Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg music videos Video theater recording Talk Show Video Production


Welcome Our services Pricing Completed Projects Contact Person

Results of our work


You Are My Sunshine by Tommy (Music Video)

You are my sunshine - music video by artist Tommy Fresh

This is another slightly older work. This is a music video for the song You are my sunshine by artist Tommy Fresh. The video shoot was organized at short notice. At that time there was ... click here for the video and additional information »


Mendl Festival - A homage to music and singing

Actor Michael Mendl - Mendl Festival in Zeitz - A homage to music and singing

Beat Toniolo organized the Mendl Festival in Zeitz in 2019. Several events were held at different venues in Zeitz with the actor Michael Mendl. This is the recording of the concert with reading entitled >A Homage to... learn more about it and watch the video »


A heart for people eV

Link between clubs, founding, background, goals and actions

The association was founded in Plauen. It also has a bit to do with things I do. You can force change. But then there will be no change but compulsion. As an ... click here for the video and additional information »


Abacay - music video: Make a compromise and you'll survive

Make a compromise and you'll survive - music video of the music project Abacay

This work is also somewhat older. The song of the Abacay music project is Make a compromise and you'll survive. The basic idea was implemented with a lot of spontaneity and ... further information »


Speak boldly: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Show your voice at the demo in Weissenfels on September 25th, 2023.

Resistance in action: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Support the demo in Weissenfels on September 25th, 2023.

The problem with the political system! Martin Papke, Mayor of the City of Weißenfels Olaf Klenke, trade unionist of the NGG Stefan Gebhardt, MdL THE LEFT ... further information »


The fascination of puppet theatre: The Naumburg Theater celebrates the art of puppets in "Holzköppe und Strippengler".

Television meets puppet theatre: TV report about the exhibition "Holzköppe und Strippengler" in the Burgenland district

Wooden heads and string pullers, exhibition on puppets and puppet theatre, Naumburg Theater, Marien-Magdalenen-Kirche, Burgenlandkreis, TV report, interviews, Stefan Neugebauer (director of the ... further information »


"Naumburg Cathedral - a place of history and art": TV report on the UNESCO World Heritage Site with assessments by Dr. Holger Kunde and Henry Mill

"Experience history up close": A visit to Naumburg Cathedral with insider tips from Dr. Holger Kunde and Henry Mill in an interview

Portrait, Naumburg Cathedral, UNESCO World Heritage Site, Interview, Dr. Holger Kunde (Director of United Domstifter), Henry Mill (guest guide in Naumburg Cathedral), TV report, Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt ... more information and the video »


Video report entitled -Energy rationality! Now!- for the EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle.

Video report about this event entitled -Energy rationality! Now!- for EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle

In the interview, Prof. Dr. Fritz Vahrenholt. He is a member of the SPD and was a Senator for the Environment of the City of Hamburg. In the video interview, Dr. ... further information »


I jumped off the track - the opinion of a resident of the Burgenland district

I jumped off the track - The citizens' voice of Burgenlandkreis

An interview with Konrad Mehlhorn Nobody restricts us! We just do what we want. Is that still where I have to be told something by the newspaper, the television or ... further and to the video »


The Naumburg Cathedral in the Burgenland district as a UNESCO World Heritage Site: A statement by Dr. Holger Kunde from the United Cathedral Donors Merseburg, Naumburg and Zeitz.

Ceremonial handover of the certificate: Naumburg Cathedral in the Burgenland district is a UNESCO World Heritage Site.

... continue to the video and more information »


Open Neuland Zeitz - in Zeitz

Open Neuland Zeitz - small towns, big stage - in Zeitz - video report

This is a video contribution / a video report on the event Open Neuland of the Kloster Posa eV in the old city library in Zeitz. In the video interview are Andreas Willisch (Thünen Institute for ... for the video and more information »


It needs a lot more dead! – The opinion of a citizen from the Burgenland district.

