Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg music video production camera operator documentary filmmaker


Homepage Services Quote request Previous projects Contact us

Results of our work


Press Conference SSC Saale-Sport-Club Weissenfels Retrospectives Insights Outlooks Part 1

SSC Saale-Sport-Club Weissenfels Retrospectives Insights Outlooks Press Conference Part 1

Uwe Abraham and Maik Zimmermann talk about reviews, insights and prospects of SSC Weissenfels in the 2019/2020 and 2020/2021 seasons. The video production of this press conference was in 4K/UHD and... more information and the video »


The freedom I mean. Searching for clues - identity and change

30 years since the fall of the Berlin Wall - the freedom I mean. Searching for clues - identity and change - video reportage

A video report on the series of events lasting several days - 30 years of the fall of the Berlin Wall - the freedom I mean. In search of traces - identity and change - in ... continue to the video and more information »


Video recording of the unplugged concert by the music duo RoCoco in the castle church in Goseck

Video recording of the concert of the music duo RoCoco in the castle church in Goseck

This is a concert recording of the performance of the duo RoCoco in the castle church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). Recorded with 6 cameras in 4K/UHD and produced in 4K/UHD. The musicians ... to the video and learn more about it »


Tommy Fresh - music video: You are my sunshine

Music video by artist Tommy Fresh titled You are my sunshine

This work is also a bit older. The song by artist Tommy Fresh is You are my sunshine. The video shoot was organized relatively spontaneously. At that time there was no ... more information and the video »


Make a compromise and you'll survive by Abacay (Music Video)

Music video: Abacay - Make a compromise and you'll survive

This work is also somewhat older. The song of the Abacay music project is Make a compromise and you'll survive. The basic idea was implemented with a lot of spontaneity and flexibility within a few hours. At ... more information and the video »


"In the footsteps of history: Interview with Andrea Knopik MA about the monastery and imperial palace in Memleben on the Romanesque Road"

"The history of Memleben: TV report about the monastery and imperial palace with the monastery, the ruins of the monastery church and the crypt"

... further information »


Mendl Festival - Luther, Brecht & Frisch - and Michael Mendl has the last word - in the Franciscan monastery in the Saxony-Anhalt town of Zeitz

Mendl Festival - Luther, Brecht & Frisch - Michael Mendl has the last word - in the Franciscan monastery in Zeitz

This event was recorded on August 28, 2019 as part of the Mendl Festival in Zeitz. Michael Mendl (actor) quoted from the works of Martin Luther, Bertolt Brecht and Max... learn more about it and watch the video »


Public discussion with Martin Papke (Mayor of the City of Weissenfels) - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Demo and discussion with Martin Papke (Mayor of the city of Weissenfels) - The citizens' voice of the Burgenland district

At this point I just want to encourage you to listen. It's not a request concert. In this respect, I can't record the request concert either. Only then do we have to be aware that next year there ... more information and the video »


Imagine there is no more money! - Interview and reading with Saruj / Bilbo Calvez - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Reading and Interview with Saruj / Bilbo Calvez - Imagine there is no more money! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Eventually I got lost in the matrix. Almost 25 years and then at some point I noticed: Yes, the Autobahn is beautiful. But there are certainly small roads and then I quit. In 2014, two years after I stopped working in ... more information and the video »


Open Neuland Zeitz - in Zeitz

Open Neuland Zeitz - small towns, big stage - in Zeitz

This is a video contribution / a video report on the Open Neuland event of Kloster Posa eV in Zeitz. In the video interview are Andreas Willisch (Thünen Institute for Regional ... for the video and more information »


A total catastrophe is produced - the opinion of a resident in the Burgenland district

A total catastrophe is produced - the citizens' voice of Burgenlandkreis

A conversation with Hans-Günther Koch It's also the case for me that in my long life I've met all sorts of interesting people, time and again and now in the last ... learn more and watch the video »


Interview and conversation with Andreas Martin from the association Ein Herz für Menschen

A heart for people eV

I'm on the road in the field of personality development and things like that, I do seminars in that area. Not only in the last two or three years, but also for much longer, people ... more information and the video »


Mechthild Reinhard and Matthias Ohler at a fireside chat in Naumburg

Fireside chat with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler in Naumburg (Hotel Zur alten Schmiede)

This fireside chat with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler (DGfS / German Society for System Constellations) was recorded as part of the event series -30 Years Fall of the Wall- in Naumburg. The video ... to the video and learn more about it »


