Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg music videos cutting video Video concert recording


Homepage Range of services Quote request Completed Projects Contact us

Results from more than 20 years of creative process


Series of events on the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall - the freedom I mean. Searching for clues - identity and change

The freedom I mean. Searching for clues - identity and change

Video contribution/report on the event -30 years of the fall of the wall - the freedom I mean. In search of traces - identity and change - in Naumburg of the German Society for Systemic ... to the video and learn more about it »


Interview and discussion with Andreas Martin

How do we want to live in the future?

I'm on the road in the field of personality development and things like that, I do seminars in that area. Change has to come from someone themselves. This cannot be implemented externally. As an ... additional information and the video »


Teaching and learning in turbulent times: Doreen Hoffmann on the adaptability of free schools and the foundations of good pedagogy.

Free schools in focus: Doreen Hoffmann in an interview about proven methods and new approaches in times of uncertainty.

During the interview with Doreen Hoffmann, the successful implementation of independent schools and the importance of experiences in times of crisis are discussed. Creating a ... learn more about it and watch the video »


The importance of the Blücher March in Zeitz for the Bundeswehr: report on the training and preparations of the reservists for the state competition, accompanied by an interview with the chairman of the state group for the Saxony-Anhalt Reservists Association, Hans Thiele.

On the way to victory: report on the Blücher March in Zeitz and the training of the Bundeswehr reservists for the state competition, including an analysis of the success through an interview with Hans Thiele, the chairman of the state group of reservists in Saxony-Anhalt.

Blüchermarsch, Zeitz, training, state competition, reservists, Bundeswehr, interview, Hans Thiele (Chairman of the state group of reservists in ... to the video and learn more about it »


Concert recording of the music duo RoCoco in the castle church in Goseck

The music duo RoCoco live and unplugged in concert in the castle church in Goseck

This is a recording of the concert of the duo RoCoco in the castle church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). This concert was recorded and produced with 6 cameras in 4K/UHD. At the request of the ... more information and the video »


Open Neuland Zeitz - small towns, big stage - in Zeitz - video report

Open Neuland Zeitz - small towns, big stage - in Zeitz

This is a video contribution / a video report on the event Open Neuland of the Kloster Posa eV in the old city library in Zeitz. In the video interview are Thomas Haberkorn (Kloster Posa eV), Philipp ... click here for the video and additional information »


Image film: Living concept Streipert (Stößen, Naumburg, Burgenland district) 4K/UHD

Image video: -Living concept Streipert- (Stößen near Naumburg, Burgenland district) 4K/UHD

This is an image video of the company -Wohnkonzept Streipert- (Stößen near Naumburg, in the Burgenland district, Saxony-Anhalt). In addition to the Easter brunch and the guests, parts of the ... learn more and watch the video »


Enjoyable Theater Erfurt as a guest: puppeteer Ronald Mernitz inspires in Naumburg's exhibition

The fascination of puppet theatre: The Naumburg Theater celebrates the art of puppets in "Holzköppe und Strippengler".

... to the video and additional information »


Resistance in action: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Support the demo in Weissenfels on September 25th, 2023.

Loud for change: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Protesting together on September 25th, 2023 in Weissenfels.

Against high prices, inflation, the educational crisis and all the other crises we currently have. Martin Papke, Mayor of the City of Weißenfels Olaf Klenke, trade unionist of the ... click here for the video and additional information »


It needs a lot more dead! - A resident of the Burgenland district

It needs a lot more dead! - The letter of a resident - The citizens' voice Burgenlandkreis

Interview with Christine Beutler. I see it as a large, peaceful movement that looks together towards a humane future and works to make it a reality. I don't care about that now, but I don't ... additional information and the video »


4th Pecha-Kucha-Night in Zeitz town hall, video recording, Posa Monastery, Open Space

4th Pecha Kucha night in Zeitz, topic utopia, Posa monastery, open space

The 4th Pecha-Kucha Night in Zeitz was organized by the collaborators of Kloster Posa eV and Open Space Zeitz, among others. The short presentation format Pecha Kucha has its origins in Japan. Utopia was the topic ... learn more about it and watch the video »


-Wir zeitzen- was the title of the event with Michael Mendl in Posa Monastery on August 24, 2019 as part of the Mendl Festival.