It needs a lot more dead! – The opinion of an inhabitant in the Burgenland district

Interview with Christine Beutler I see it as a large, peaceful movement that looks together towards a humane future and works to make it a reality. I have significantly lowered my ... learn more about it and watch the video »


A Roman night at Arche Nebra - An interview with hostess Monika Bode about the historic dinner and the culinary delights of the Romans.

The Domina in the Arche Nebra - A portrait with Monika Bode and her commitment to the preservation of Roman history in the Burgenland district.

Culinary journey through time, banquet of the prefect, Roman dinner, historical Roman dishes, Arche Nebra, Burgenland district, interview, Monika Bode (domina ... learn more and watch the video »


In conversation with Martin Papke (Mayor of the city of Weissenfels) - The citizens' voice of the Burgenland district

Public discussion with Martin Papke (Mayor of the City of Weissenfels) - The Citizens' Voice of the Burgenland District

I've been in crisis mode since day one. This own attitude to the individual vaccination obligation refers to my own presentation of how I imagine it. But the limitation is, ... more information and the video »


The Nebra Sky Disc: Talk show in the Arche Nebra with Prof. Dr. Harald Meller and Christian Forberg

Talk show at Arche Nebra with Prof. Dr. Harald Meller and Christian Forberg on the Nebra Sky Disc

Topic of the conversation between Prof. Dr. Harald Meller (state archaeologist, Halle) and Christian Forberg (journalist, Leipzig) was the book -The Nebra Sky Disc - The key to a lost culture in the ... to the video and additional information »


Guitar Girl - music video of the music project Abacay

Guitar Girl by Abacay (Music Video)

This work is a bit older. The song of the music project Abacay is Guitar Girl. A basic idea was flexibly filmed or implemented with a lot of spontaneity in less than one day. At that time there was no ... learn more about it and watch the video »


This is chevy! – The opinion of an inhabitant in the Burgenland district

This is chevy! - Thoughts of a citizen - The citizens' voice Burgenlandkreis

A conversation with Beate van der Meer That was the motto from the beginning of 2020, show your face. So openly criticize. I am very aware of my basic rights and it is also clear to me that a weighing up ... more information and the video »


Video production of the play -Nora oder ein Puppenheim- by Theater Naumburg

Theater Naumburg, video production of the play -Nora oder ein Puppenheim-

The Naumburg Theater performed the play Nora or a Doll's House. Five cameras were used for video recording. These were fully remote controlled. The Theater ... learn more and watch the video »


The new managing director of the state winery "Kloster Pforta" is presented in a TV report and plans for the future are discussed in an interview with Björn Probst. Guests such as the wine princess, the minister of the state of Saxony-Anhalt, Reiner Robra, and the former district administrator Harry Reiche share their opinions on the appointment of the new managing director.

A TV report shows the introduction of the new manager of the state winery "Kloster Pforta" and includes an interview with Björn Probst. The wine princess, the minister of the state of Saxony-Anhalt, Reiner Robra, and the former district administrator Harry Reiche are among the guests and share their impressions of the appointment of the new managing director.

... further and to the video »


3200 needy and poor people, Matthias Voss in conversation with Mathias Gröbner from the table in Naumburg

Poverty, the needy, poverty in old age in the region, Matthias Voss in conversation with Mathias Gröbner

This is another interview from the series Matthias Voss in conversation. The topics discussed included increasing poverty in the region and the founding of the Naumburger Tafel eV ... to the video and learn more about it »


"Thomas organist Ullrich Böhme takes you on the Johann Sebastian Bach cycle tour from Leipzig via Weißenfels to Naumburg and shows you the castle church of St. Trinitatis"

"Thomas organist Ullrich Böhme recommends: On the trail of Johann Sebastian Bach from Leipzig to Naumburg - with a stopover in the castle church of St. Trinitatis in Weißenfels"

... additional information and the video »