Ray Cooper's 5th concert in the Goseck Castle Church

Ray Cooper live concert in the Goseck Castle Church

It was Ray Cooper's 5th concert in the castle church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). The concert was recorded and produced with 6 cameras in 4K/UHD. At ... further and to the video »


When sounds speak: The school of life through the lens of music - Christine Beutler and Simone Voss in conversation

Sound connections: How music unites people! - A conversation about life school with Christine Beutler and Simone Voss (educator)

As a passionate educator, Simone Voss successfully conveys her insights into the cycles of life. The encounter with Simone Voss increased my fascination for ... continue to the video and more information »


District Administrator of the Burgenlandkreis Götz Ulrich is organizing the New Year's reception for the 17th time - numerous guests from politics and business are present. Sieghard Burggraf receives the award for Entrepreneur of the Year.

Former Foreign Minister Siegmar Gabriel was a guest at the New Year's reception given by District Administrator Götz Ulrich in the Burgenland district. The Sparkasse Burgenlandkreis honored Sieghard Burggraf for his work as an entrepreneur.

... continue to the video and more information »


Music video: Bastian Harper - Love to dance

Bastian Harper - Love to dance - music video

This work was produced many, many winters ago. Artist Bastian Harper's song is Love to dance. There was one basic idea: dancing. This was filmed and implemented flexibly with a lot of spontaneity in a ... click here for the video and additional information »


A day with chief physician Dr. medical Andreas Hellweger in trauma surgery and orthopedics at the Asklepiosklinik Weißenfels. In this TV report, a day in the life of Dr. medical Andreas Hellweger accompanies while he works in trauma surgery and orthopedics at the Asklepiosklinik Weißenfels. Part 2

dr medical Andreas Hellweger: Behind the scenes of trauma surgery and orthopaedics. In this TV report, Dr. medical Andreas Hellweger accompanies while he works behind the scenes in trauma surgery and orthopedics at the Asklepiosklinik Weißenfels. Part 2

... to the video and additional information »


We don't want to become zombies who have been brought into line - the citizens' voice of the Burgenland district

Interview with Elmar Schwenke, Peter Lemar (journalist, author, musician)

I am a versatile person, so there are many sides to me and sometimes I have to see for myself that I can then reduce it to one point. What is actually happening here in global politics right now on this ... to the video and additional information »


"Thomas organist Ullrich Böhme recommends: On the trail of Johann Sebastian Bach from Leipzig to Naumburg - with a stopover in the castle church of St. Trinitatis in Weißenfels"

"From Leipzig to Naumburg: The Bach bike tour with the Thomas organist Ullrich Böhme including a visit to the Castle Church of St. Trinitatis in Weißenfels"

... learn more about it and watch the video »


Challenges in raising children: An interview with child psychologist Dr. medical Karina Hinzmann from the Asklepios Clinic in Weissenfels

Child psychology in focus: interview with expert Dr. medical Karina Hinzmann from the Asklepios Clinic in Weissenfels

... further and to the video »


Refusing to pay taxes in the name of change: A conversation with entrepreneur Steffen about his radical step of no longer paying taxes to the state.

Goodbye taxes: How entrepreneur Steffen is actively taking action against state taxation by reducing his sales.

At a CDU event, a speaker is at the center of the discussion as he explains his decision not to pay any more taxes. He justifies this with economic challenges in Saxony-Anhalt and a clear ... additional information and the video »


TV reporting: New Year's reception of the AOK Saxony-Anhalt in the customer center in Halle with speaker Petra Grimm-Benne

Review of the New Year's reception of the AOK Saxony-Anhalt in the Halle customer center with speaker Petra Grimm-Benne - an interview with state representative Wilma Struck

... further and to the video »


Initiative The citizens' voice demonstration in Naumburg in the Burgenland district

The citizens' voice of the Burgenland district, demonstration in Naumburg

On January 22, 2022, the initiative Die Bürgerstimme held a demonstration on the market square in Naumburg. One of the aims of the Citizens’ Voice ... learn more and watch the video »


The doctor - thoughts of a citizen - the citizens' voice Burgenlandkreis

The doctor - the letter from a resident - the citizens' voice of the Burgenland district

I'm offended! I was amazed that the RKI banned autopsies. And Mr. Püschel in Hamburg ignored it and found hardly any victims of the new virus. After two years, after a long ... learn more about it and watch the video »


Amy, die leidenschaftliche Bildungswandlerin, Lernbegleiterin und Mama, tauscht sich mit Christine Beutler über innovative Lernorte aus, diskutiert Schulgründungen und teilt ihre Einsichten darüber, wie Eltern ihre innere Stärke entdecken können.