-Wir zeitzen- was the title of the event in Posa Monastery on August 24, 2019 as part of the Mendl Festival.

-Wir zeitzen jetzt Mal!- was the name of the event on August 24, 2019. This talk show was part of the Mendl Festival with the actor Michael Mendl. Beat Toniolo had invited numerous other artists and... click here for the video and additional information »


In conversation with Martin Papke (Mayor of the city of Weissenfels) - The citizens' voice of the Burgenland district

In conversation with the new Lord Mayor of the city of Weissenfels, Martin Papke - The citizens' voice of the Burgenland district

I've been in crisis mode since day one. It's not a request concert. In this respect, I can't record the request concert either. We would even have ... further and to the video »


A total catastrophe is produced - the citizens' voice of Burgenlandkreis

A total catastrophe is produced - an interview with a citizen from the Burgenland district

Interview with Hans-Günther Koch. I've always been very critical of a lot of things. I was very surprised that doctors were involved. Actually, you have to bring ... to the video and learn more about it »


Theater Naumburg, play -Nora or a doll's house- video recording

Video recording of the play -Nora oder ein Puppenheim- in the Naumburg Theater

The play -Nora oder ein Puppenheim- was performed in the Naumburg Theater. Five cameras were used for video recording. These were fully remote controlled. The Theater NAumburg is ... further information »


Guitar Girl - music video of the music project Abacay

Music video: Abacay - Guitar Girl

This work is a bit older. A music video by Project Abacay titled Guitar Girl. A basic idea was flexibly filmed or implemented with a lot of spontaneity in less than one day. At that time there ... click here for the video and additional information »


Enrich your life with knowledge, implement tips successfully and discover diversity! Christine Beutler is at your side as a coach to help you successfully set up your own independent school and place of learning.

Satisfy your hunger for knowledge, use tips and find out more! Christine Beutler, the expert for successfully setting up your own independent school and place of learning, is at your side.

On this channel, Christine Beutler, the discoverer of educational freedom, guides you through proven steps to founding your own free school. With many years of experience in personal ... to the video and additional information »


Creating recognition value: Marketing tips for independent learning locations

The key to success: Public relations for your free school according to Christine Beutler

Start by jotting down your ideas, no matter the craziest idea, in a notebook to make sure nothing gets lost. Decide what you want to start, be it a primary school, ... for the video and more information »


The doctor - the letter from a resident - the citizens' voice of the Burgenland district

The doctor - the opinion of a resident of the Burgenland district

I am very offended! I was amazed that the RKI banned autopsies. And Mr. Püschel in Hamburg ignored it and found hardly any victims of the new virus. How can you recognize the danger of a virus if you ... continue to the video and more information »


20. Zeitzer Michael: Looking back on a glamorous award ceremony for successful young entrepreneurs

Award ceremony for young entrepreneurs: The 20th edition of the Zeitzer Michael honors innovative business ideas

... learn more and watch the video »


Theater Naumburg: Diverse productions. In this short TV report, the Naumburg Theater is presented as a place of diversity.

Interview with Stefan Neugebauer, Artistic Director of the Naumburg Theater. This short TV report focuses on the interview with Stefan Neugebauer, the director of the Naumburg Theater.

... to the video and learn more about it »


Weißenfels in European focus: TV report on Europe Talks in the Kulturhaus A report on the importance of Weißenfels in the European context at the Europe Talks in the Kulturhaus. interviews with dr Michael Schneider, Richard Kühnel and Robby Risch provide information about the political relevance.

Experience European politics up close: TV report on Europe Talks in the Weißenfels Culture House A report on the opportunity to experience European politics up close at the Europe Talks in the Weißenfels Culture House. interviews with dr Michael Schneider, Richard Kühnel and Robby Risch provide insights into European developments.

... further information »


Annett Baumann talks about the difficult situation for the "Zum Dorfkrug" inn in Rehmsdorf during the Corona crisis, her hopes for the future and her thoughts on Zeitzer Michael - an interview.

Annett Baumann in conversation: How the "Zum Dorfkrug" inn is coping with the Corona crisis and what plans the owner has for the future, including her relationship with Zeitzer Michael, a local landmark.