20. Zeitzer Michael: Looking back on a glamorous award ceremony for successful young entrepreneurs

Zeitzer Michael honors young entrepreneurs: An insight into the 20th award ceremony with speeches by Mayor Christian Thieme and District Administrator Görtz Ulrich

TV report, award ceremony, 20th Zeitzer Michael, Entrepreneur Award, young entrepreneurs, interview, Michael Gottschlich (Coordinator Pact for Employment Zeitz), District Administrator Görtz ... further and to the video »


Emotional farewell: "Alban and the Queen" ends a successful series of musicals in the Kulturhaus Weißenfels, entry in the town book, interview with Barbara Döring (Chairwoman of Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer (composer of the musical), Burgenlandkreis.

Successful final performance of "Alban and the Queen" in the Kulturhaus Weißenfels, ceremonial entry in the city's book, interview with Barbara Döring (Chairwoman Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer (composer of the musical), Burgenlandkreis.

... further and to the video »


The power of the middle: Peace demonstration in Naumburg on June 12, 2023.

Strength lies in the middle: Peace demonstration in Naumburg, June 12, 2023.

PEACE FROM THE CENTER - Protest against the NATO exercise Air Defender 2023 in Naumburg on June 12th, 2023. For a world without weapons! (Weimar) ... click here for the video and additional information »


For a safe ride in autumn: Uwe Pösniger from ZweiradRiese in Weißenfels advises on the best bicycle lighting

Safety on two wheels in autumn: Uwe Pösniger from ZweiradRiese in Weißenfels gives tips on bicycle lights

... to the video and additional information »


TV report on the Mouse Opener Day in the children's ward of the Asklepios Klinik Weißenfels and the exciting insights into the medical world for the young visitors.

Mouse Opener Day at the Asklepios Klinik Weißenfels: Children experience X-rays and ultrasounds up close.

... additional information and the video »


Theater days in the Burgenland district: Nico Semsrott live in the Weißenfels culture center with his new programme.

"Joy is just a lack of information 3.0 Update": Nico Semsrott makes people laugh at the Weißenfels cultural center.

Nico Semsrott, live, Kulturhaus, Weißefels, program, joy is just a lack of information 3.0 update, theater days, interview, Burgenlandkreis ... further and to the video »


The art of school marketing: How to create a memorable appearance!

Christine Beutler in conversation: Successfully founding your own independent school

Start by jotting down your ideas, no matter the craziest idea, in a notebook to make sure nothing gets lost. Decide what you want to start, be it a primary school, high school or both, and learn about ... continue to the video and more information »


Author Andreas Friedrich reads from his book -Violinentraum-

Violin dream - reading by the author Andreas Friedrich - in the Hohenmölsen city library

This is the video recording of a reading by the author Andreas Friedrich. We can even professionally record readings in small groups by lesser-known authors on video. In the book, the ... click here for the video and additional information »


Citizens' association in action: Lützen demo February 9, 2024 for change in Germany

Demo grandma and activists: Lützen February 9th, 2024 for a new social beginning

The farmers' protests have evolved into a broader movement involving various sections of society and highlighting widespread dissatisfaction with the current system. Craftsmen and workers ... more information and the video »


How to make money with eSports? Toni Mehrländer, a well-known eSportsman from the Burgenland district, Saxony-Anhalt, gives valuable tips in an interview.

"From hobby gamer to professional" - Under this topic, Toni Mehrländer from Zeitz in the Burgenland district, Saxony-Anhalt, conducts a video interview about how you can make money with eSports.

The video interview with Toni Mehrländer from Zeitz in Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt, gives valuable insights into how you can make money with eSports, from hobby gamers to professionals. ... to the video and additional information »


Listening instead of being obedient - the citizens' voice of the Burgenland district

Listening instead of being obedient - the opinion of a citizen from the Burgenland district.