Amy, die leidenschaftliche Bildungswandlerin, Lernbegleiterin und Mutter, erkundet zusammen mit Christine Beutler die Facetten neuer Lernorte, Schulgründungen und den Prozess, in dem Eltern ihre eigene Stärke entfalten.

Während Amy und Christine Beutler im Harz unterwegs sind, tauschen sie ihre Eindrücke seit einem Bildungssymposium aus. Amy erzählt begeistert von neuen Mitgliedern in ... more information and the video »


Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow Friedensengel - Yann Song King - The citizens' voice Burgenlandkreis

Yann Song King - Song: Angel of Peace Stanislaw Jewgrafowitsch Petrov - The citizens' voice Burgenlandkreis

At a rally in the Burgenland district in the town of Höhenmölsen, Yann Song King presented his song Friedensengel Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow. ... further information »


Background report on the importance of gospel music in the evangelical church, with a focus on the open air gospel concert on the Altmarkt in Hohenmölsen, organized by the evangelical church and with the participation of the American singer Adrienne Morgan Hammond and the choir Celebrate, Burgenlandkreis.

Interview with Matthias Keilholz, pastor of the northern Zeitz region, about the importance of gospel music in the church and the organization of the 2nd open air gospel concert on the Altmarkt in Hohenmölsen, as well as with the American singer Adrienne Morgan Hammond about her experiences with gospel music Music and her collaboration with the choir Celebrate, Burgenlandkreis.

... click here for the video and additional information »


Weißenfels: TV report on the archaeological excavation behind the former savings bank before new construction

Archaeological treasures dug out of the ground: Interview with Peter Hiptmair from the Saxony-Anhalt State Office for Archeology and Monument Preservation

TV report, archaeological excavation, old area, behind the former savings bank (future job center), Weißenfels, remains of the city wall, remains of the ... more information and the video »


Interview with Nico Semsrott: About his live show "Joy is just a lack of information 3.0 UpDate" at the Kulturhaus Weißenfels.

Cabaret artist Nico Semsrott inspires in the Kulturhaus Weißenfels: Live show "Joy is just a lack of information 3.0 UpDate".

... further and to the video »


Workshop in Globus: Pumpkin carving with Arthur Felger: A TV report about a customer seminar in pumpkin carving in the Globus shopping center in Theißen in Burgenlandkreis. The interview with Arthur Felger, a lecturer in Asian vegetable and fruit carving, is about the art of carving pumpkins and how best to do it.

Autumnal event in Globus: Pumpkin carving with Arthur Felger: A TV report about a pumpkin carving workshop in the Globus shopping center in Theißen in Burgenlandkreis. The interview with Arthur Felger is about the art of pumpkin carving and how best to do it.

TV report, workshop, customer seminar, pumpkin carving, Globus shopping center, Theißen, Burgenland district, interview, Arthur Felger (lecturer for Asian ... to the video and learn more about it »


Together for peace: Demo in Naumburg on June 12, 2023.

The power of the middle: Peace demonstration in Naumburg on June 12, 2023.

PEACE FROM THE CENTER - Protest against the NATO exercise Air Defender 2023 in Naumburg on June 12th, 2023. For a world without weapons! (Weimar) ... further information »


Zeitz gets a new animal shelter: Interview with Karsten Dittmann, deputy head of the animal shelter, and Christian Thieme, the mayor of the city of Zeitz, on the inauguration of the animal shelter "Heinz Schneider".

Interview with Karsten Dittmann, deputy head of the animal shelter, and Christian Thieme, mayor of the city of Zeitz, on the inauguration of the new animal shelter "Heinz Schneider" in Zeitz.

... for the video and more information »


The chimney builder - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of the Burgenland district

The chimney builder - A resident of the Burgenland district

I know what I'm talking about. I'm Frank, the chimney builder from Weißenfels. We're not as busy as we were before this big C story. I have ... click here for the video and additional information »


A milestone for inclusion: Naumburg Cathedral receives the 'barrier-free' seal of approval A brief report on how Naumburg Cathedral's award of the seal of approval for barrier-free accessibility is a milestone for the inclusion of people with disabilities.

Naumburg Cathedral: Pioneer for Accessibility A short report about Naumburg Cathedral as a pioneer for accessibility and how it received the seal of approval for barrier-free accessibility.

