The video material is edited on high-performance computers using professional software. Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg offers the possibility to produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p as well.
Video recording of concerts, theater performances and readings ...

For the video recording of concerts, theater performances, readings, etc., we consistently use the multi-camera method. The multi-camera video recording makes it possible to record the different areas of the performance from different perspectives. We rely on modern cameras that are remote-controlled. The cameras are controlled from a central point with regard to zoom, sharpness and alignment. It only takes one person to control all the cameras. Additional cameramen are not required.
Video reports for television and the Internet

Through working as a video journalist for many years, I was able to gain relevant experience in this area. Hundreds of video reports and TV contributions have been made over the years. The topics were as varied as the places reported on. These included breaking news and information, cultural and sporting events, competitions, social events and much more. We are able to research for you in all conceivable areas and to produce video contributions and TV reports.
Video production of interviews, round tables, discussion events, etc.

We also use multiple cameras to record interviews, round tables, discussion events, etc. If the questioner is not to be shown in the picture in interviews with only one person, two cameras are sometimes completely sufficient. More than two cameras are always necessary when it comes to interviews and conversations with several people. The extent to which remote-controlled cameras must be used depends on whether the event is attended by an audience. There is no need for a motor pan tilt when it comes to discussions without an audience.
Editing of video and audio material

Of course, recording events, concerts, theater performances, talks, etc. on video is only half the battle. A video production cannot be completed without video editing. When cutting the video material, audio tracks and soundtracks are also viewed and adjusted. A complete video production includes the creation and integration of logos, blurbs and, if necessary, additional image, text and video material. You can also submit existing image, text, video and audio material. If, for example, the audio tracks of a concert recording are to be mastered, we can do this or you can supply it as a file.
Manufacture of CDs, DVDs and Blu-ray Discs in small quantities

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg is also your partner for CDs, DVDs and Blu-ray discs in small quantities. In contrast to other storage media, CDs, DVDs and Blu-ray discs have unbeatable advantages. USB sticks, memory cards and hard drives have a limited shelf life. Blu-ray discs, DVDs and CDs do not contain any electronic components that could become a weak point and cause data loss. Blu-ray discs, DVDs and CDs are ideal for selling, giving away or archiving music and videos.

From the results of over 2 decades of video production
Sound connections: How music unites people! - A conversation about life school with Christine Beutler and Simone Voss (educator)

Harmonies of life: Simone Voss (educator) in dialogue with Christine Beutler about the ... »
Report on the former Hermannschacht briquette factory in Zeitz and its transformation into a place for innovative projects and events, with a focus on the kick-off event of the Smart Osterland project and an interview with Prof. Dr. Markus Krabbes.

Report on the importance of innovations for the future of the Osterland region and the role of ... »
Stories of change: 10 impressive lectures about tipping moments

Resilience through tipping moments: Experiences from Posa Zeitz ... »
Attention horse lovers: A look behind the scenes of the riding and driving club Zeitz Bergisdorf in Burgenlandkreis.

At the popular sport tournament for children and young people of the Zeitz Bergisdorf riding ... »
Burgenlandkreis stand up: farmers, entrepreneurs, citizens at a demonstration for social change

Together for change: Lützen demo with farmers, craftsmen and citizens in ... »
Mendl Festival - Luther, Brecht & Frisch - and Michael Mendl has the last word - in the Franciscan monastery in the Saxony-Anhalt town of Zeitz

Mendl Festival in Zeitz - Luther, Brecht & Frisch - and Michael Mendl has the last word ...»



Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg in many different languages
português ▪ portuguese ▪ portugalų
română ▪ romanian ▪ rumuński
slovenský ▪ slovak ▪ slovaque
bosanski ▪ bosnian ▪ bosnisch
malti ▪ maltese ▪ 몰티즈
bahasa indonesia ▪ indonesian ▪ Индонез
basa jawa ▪ javanese ▪ javaans
한국인 ▪ korean ▪ coreeană
lëtzebuergesch ▪ luxembourgish ▪ luksemburški
norsk ▪ norwegian ▪ norveški
Монгол ▪ mongolian ▪ მონღოლური
中国人 ▪ chinese ▪ চাইনিজ
қазақ ▪ kazakh ▪ kasakska
日本 ▪ japanese ▪ tiếng nhật
íslenskur ▪ icelandic ▪ islandski
hrvatski ▪ croatian ▪ kroatialainen
bugarski ▪ bulgarian ▪ Болгарська
español ▪ spanish ▪ hiszpański
eesti keel ▪ estonian ▪ estonio
suid afrikaans ▪ south african ▪ דרום אפריקאי
italiano ▪ italian ▪ ইতালীয়
ქართული ▪ georgian ▪ грузинський
gaeilge ▪ irish ▪ ірландський
македонски ▪ macedonian ▪ maķedonietis
فارسی فارسی ▪ persian farsia ▪ persia persia
shqiptare ▪ albanian ▪ albanesch
dansk ▪ danish ▪ daniż
Српски ▪ serbian ▪ sérvio
հայերեն ▪ armenian ▪ armenjan
français ▪ french ▪ francosko
türk ▪ turkish ▪ τούρκικος
english ▪ anglais ▪ Англи
nederlands ▪ dutch ▪ Голландский
Русский ▪ russian ▪ ロシア
עִברִית ▪ hebrew ▪ ivrits
latviski ▪ latvian ▪ ლატვიური
polski ▪ polish ▪ լեհ
čeština ▪ czech ▪ ceh
українська ▪ ukrainian ▪ ukrayna
Ελληνικά ▪ greek ▪ یونانی
tiếng việt ▪ vietnamese ▪ vietnami
عربي ▪ arabic ▪ arabies
हिन्दी ▪ hindi ▪ hindi
беларускі ▪ belarusian ▪ البيلاروسية
বাংলা ▪ bengali ▪ bengáli
slovenščina ▪ slovenian ▪ slovenska
azərbaycan ▪ azerbaijani ▪ আজারবাইজানি
deutsch ▪ german ▪ gearmáinis
lietuvių ▪ lithuanian ▪ tiếng lithuania
magyar ▪ hungarian ▪ 匈牙利
svenska ▪ swedish ▪ スウェーデンの
suomalainen ▪ finnish ▪ фински


Nuashonraithe ag Helga Zhan - 2026.08.13 - 23:59:20