It's like a heavy, anxious night that binds even the scents of the flowers. The slightest breath of wind solves everything. They walk about with strange hearts, already detached from ... further and to the video »


Weißenfels in European focus: TV report on Europe Talks in the Kulturhaus A report on the importance of Weißenfels in the European context at the Europe Talks in the Kulturhaus. interviews with dr Michael Schneider, Richard Kühnel and Robby Risch provide information about the political relevance.

European elections in focus: TV report on Europe talks at the Kulturhaus in Weißenfels A report on the Europe talks at the Kulturhaus in Weißenfels, which focus on the forthcoming European elections. interviews with dr Michael Schneider, Richard Kühnel and Robby Risch provide insights into the political situation.

TV report, European elections, talks about Europe, round of talks, Weißenfels, Robby Risch (mayor), interview, Dr. Michael Schneider (State Secretary for ... further and to the video »


Abacay - music video: Luka

Music video of the Abacay project entitled Luka

This work is also a bit older. The song of the music project Abacay is Luka. This is a cover version of the original by Suzanne Vega. At that time there was no 4K/UHD. ... further information »


25 years of the Zeitz Creativity Center: How the facility supports gifted children and young people in their creative and social development.

Interview with Volkmar Reinschmid, head of the Zeitz Creativity Center, about the development and goals of the facility.

... learn more about it and watch the video »


Advent magic in the courtyards of Naumburg: Young reporter Annica Sonderhoff reports on courtly Christmas - interview with Mayor Bernward Küper

Naumburg in Advent: Courtly Christmas in the courtyards with a report by junior reporter Annica Sonderhoff and an interview with Mayor Bernward Küper

... for the video and more information »


TV report: Contemporary art in the Kunsthaus Zeitz - An artistic journey of discovery through the exhibition

TV report: Art lover Harald Rosahl in conversation about the exhibition in the Kunsthaus Zeitz and the importance of contemporary art for the region

... for the video and more information »


Prevention in road traffic: KiTa children in the Burgenland district receive high-visibility vests thanks to ÖSA Versicherung.

Focus on child safety: KiTa Knirpsenland in Weißenfels relies on high-visibility vests for the little ones.

... to the video and additional information »


I'm going for a walk - The letter from a resident - The citizens' voice of the Burgenland district

I'm going for a walk - A resident of the Burgenland district

I walk for a secure and peaceful future for us, our children and our parents. I go for walks so that all people treat each other with respect and mindfulness. ... to the video and additional information »


The redesign of the Am Güterbahnhof road in Weissenfels is being supported with a grant of 1.7 million euros. The decision was handed over today in the presence of Lord Mayor Robby Risch and Minister Thomas Webel.

Today in Weissenfels the official notification of the grant of 1.7 million euros for the redesign of the Am Güterbahnhof road was handed over. In addition to 34 new parking spaces, 2 bus stops, a bus turning loop and barrier-free access to the pedestrian tunnel are also part of the project. Representatives of the Burgenlandkreis Nahverkehrsgesellschaft Sachsen-Anhalt were also on site.

In Weissenfels, the official handover of a grant of 1.7 million euros for the redesign of the Am Güterbahnhof road took place. The grant decision covers the interface at the train station ... learn more about it and watch the video »


Lutz Walter - right in the middle - handball talk

Handball talk – right in the middle

Lutz Walter (Leutzscher Welle) moderates the Mittendrin handball talk at Gasthof Stadt Weissenfels with , Dr. Jürgen Hahn (former handball player SC progress Weissenfels), Maik Wolf (former ... further information »


SSC Saale-Sport-Club Weissenfels press conference reviews insights outlook part 2

Press Conference SSC Saale-Sport-Club Weissenfels Review Insights Outlook Part 2

This is part 2: Retrospectives, insights and prospects of the SSC Weissenfels in the 2019/2020 season and the upcoming 2020/2021 season were the topics that Maik ... for the video and more information »


Pure adrenaline - a look behind the scenes of the dragon boat race in Weißenfels with Erhard Günther.

Interview with Erhard Günther - insight into the dragon boat race on the Saale in Weißenfels in the Burgenland district.