TV report, Naumburg Cathedral, seal of quality, barrier-free, interview, Kirsten Reichert MA (Head of Visitor Service Naumburg Cathedral), Prof. Dr. Armin Willingmann (Saxony-Anhalt Minister for Economic ... click here for the video and additional information »


Elsteraue says: It's enough! - Mayor Andreas Buchheim calls for the end of the lock-down in a video interview and an open letter

Andreas Buchheim in conversation: Elsteraue is committed - Open letter calls for the end of the lock-down from the federal and state governments as well as the Burgenland district.

In a video interview, Mayor Andreas Buchheim from the municipality of Elsteraue calls for the end of the lockdown due to the corona pandemic. In an open letter addressed to both the ... to the video and learn more about it »


TV report on the presentation of the coal commission report in the auditorium of the Martin Luther University Halle-Wittenberg, interview with Claudia Dalbert (Saxony-Anhalt Environment Minister), Reiner Priggen (coal commission member).

TV report on the presentation of the coal commission's report in the Bundestag, interview with Anton Hofreiter (Chairman of the Bündnis 90/Die Grünen parliamentary group), Peter Altmaier (Federal Minister of Economics), Berlin.

... click here for the video and additional information »


What era are we living in? - Thoughts of a citizen - The citizens' voice Burgenlandkreis

What era are we living in? - A letter from a citizen of the Burgenland district

When friends become enemies. want to see more. When business partners just stop doing business with each other. When an intelligent person is now called ... more information and the video »


Interview with Heike Börner: How the Naumburg Sports Days become the highlight of the year: A conversation with the organizer about the challenges and successes in planning the event.

Street sports in Naumburg: How the city is becoming a Mecca for street runners and walkers: A report on the importance of the Naumburg Sports Days for the street sports scene in Germany and Europe.

... more information and the video »


The history of piano manufacture in Zeitz: A detailed video interview with Friederike Böcher.

How Zeitz became the international center of piano manufacturing: A video interview with Friederike Böcher, Director of the Heinrich Schütz House in Bad Köstritz.

Friederike Böcher, director of the Heinrich Schütz House in Bad Köstritz, gives interesting insights into the history of piano manufacture in Zeitz in a video interview. In ... learn more about it and watch the video »


Storm low Friederike: A trail of devastation - TV report on storm damage in the Burgenland district

TV report: After the hurricane Friederike - How the clean-up work in the Burgenland district is progressing

... learn more about it and watch the video »


The Bundeswehr and THW are celebrating - looking back at the 125th anniversary of the Lützen volunteer fire brigade with Helmut Thurm.

Festive atmosphere in Lützen - Helmut Thurm in an interview about the anniversary of the volunteer fire brigade with the Bundeswehr, THW and rescue dogs.

... more information and the video »


The inauguration of the new signage for the vineyards was celebrated as part of the wine mile in Bad Kösen and Roßbach. The winegrowing association Saale-Unstrut and the wine queen were present and ensured a good mood. District Administrator Götz Ulrich commented on the importance of viticulture for the region.

The annual wine mile was celebrated in Bad Kösen and Roßbach and at the same time new signs for the vineyards were inaugurated. The Saale-Unstrut Winegrowers' Association and the Wine Queen contributed to the festive atmosphere. District Administrator Götz Ulrich was also present as a guest and made a statement.

TV report, wine mile, Bad Kösen, Roßbach, inauguration, new signage for the vineyards, winegrowers' association, Saale-Unstrut, wine queen, district administrator Götz Ulrich,... for the video and more information »


TV report about the demanding training of the state squad for the upcoming competition season in fighting and duo.

Interview with state coach Steven Theilig from KSG Jodan Kamae Zeitz during the training of the state squad for the new competition season.

... further and to the video »


TV report: Niemöllerplatz becomes greener: start of construction for climate parking lot

TV report: Interview with project manager Danilo Heber: Climate car park in Weißenfels is taking shape

... to the video and learn more about it »


Nadja Laue and Volker Thurm reveal the origin, meaning and interpretation of the place names in our homeland.

Origin, meaning, interpretation: Nadja Laue and Volker Thurm decipher the place names of our homeland.

Nadja Laue, city guide from Weißenfels, and Volker Thurm, local chronicler of Kayna, research the origin and meaning of place names. The place names in discussion are Weißenfels, ... continue to the video and more information »


Handball action in the Burgenland district: TV report about the WHV 91 game against Post SV in the Saxony-Anhalt league (male A youth)

Interview with Steffen Dathe: TV report gives insights into the handball game of WHV 91 against Post SV in the Saxony-Anhalt league (male A youth)

... to the video and learn more about it »


Salzburg triple happiness - local stories with Reese & Ërnst - midwife under stress, exiles experience family expansion.