Annett Baumann, the owner of the "Zum Dorfkrug" inn in Rehmsdorf, was asked about the corona restrictions in a video interview. The video interview ... more information and the video »


The chimney builder - The letter from a resident - The citizens' voice of the Burgenland district

The chimney builder - A resident of the Burgenland district

Trying to reach a handyman, you might be able to get hold of it over the phone. An appointment is more difficult. We're not as busy as we were before this ... more information and the video »


"Run fever in Saxony-Anhalt": TV report on the 7th Himmelswege run with interviews by Waldemar Cierpinski and André Cierpinski

"7th Himmelswege-Lauf at Arche Nebra": Impressions of the running event with Waldemar Cierpinski and André Cierpinski

... learn more about it and watch the video »


Violin Dream - Andreas Friedrich - Reading

Author Andreas Friedrich reads from his book -Violinentraum-

This is the video recording of a reading by the author Andreas Friedrich. We can even professionally record readings in small groups by lesser-known authors on video. In the book, the author describes the story of a ... to the video and learn more about it »


Angel of Peace Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow - Yann Song King - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow Friedensengel - Yann Song King - The citizens' voice Burgenlandkreis

At a rally in the Burgenland district in the town of Höhenmölsen, Yann Song King presented his song Friedensengel Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow. ... continue to the video and more information »


"The beauty of Freyburg (Unstrut): TV report about a city tour with city guide Günter Tomczak"

"A journey through Freyburg (Unstrut): City tour with Günter Tomczak to the wine terraces, St. Marien church and city wall"

City tour, Freyburg (Unstrut), Günter Tomczak (city guide), wine terraces, St. Mary's Church, city wall, TV report ... for the video and more information »


Successful athletes were honored and entered in the town's golden book yesterday evening as part of a festive athletes' ceremony in the town hall of Zeitz.

Athletes and clubs such as the canoe club, the Ju-Jutsu martial arts community Jodan Kamae and the Zeitz-Bergisdorf riding and driving club were honored yesterday evening at a ceremony in the Zeitz town hall and entered in the town's golden book.

TV report, honoring athletes, Zeitz, town hall, entry in the city's golden book, canoe club, Ju-Jutsu, Jodan Kamae, Zeitz-Bergisdorf riding and driving club, interview, Christian Thieme... click here for the video and additional information »


Floorball Women's Bundesliga: UHC Sparkasse Weißenfels dominates the final against MFBC Grimma and secures the championship title

UHC Sparkasse Weißenfels wins the championship title in the Floorball Women's Bundesliga: after the final against MFBC Grimma

... learn more about it and watch the video »


The Rudelsburg in Bad Kösen: A journey through the history of the castle

TV report: The Rudelsburg - A jewel on the Romanesque Road in the Burgenland district

... further and to the video »


Everyone blames the other for failure! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Everyone blames the other for failure! Interview with Gunter Walther, Bündnis 90, Die Grünen

I was born here in Weißenfels, 58 years ago in Saalstrasse, then Klara-Zetkin-Strasse, and I know Weißenfels. That's when I actually became political, a political person, if I wasn't ... further information »


The town of Bad Kösen is recognized as a health spa: a TV report shows the presentation of the certificate by the Saxony-Anhalt Minister for Economic Affairs. Interviews with Ulrich Klose and Holger Fritzsche shed light on the importance of the title for the city.

A special award for Bad Kösen: In a TV report, the presentation of the "Heilbad" certificate by the Saxony-Anhalt Minister of Economics is shown. Ulrich Klose and Holger Fritzsche comment on the importance of the title for the city and its tourism industry.

... to the video and additional information »


Starting a free school: What you need to know beforehand! Christine Beutler provides insights into legal forms, registration and insurance.

Start your own free school: legal forms, registration and account opening explained by coach Christine Beutler!

In the video How do I start my own informal independent school? Coach Christine Beutler gives practical tips to prospective school founders. She emphasizes the importance of choosing the right ... more information and the video »


"Martial artists in Naumburg celebrate anniversary: ​​35 years of SG Friesen with Jiyu Ryu Dojo and Shotokan Karate" - TV report with interviews with Gerold Käßler and Peter Bittner.

"Jubilee in Naumburg: SG Friesen celebrates 35 years of martial arts school with impressive demonstrations" - TV report with interviews with Gerold Käßler and Peter Bittner.

... further and to the video »


TV report on the rally of IG Bergbau, Chemie, Energie (IG BCE) against the coal phase-out, interview with Michael Vassiliadis (IG-BCE Chairman), Weißenfels.