... further information »


TV report on the cooperation between the Teuchern homeland club and the Saxony-Anhalt state homeland association in designing the "Beer is homeland" exhibition.

TV report on the special exhibition "Drinking culture and beer enjoyment: Beer is home" in the Teuchern local history association.

TV report, special exhibition, drinking culture and beer enjoyment, beer is home, exhibition, Teuchern, foray into the world of beer, Teuchern homeland association, Saxony-Anhalt state homeland association, ... further and to the video »


Love dance in Markwerben: Reese and Ernst reveal the story of the shepherd and his unusual polygamy.

Local history from Markwerben: The shepherd, Reese and Ernst, and the unconventional life with many women.

On a Sunday, Reese and Ernst share adventurous stories from the region, including that of a unique female hero. The wandering shepherd in question found love in the villages and received the ... further information »


Report on the highlights of the 26th home festival of SV Großgrimma, including the Pearlball tournament, soccer, sports and games for the whole family, as well as interviews with participants and organizers, including Anke Färber.

Outlook on the future of SV Großgrimma's homeland festival and the club's role in promoting sport and community in the region, with comments from Anke Färber and other experts.

... learn more and watch the video »


100 Years of Women's Suffrage: An Exhibition in the Castle Museum - A TV report on the celebration and exhibition Would Choose Itself in the Castle Museum in Neu-Augustusburg in Weißenfels, with interviews with visitors and the curator of the exhibition.

Would Choose Itself: A Homage to Women's Suffrage - A TV report on the celebration and exhibition in the Schlossmuseum Neu-Augustusburg in Weißenfels, with an interview with the photographer Sabine Felber about her work and the contribution to the exhibition.

... more information and the video »


What era are we living in? - A resident of the Burgenland district

What era are we living in? - The letter of a resident - The citizens' voice Burgenlandkreis

What era are we living in? want to see more. When old people die of loneliness even though they are healthy. When your best friend treats you like you're the ... for the video and more information »


Children's gymnastics in the Burgenland district: How clubs make children fit and happy - A TV report about the numerous offers and activities in the field of children's gymnastics

Interview with Kerstin Steitz: Why children's gymnastics is so important - The department head of SV Kickers Rasberg eV talks about the importance of exercise for children

... continue to the video and more information »


Attention handball fans: HC Burgenland vs. SV 04 Plauen Oberlosa recorded in 4K/UHD in the Burgenland district.

The upper league of the Burgenland district in focus: HC Burgenland against SV 04 Plauen Oberlosa recorded in 4K/UHD for all handball enthusiasts.

... learn more about it and watch the video »


Mysterious tragedy: Reese & Ërnst explore the death of the midwife - local stories

Shocking revelations: Reese & Ërnst on the trail of the fateful midwife!

A midwife was convicted after being accused of helping women stop having children, leading to her being sentenced to death. Reese tells Ërnst about the dark ... for the video and more information »


Tactical masterpiece at 1. FC Zeitz: A TV report on the football game against SV Grossgrimma in Burgenlandkreis. In an interview with coach Torsten Pöhlitz, we learn more about the tactical considerations that led to 1. FC Zeitz's victory.

Fighting spirit and determination at 1. FC Zeitz: TV report on the game against SV Grossgrimma in Burgenlandkreis. The interview with coach Torsten Pöhlitz is about the importance of fighting spirit and determination in football and how the 1. FC Zeitz team has shown these qualities.

... for the video and more information »


For the 30th anniversary of the Festanger in Zorbau there was a great celebration with a parade, a rifle club and dancing. We spoke to Martin Müller, the chairman of the Zorbauer Heimatverein 1991 eV, about the events of the day.

There was a true anniversary celebration in Zorbau: the Festanger was 30 years old. The day was packed with a colorful parade, rifle club and of course dancing. We talked to Martin Müller, the chairman of the Zorbauer Heimatverein 1991 eV.