Salzburg twins triple - Reese & Ërnst in a local story - midwife on duty, exiles are happy about the blessing of children.

Three Salzburg twins - A midwife has her hands full when three exile mothers give birth to twins at the same time - local stories. Reese tells Ërnst about the births ... for the video and more information »


don't you care - A letter from a citizen of the Burgenland district

don't you care - The letter of a resident - The citizens' voice Burgenlandkreis

I am very moved by a lot, which also affects my company in a certain sense, namely the big word humanity. Please, for heaven's sake, don't start and keep doing this. Don't you care that... learn more and watch the video »


The upper league of the Burgenland district in focus: HC Burgenland against SV 04 Plauen Oberlosa recorded in 4K/UHD for all handball enthusiasts.

A festival for handball fans: The game HC Burgenland against SV 04 Plauen Oberlosa recorded in the highest quality (4K/UHD) in the Burgenland district.

... to the video and learn more about it »


Uprising against silence: Demo in Weißenfels on May 1st, 2023!

The people speak: Demo against the silence of the people's representatives in Weißenfels, May 1st, 2023.

Protest against the silence of the people's representatives: Together on the street in Weißenfels on May 1st, 2023. ... further information »


Bee deaths and bird deaths in the Burgenland district: film screening in the Naumburg cinema stimulates reflection

NABU Merseburg Querfurt: Film screening about the death of bees and the consequences for nature

... to the video and additional information »


Marc Honauer in a video interview: The Klangschmiede Zeitz and the Mühlgraben Festival 2021

Mühlgraben Festival 2021: In a video interview, Marc Honauer talks about the event and the collaboration with DJ Ronny Rockstroh

The managing director of the Klangschmiede talks about the different styles of music played there and this year's festival with Ronny Rockstroh. He also talks about the festival with DJ Ronny Rockstroh and the ... learn more about it and watch the video »


The church in Göthewitz is about to fall into ruin. This TV report presents the latest efforts by the municipality and the city government to save the historic building. Interview with Frank Leder, member of the parish church council Hohenmölsener Land.

The preservation of the church in Göthewitz is a matter of the heart for many people in the region. This TV report presents the various initiatives and measures to save the building. Interview with Frank Leder, member of the parish church council Hohenmölsener Land.

... more information and the video »


Prevention in road traffic: KiTa children in the Burgenland district receive high-visibility vests thanks to ÖSA Versicherung.

KiTa Knirpsenland Weißenfels: Children now wear safety vests for more safety on the road.

... continue to the video and more information »


Scary witch story: Reese & Ërnst shed light on the tragic end of a midwife.

Witch trial in Schkortleben: Reese & Ërnst explore the tragic end of a midwife.

Witch trial in Schkortleben - escape and tragic end of a midwife - local stories Ërnst hears from Reese the harrowing story of a midwife, once condemned as a witch, who successfully escaped, but ... additional information and the video »


These are among other things our services

Synchronous recording with multiple cameras (multi-camera video production)

A main field of activity of Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg is multi-camera video recording and video production. Professional cameras of the same type are used. Cameras of the same type ensure identical image quality for every image or camera setting. Professional software is used for video editing on high-performance computers, which is also used by TV stations worldwide. Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg already offers the possibility to produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.
Video production of theater performances, concerts, readings and more

The video recording of theater performances, concerts, readings, etc. is of course done with several cameras. Only through multi-camera video production is it possible to record many areas of the event simultaneously in image and sound. Remote controlled cameras are used. The cameras are controlled in a variety of ways from just one central point. This reduces manpower and costs because a single person can control multiple cameras.
Video reports for TV, streaming and internet

Thanks to many years of activity, we can also draw on a wealth of experience in this area. Several hundred TV reports, video reports and reports were produced and broadcast. The topics were as varied as the places reported on. These included current news and information, cultural events, sports competitions, football, handball, social events and much more. Due to our many experiences, we are able to work for you in almost all topics to produce TV reports and video reports.
Video production of interviews, round tables, discussion events, etc.