TV report on the presentation of the coal commission report in the auditorium of the Martin Luther University Halle-Wittenberg, interview with Claudia Dalbert (Saxony-Anhalt Environment Minister), Reiner Priggen (coal commission member).

... continue to the video and more information »


Focus and passion at 1. FC Zeitz: TV report on the game against SV Grossgrimma in Burgenlandkreis. The interview with coach Torsten Pöhlitz is about the importance of focus and passion in football and how the 1. FC Zeitz team has shown these qualities.

High tension on the soccer field: TV report about the game between 1. FC Zeitz and SV Grossgrimma in Burgenlandkreis. The interview with Torsten Pöhlitz, the coach of 1. FC Zeitz, is about the challenges that the game brought with it and how the team dealt with it.

... more information and the video »


TV report: Presentation of the labor market statistics for the Burgenland district at Gehring Maschinenbau in Naumburg - focus on women and girls in technical male professions.

Shortage of skilled workers in the Burgenland district: Gehring Maschinenbau presents labor market statistics - Interview with Sascha Henze from the Weißenfels Employment Agency.

... learn more about it and watch the video »


Weißenfelser Handballverein 91 (WHV 91) keeps the upper hand against SV 07 Apollensdorf in Burgenlandkreis: Interview with coach Björn Weniger about his team's tactics and strategy.

WHV 91 against SV 07 Apollensdorf in Burgenlandkreis: The Weißenfels handball club celebrates an important victory.

TV report, handball, Weißenfelser Handball Club (WHV 91), SV 07 Apollensdorf, Burgenlandkreis, interview, Björn Weniger (coach Weißenfelser Handballverein 91) ... further information »


MAGIC IN KORBETHA - The mysterious story of HOLLE by Reese & Serious

BETWEEN MIRACLE AND MAGIC - A local story by Reese & Ërnst in the HELL OF KORBETHA

During the mystical Holler Nights between December 27th and January 6th, the hard-working girls in the spinning room are rewarded by Hell. Reese & Ërnst share the fascinating story of how ... for the video and more information »


Shaping the future: The ease and advantages of founding an independent school using the association model

Unleashing Educational Freedom: A Guide to Starting Alternative Schools by Nonprofit Organizations

When setting up a free school, choosing the right legal form is crucial. Various non-profit models such as association, gGmbH, UG, foundation or cooperative are available to choose from. The registered ... click here for the video and additional information »


About love and herds: Reese and Ernst present the unusual polygamy of the shepherd from Markwerben in a stirring local story.

Markwerben's sheep breeding secrets: Reese and Ernst tell of love, polygamy and the life of the shepherd in a captivating local story.

When Reese and Ernst are together on Sundays, amazing stories from the region unfold, like that of a unique female hero. Today we tell the story of an unusual womanizer who found love in the ... further information »


Football enthusiasm in Zorbau: Blau Weiß Zorbau's last home game against Magdeburg's SV Börde is imminent. We spoke to Dietmar Neuhaus (President of Blau-Weiss Zorbau) and Maik Kunze (Sports Director and Head Coach of Blau-Weiss Zorbau).

Excitement in the Burgenland district: Blau Weiß Zorbau is playing the last home game against Magdeburger SV Börde, we spoke to Dietmar Neuhaus (President of Blau-Weiß Zorbau) and Maik Kunze (Sports Director and Head Coach of Blau-Weiss Zorbau).

... more information and the video »


Football, children's training camp, children's and youth tournament, SV Blau Weiß Muschwitz Zorbau Göthewitz, interview with Sidney Rönnburg

Interview with the youth coach Sidney Rönnburg from SV Blau Weiß Muschwitz Zorbau Göthewitz

... to the video and learn more about it »


The sales representative - the citizens' voice of the Burgenland district

The sales representative - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of the Burgenland district

The personal opinion of an employee in the field. They are my wife's and mine and they are also our demands. For the past four years, I have been the works council chairman for almost 600 employees. This video... further and to the video »


In order to fill the Mondsee near Hohenmölsen with enough water and to prevent it from drying out, a 115 meter deep well was drilled - as representatives from politics and business announced at a press conference.