... additional information and the video »


The sales representative - the citizens' voice of the Burgenland district

The sales representative - the opinion of a citizen from the Burgenland district.

The personal opinion of an employee in the field. They are my wife's and mine and they are also our demands. For the past four years, I have been the works council ... additional information and the video »


These are included among other services

Video recording with multiple cameras (multi-camera video production)

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg is one of the few companies that offers multi-camera video production. For such productions we use cameras of the same type. This ensures identical picture quality even with 4K/UHD. The video material is edited on high-performance computers using professional software. Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg offers the possibility to produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p as well.
Video recording of concerts, theater performances and readings ...

The video recording of theater performances, concerts, readings, etc. is of course done with several cameras. Using the multi-camera method, we realize the video recording of the stage performance from many different perspectives. We rely on modern cameras that are remote-controlled. The cameras are controlled in a variety of ways from just one central point. 5 and more cameras can be operated by a single person. Additional cameramen are not necessary.
Video reports for television and the Internet

Thanks to many years of activity, we can also draw on a wealth of experience in this area. Hundreds of video reports and TV reports have been produced and broadcast over the years. The researched topics as well as the locations were very different and varied. These included current news and information, cultural events, sports competitions, football, handball, social events and much more. We are able to research for you in all conceivable areas and to produce video contributions and TV reports.
Video recording of rounds of talks, discussion events, interviews, etc.

Depending on the assignment, several cameras are also used for interviews, discussion events and roundtables. For simple interviews with only one person, 2 cameras can be sufficient if the questioner is not to be shown in the picture. Of course, we rely on the multi-camera method insofar as it is an interview and conversation situation with several people. Remotely controllable cameras would be used if it is an event with an audience. If rounds of talks without an audience are to be video-recorded, the motor pan-tilt may not be necessary. This reduces the technical effort.
Video editing, video adjustment, audio editing

The video recording of events, concerts, interviews, etc. is understandably only one side of the coin. The next step after video recording is video cutting or video editing. During the video editing, the soundtracks and audio tracks are viewed, adjusted and mixed at the same time. The integration of additional text and image material as well as the integration of logos and blurbs also takes place during the video editing. We also cut videos from their or material from other sources. If the soundtracks of a concert recording are to be remixed and mastered, you can supply them accordingly.
Manufacture of CDs, DVDs and Blu-ray Discs in small quantities

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg is also your partner for CDs, DVDs and Blu-ray discs in small quantities. In terms of archiving, CDs, DVDs and Blu-ray Discs offer a number of advantages. Hard drives, USB sticks and memory cards don't last forever. Since Blu-ray discs, DVDs and CDs contain no electronic components, this potential vulnerability and cause of data loss is absent. Blu-ray discs, DVDs and CDs are the best choice for selling, giving away or archiving music and videos as a keepsake.

From our references
Sunday traditions with Reese and Ernst: Amidst laughter and cozy get-togethers, our Ernst today learns about the sins of the Hohenmölseners and the treacherous plans of an indulgence dealer who tried to make a profit from their secrets.

Sunday gossip with Reese and Ernst: Today the story of the Hohenmölseners is the focus, and ... »
European Perspectives in the Weißenfels Culture House: TV report on the Europe Talks A report on the European perspectives that are discussed at the Europe Talks in the Weißenfels Culture House. interviews with dr Michael Schneider, Richard Kühnel and Robby Risch provide insights into European developments.

Weißenfels as a European discussion venue: TV report on Europe Talks in the Kulturhaus A ... »
I jumped off the track - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of Burgenlandkreis

I jumped off the track - the opinion of a citizen from the Burgenland ... »
For the children - the opinion of a citizen from the Burgenland district.