The use of several cameras is also useful for the video production of rounds of talks, interviews, discussion events, etc. For simple interviews with only one person, 2 cameras can be sufficient if the questioner is not to be shown in the picture. More than two cameras are always necessary when it comes to interviews and conversations with several people. To what extent it is necessary to be able to remotely control the cameras depends on whether it is an event with an audience. If interviews, conversations or discussion rounds are recorded without an audience, there is no need for a motor pan tilt.
Video editing, video cutting, audio editing

Of course, recording events, concerts, theater performances, talks, etc. on video is only half the battle. A video production cannot be completed without video editing. An important part of editing video material is adjusting and mixing the soundtracks or audio tracks. Additional text, image and video material as well as blurbs are also designed and integrated during the video editing. We also cut videos from their or material from other sources. If the soundtracks of a concert recording are to be remixed and mastered, you can supply them accordingly.
Small batch manufacture of CDs, DVDs and Blu-ray discs

Do you need CDs, DVDs or Blu-ray discs in small quantities? Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg is your partner. When it comes to archiving audio, video and data, CDs, DVDs and Blu-ray Discs offer clear advantages. USB sticks, memory cards and hard drives have a limited shelf life. The advantage of Blu-ray discs, DVDs and CDs is that they do not contain any electronic components. Blu-ray Discs, DVDs, and CDs are great for selling, gifting, and archiving music, videos, or files.

From the results of over 2 decades of video production
Exhibition of steam engines and steam punk after Jules Verne in the tavern for the 11th commandment in Naumburg - TV report and interview with Thomas Franke.

TV report: Exhibition of steam engines and steam punk after Jules Verne in the tavern for the ... »
"Joy is just a lack of information 3.0 Update": Nico Semsrott makes people laugh at the Weißenfels cultural center.

Cabaret artist Nico Semsrott inspires in the Kulturhaus Weißenfels: Live show ... »
The story of BLOCKBASTARDZ: A TV interview about their albums, their career and their importance for hip-hop culture in Zeitz

BLOCKBASTARDZ and their way into the scene: A TV interview about their beginnings, their music ... »
Report on the playful way in which the school project day "SOKO Forest" conveys the importance of the forest to the students and sensitizes them to environmental protection, with a focus on the pedagogical approach of the forest educator Diana Jenrich and interviews with the students .

Report on the school project day "SOKO Forest" in the environmental school and ... »
Open Neuland Zeitz - in Zeitz - video report

Open Neuland Zeitz - small towns, big stage - in Zeitz - video ... »
TV report on the 2nd city championship in indoor soccer in the Weißenfelser Stadthalle with an interview with Kurt Schumann (head of the soccer department at SV Burgwerben)

Viewer opinions on the 2nd city championship in indoor soccer in Weißenfels: A brief ... »



Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg around the world
ქართული • georgian • georgisch
हिन्दी • hindi • хіндзі
عربي • arabic • arabisk
azərbaycan • azerbaijani • აზერბაიჯანული
Српски • serbian • serbų
shqiptare • albanian • bahasa albania
norsk • norwegian • 노르웨이 인
tiếng việt • vietnamese • vietnamesisk
hrvatski • croatian • hrvatski
íslenskur • icelandic • islandés
slovenščina • slovenian • sloveens
slovenský • slovak • eslovaco
lëtzebuergesch • luxembourgish • luxemburgsk
فارسی فارسی • persian farsia • farsia persa
basa jawa • javanese • jaava keel
עִברִית • hebrew • іврит
Русский • russian • russu
suid afrikaans • south african • jihoafričan
বাংলা • bengali • Бенгал
lietuvių • lithuanian • লিথুয়ানিয়ান
deutsch • german • ألماني
polski • polish • Польш
português • portuguese • 葡萄牙语
беларускі • belarusian • người belarus
gaeilge • irish • ирски
中国人 • chinese • চাইনিজ
svenska • swedish • schweedesch
italiano • italian • italiano
bahasa indonesia • indonesian • indonesiska
malti • maltese • maltalı
français • french • γαλλική γλώσσα
türk • turkish • turski
Ελληνικά • greek • יווני
bugarski • bulgarian • болгарский
հայերեն • armenian • আর্মেনিয়ান
čeština • czech • 捷克语
қазақ • kazakh • Казахстански
nederlands • dutch • hollandi keel
english • anglais • engels
română • romanian • روماني
español • spanish • ספרדית
bosanski • bosnian • босански
magyar • hungarian • венгр
한국인 • korean • korea keel
македонски • macedonian • macedónsky
dansk • danish • danska
suomalainen • finnish • finnska
eesti keel • estonian • estonă
日本 • japanese • japonês
latviski • latvian • latvisk
Монгол • mongolian • моңғол
українська • ukrainian • ukraiński


Այս էջի վերանայումը ըստ Margaret Weng - 2026.06.20 - 20:21:10