At a press conference in Hohenmölsen, Andy Haugk (Mayor of Hohenmölsen), Maik Simon (MIBRAG), Cornelia Holzhausen and Sandy Knopke explained how drilling a well 115 meters deep will help prevent Lake Mondsee from drying out.

In order to protect the Mondsee near Hohenmölsen from drying out, a 115 meter deep well is to be drilled. This was announced at a press conference with representatives of the city of ... click here for the video and additional information »


The view of a grandmother from the Burgenland district

The grandmother - her opinion - The citizens' voice of the Burgenland district

The submission of a grandmother from the Burgenland district with her opinion on the effects of the Corona measures. In the video, Heidi reads this opinion to Grandma. The grandma writes ... more information and the video »


From analogue to digital public dialogue: In a video interview, Björn Bloss speaks about the platforms for public participation in Zeitz

Shaping Zeitz together: Björn Bloss in a video interview about the opportunities and challenges of citizen participation in Zeitz

... more information and the video »


Discrimination in schools - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of the Burgenland district

Discrimination in schools - the perception of a resident of the Burgenland district

Our children are among the most burdened in this pandemic. That leaves a lot to be desired. I don't speak for myself. I'm speaking for another mom who approached us. You must ... learn more and watch the video »


Employees in the hospital - the opinion of a resident in the Burgenland district

Employees in the hospital - thoughts of a citizen - the citizens' voice of the Burgenland district

Strudel reads a letter from a citizen. As an employee in the hospital, I ask myself every day what has become of the people and employees? I can't even be myself... to the video and additional information »


Young woman killed in front of church - local stories

Dark chapter: Violent crime against a young woman in front of church - local stories

Volker Thurm's story tells of the terrible fate of a young woman, an Easter girl and a maid who fell victim to a brutal murder in front of the church. This video is available in a ... learn more about it and watch the video »


Senior physician in acute medicine - the opinion of a resident of the Burgenland district

Senior physician in acute medicine - A letter from a citizen of the Burgenland district

A letter from a citizen is read by Strudel. After many measures to contain the corona virus, we are now faced with compulsory vaccination in the healthcare system and ... learn more about it and watch the video »


Threatened, tormented, traumatized - A letter from a citizen of the Burgenland district

Threatened, tormented, traumatized - The letter from a resident - The citizens' voice of the Burgenland district

Since I am a mother of three children, I know that you don't necessarily have to go to the doctor straight away. My child cannot go back to school without a PCR test. The doctor took swabs from her nose and ... more information and the video »


These are among other things our services

Video recording with multiple cameras (multi-camera video production)

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg offers you the multi-camera video recording and production. Several cameras of the same type are used. Cameras of the same type ensure identical image quality for every image or camera setting. The video material is cut on high-performance computers. Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg offers the possibility to produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p as well.
Video recording of concerts, theater performances and readings ...

In the video recording of theater performances, concerts, readings, etc., several cameras are of course used. Only through multi-camera video production is it possible to record many areas of the event simultaneously in image and sound. Remote-controlled cameras are used. The cameras are controlled from a central point with regard to zoom, sharpness and alignment. This reduces manpower and costs because a single person can control multiple cameras.
Video reports for television and the Internet

In this area, too, we can draw on a wealth of experience based on many years of activity. Over the years, several hundred video reports and TV features have been researched, filmed, edited and broadcast on television. This activity led to a wide variety of places for a wide variety of topics. These included current news and information, cultural events, sports competitions, football, handball, social events and much more. Due to our extensive experience, we can produce TV reports and video reports for you on almost any topic.
Video production of rounds of talks, discussion events, interviews, etc.

We also use multiple cameras to record interviews, round tables, discussion events, etc. Two cameras are sometimes sufficient if the questioner is not to be shown in the picture in interviews with only one person. When it comes to interview or conversation situations in which several people take part, we naturally rely on the proven multi-camera method. Remotely controllable cameras would be used if it is an event with an audience. There is no need for a motor pan tilt when it comes to discussions without an audience.
Video editing, video cutting, audio editing

Of course, recording events, concerts, theater performances, talks, etc. on video is only half the battle. A video production cannot be completed without video editing. The audio tracks or soundtracks must be viewed and adjusted when the video material is edited. During editing, the video is completed with logos, blurbs and, if necessary, other video, image and text material. If you would like video material from you or from other sources to be integrated, you are welcome to submit this. Audio tracks from concert recordings can also be remixed and remastered.
Small batch manufacture of CDs, DVDs and Blu-ray discs

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg is also your partner for CDs, DVDs and Blu-ray discs in small quantities. In terms of archiving, CDs, DVDs and Blu-ray Discs offer a number of advantages. The security of the data on USB sticks, memory cards and hard drives is not guaranteed for eternity. The advantage of Blu-ray discs, DVDs and CDs is that they do not contain any electronic components. Blu-ray Discs, DVDs, and CDs are great for selling, gifting, and archiving music, videos, or files.