For the children - a resident of the Burgenland ... »
A trip into history: A tour of the Rudelsburg with Thiemo von Creytz

TV report: The importance of the Rudelsburg for tourism in the Burgenland ...»
Energy rationality! Now! - Video report for EnergieVernunft Mitteldeutschland eV about the event in the IHK Halle

Video report entitled -Energy rationality! Now!- for the EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in ... »
Interview with Marion Zimmermann, the group coordinator at Gehring Maschinenbau in Naumburg, on the presentation of the labor market statistics for the Burgenland district and the promotion of women in technical professions.

TV report: Labor market statistics for the Burgenland district presented - tour and press ... »
Culinary delights: Reese & Ërnst present - Three goats and a donkey in the restaurant of local stories - An exchange for the palate!

Music, magic and mowing: Three goats and a donkey - Reese & Ërnst's unusual barter - ... »
Goseck Castle - An impressive building with a rich history. In the video interview, Robert Weinkauf gives an insight into the history of the castle, from the castle to its current form. Saale, Adalbert von Hamburg-Bremen and Bernhard von Pölnitz are mentioned.

Where God kissed the earth - Goseck Castle - Robert Weinkauf tells in a video interview about ... »
Make a compromise and you'll survive by Abacay (Music Video)

Abacay - music video: Make a compromise and you'll ... »



Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg cross border
eesti keel ▪ estonian ▪ Эстони
日本 ▪ japanese ▪ јапонски
ქართული ▪ georgian ▪ грузиски
íslenskur ▪ icelandic ▪ islandski
español ▪ spanish ▪ ესპანური
norsk ▪ norwegian ▪ נורבגית
français ▪ french ▪ fransızca
bahasa indonesia ▪ indonesian ▪ indonésio
македонски ▪ macedonian ▪ Македонская
polski ▪ polish ▪ لهستانی
беларускі ▪ belarusian ▪ vitryska
հայերեն ▪ armenian ▪ armēņu
slovenský ▪ slovak ▪ slóvaicis
suid afrikaans ▪ south african ▪ zuid-afrikaans
italiano ▪ italian ▪ イタリアの
slovenščina ▪ slovenian ▪ اسلوونیایی
shqiptare ▪ albanian ▪ albanski
Монгол ▪ mongolian ▪ mongoliska
basa jawa ▪ javanese ▪ javanska
deutsch ▪ german ▪ tedesco
lietuvių ▪ lithuanian ▪ litaus
עִברִית ▪ hebrew ▪ عبری
Српски ▪ serbian ▪ srbština
malti ▪ maltese ▪ मोलतिज़
dansk ▪ danish ▪ danmhairgis
română ▪ romanian ▪ румунски
português ▪ portuguese ▪ portugalština
عربي ▪ arabic ▪ arabic
english ▪ anglais ▪ englanti
gaeilge ▪ irish ▪ orang irlandia
中国人 ▪ chinese ▪ չինական
فارسی فارسی ▪ persian farsia ▪ 페르시아 페르시아
Русский ▪ russian ▪ rússneska, rússi, rússneskur
українська ▪ ukrainian ▪ украин
nederlands ▪ dutch ▪ 荷兰语
қазақ ▪ kazakh ▪ każakistan
bugarski ▪ bulgarian ▪ বুলগেরিয়ান
latviski ▪ latvian ▪ lotyšský
bosanski ▪ bosnian ▪ bosnies
हिन्दी ▪ hindi ▪ хинди
한국인 ▪ korean ▪ coreeană
Ελληνικά ▪ greek ▪ грек
বাংলা ▪ bengali ▪ bengali
suomalainen ▪ finnish ▪ фински
magyar ▪ hungarian ▪ مجارستانی
čeština ▪ czech ▪ чех
türk ▪ turkish ▪ tierkesch
hrvatski ▪ croatian ▪ קרואטית
lëtzebuergesch ▪ luxembourgish ▪ lüksemburgca
tiếng việt ▪ vietnamese ▪ vietnamita
azərbaycan ▪ azerbaijani ▪ aserbaidschanisch
svenska ▪ swedish ▪ Σουηδικά


Përditëso William Adhikari - 2025.12.27 - 22:11:41