Results from more than 20 years of creative process
The last gem brings the coal train to Zeitz - an interview with Juliane Lenssen

The documentary theater The Last Gem presents the coal train in Zeitz - Interview with ... »
Press Conference SSC Saale-Sport-Club Weissenfels Retrospectives Insights Outlooks Part 1

SSC Saalesportclub Weissenfels press conference reviews insights outlook part ... »
Stadtwerke Zeitz handed over sponsoring contracts to local clubs and cultural workers at the Posa monastery - Lars Ziemann, the managing director of Stadtwerke Zeitz, gave information about the background to the commitment in an interview. A TV report documented the event.

Stadtwerke Zeitz promote culture and sports locally - Posa Monastery as a symbol for the ... »
Handball performance center at the Euroville youth and sports hotel in Naumburg officially opened - voices of the guests in an interview.

Interview with the guests of honor at the opening of the handball training center at the Euroville ...»
TV report on the success of the Zeitz creativity center in supporting children and young people and the effects on their creative, intellectual and social development.

TV report on the 25th anniversary of the Zeitz creativity center in the Burgenland district and its ... »
Between challenges and opportunities: Doreen Hoffmann shares her insights into free schools and successful pedagogy in times of crisis.

Education in Transition: The Free School as an Answer to Crises - A Conversation with Doreen ... »
Initiative The citizens' voice demonstration in Naumburg in the Burgenland district

Initiative The Citizens' Voice Demonstration on the market in Naumburg in the Burgenland ... »
"Public meeting in Zorbau: Saxony-Anhalt state road building authority provides information on noise protection measures along the A9 motorway"

"Mayor Uwe Weiß and Peter Lotze from the state road building authority of ... »



Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg global
հայերեն · armenian · armenio
magyar · hungarian · hungareze
deutsch · german · nemecký
português · portuguese · portugués
română · romanian · 罗马尼亚语
čeština · czech · チェコ語
gaeilge · irish · ír
dansk · danish · danski
íslenskur · icelandic · icelandic
中国人 · chinese · cinese
tiếng việt · vietnamese · vietnamita
lëtzebuergesch · luxembourgish · Λουξεμβουργιανό
türk · turkish · tyrkneska
svenska · swedish · Švedijos
bosanski · bosnian · bósnio
slovenský · slovak · славацкая
עִברִית · hebrew · ebrajk
فارسی فارسی · persian farsia · pärsia farsia
français · french · francuski
bugarski · bulgarian · bugarski
eesti keel · estonian · ესტონური
Ελληνικά · greek · یونانی
basa jawa · javanese · javanesiska
українська · ukrainian · ukrayna
hrvatski · croatian · קרואטית
italiano · italian · taliansky
polski · polish · polere
عربي · arabic · arabisch
한국인 · korean · koreaans
Монгол · mongolian · mongolo
latviski · latvian · letonisht
lietuvių · lithuanian · litván
Русский · russian · rosyjski
nederlands · dutch · nizozemščina
हिन्दी · hindi · ヒンディー語
বাংলা · bengali · бенгалски
беларускі · belarusian · Беларусь
suid afrikaans · south african · דרום אפריקאי
ქართული · georgian · georgískt
norsk · norwegian · norveški
日本 · japanese · Японскі
қазақ · kazakh · казахская
slovenščina · slovenian · slovence
suomalainen · finnish · finlandais
bahasa indonesia · indonesian · indonesiano
malti · maltese · maltese
shqiptare · albanian · albansk
azərbaycan · azerbaijani · Азербайжан
македонски · macedonian · македонски
español · spanish · španělština
english · anglais · angličtina
Српски · serbian · serbesch


به روز رسانی صفحه ساخته شده توسط Na Phillips - 2025.12.27 - 07:43:45