Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg Production of video interviews TV reports motion designer


Homepage Our range of offers Cost overview References (selection) Contact

From the results of over 2 decades of video production


Badge of honor of the city for special merits - award from citizens at the 28th castle festival in Weißenfels and interview with Jörg Freiwald.

TV report from the castle festival in Weißenfels - an insight into the festival with interviews by In Extremo and Jörg Freiwald.

... further information »


Video report about this event entitled -Energy rationality! Now!- for EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle

Energy rationality! Now! - Video report for EnergieVernunft Mitteldeutschland eV about the event in the IHK Halle

In an interview: Prof. Dr. Fritz Vahrenholt (SPD, former Senator for the Environment). In the video interview, Dr. Patrick Moore from Vancouver. He was one of ... additional information and the video »


The Nebra Sky Disc: Author reading and discussion in the Arche Nebra with Prof. Dr. Harald Meller and Christian Forberg

Talk show at Arche Nebra with Prof. Dr. Harald Meller and Christian Forberg on the Nebra Sky Disc

Prof. Dr. Harald Meller (state archaeologist, Halle) and Christian Forberg (journalist, Leipzig) spoke about the book -The Nebra Sky Disk - The key to a lost culture in the heart of ... more information and the video »


As part of the Mendl Festival, an evening entitled -Wir zeitzen- took place on August 24th, 2019 in the former Posa monastery.

-Wir zeitzen- was the title of another event as part of the Mendl Festival in Posa Monastery on August 24, 2019.

-Wir zeitzen jetzt Mal!- was the motto on August 24th, 2019. This talk show was part of the Mendl Festival with the actor Michael Mendl. Beat Toniolo had invited numerous other artists and musicians to this... continue to the video and more information »


You Are My Sunshine by Tommy (Music Video)

Tommy Fresh - You are my sunshine (music video)

This video is many days older. The song by artist Tommy Fresh is You are my sunshine. The video shoot was organized at short notice. 4K/UHD wasn't available back... further information »


Behind the scenes of the Blüchermarsch in Zeitz: Insights into the training and preparations of the Bundeswehr reservists for the state competition, including an interview with Hans Thiele, the chairman of the state group of the Saxony-Anhalt Reservists Association.

TV report on the Blücher March in Zeitz, training and state competition for reservists in the Bundeswehr, interview with Hans Thiele (Chairman of the state group for reservists in Saxony-Anhalt)

... more information and the video »


Mendl Festival - Luther, Brecht & Frisch - and Michael Mendl has the last word - in the Franciscan monastery in the Saxony-Anhalt town of Zeitz

Mendl Festival - Luther, Brecht & Frisch - Michael Mendl has the last word - in the Franciscan monastery in Zeitz

This event was recorded in Zeitz on August 28, 2019 as part of the Mendl Festival. The actor Michael Mendl quoted from the writings of Martin Luther, Bertolt Brecht and Max Frisch. Michael Mendl had the last word. ... more information and the video »


How do we want to live in the future?

A heart for people eV

I'm on the road in the field of personality development and things like that, I do seminars in that area. You can force change. But then there will be no change ... learn more about it and watch the video »


Breaking the silence: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Be there at the demo in Weissenfels on September 25th, 2023!

Loud for change: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Protesting together on September 25th, 2023 in Weissenfels.

The problem with the political system! Martin Papke, Mayor of the City of Weißenfels Olaf Klenke, trade unionist of the NGG Stefan Gebhardt, MdL THE LEFT Eric Stehr, THE LEFT ... further and to the video »


At the Burgenland district's New Year's reception, the focus was not only on the speeches by District Administrator Götz Ulrich and Mario Kerner, but also on Sieghard Burggraf's award as Entrepreneur of the Year and the meeting with Siegmar Gabriel.

TV report on the 17th New Year's reception of the district administrator of the Burgenland district Götz Ulrich with a prominent guest list, including Siegmar Gabriel and business giants such as Sieghard Burggraf from Burggraf-Metallbau.

... for the video and more information »


Concert recording of the music duo RoCoco in the castle church in Goseck

Video recording of the unplugged concert by the music duo RoCoco in the castle church in Goseck

A recording of the concert of the duo RoCoco in the castle church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). Recorded with 6 cameras in 4K/UHD and produced in 4K/UHD. As is sometimes the case,... for the video and more information »


Open Neuland Zeitz - in Zeitz - video report

Open Neuland Zeitz - small towns, big stage - in Zeitz - video report

This is a video contribution / a video report on the Open Neuland event of Kloster Posa eV in Zeitz. In the video interview are Philipp Baumgarten (Open Space ... continue to the video and more information »


This is chevy! – The opinion of a citizen from the Burgenland district.

This is chevy! - The letter of a resident - The citizens' voice Burgenlandkreis

A conversation with Beate van der Meer It was a practice field for everyone. But I was also aware that you have to show your face in order to encourage people. to express his opinion ... further information »


Reading and Interview with Saruj / Bilbo Calvez - Imagine there is no more money! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Bilbo Calvez / Saruj - Imagine there is no more money! - Reading and Interview - The citizens' voice of the Burgenland district

Bilbo's train of thought is of course far more comprehensive than what is written in the book. But I think it is very well described there. In 2014, two years after I stopped working in the matrix, I ... more information and the video »


"Naumburg Cathedral - a jewel of culture": TV report on the UNESCO World Heritage Site with comments by Dr. Holger Kunde and Henry Mill

"The Beauty of Naumburg Cathedral": Report on the important cultural heritage with an exclusive interview with Dr. Holger Kunde and Henry Mill

... more information and the video »


Living concept Streipert, individual living room design, image video, 4K/UHD

Living concept Streipert in (Stößen near Naumburg, Burgenland district, Saxony-Anhalt) individual living room design, image video

This is an image video of the company -Wohnkonzept Streipert- in the Burgenland district. In addition to the Easter brunch and the guests, parts of the exhibition will also be on display. ... learn more about it and watch the video »


Theater Naumburg, video production of the play -Nora oder ein Puppenheim-

Video recording of the play -Nora oder ein Puppenheim- in the Naumburg Theater

The Naumburg Theater performed the play Nora or a Doll's House. The video recording took place with 5 cameras, which were controlled remotely. The Naumburg Theater is one of the small theaters in ... for the video and more information »


Fireside chat in Naumburg with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler

Mechthild Reinhard and Matthias Ohler at a fireside chat in Naumburg (Hotel Zur alten Schmiede)

This fireside chat with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler (DGfS / German Society for System Constellations) took place as part of the event -30 Years Fall of ... click here for the video and additional information »


Narcissistic abuse - no child's well-being without the will of the child - self-help group - the citizens' voice of Burgenlandkreis

Without the will of the child, there is no well-being of the child - Self-help group - Toxic relationships - The citizens' voice of the Burgenland district

An interview with Anja and Kristin We met here last year and in August started a support group on narcissistic abuse and toxic relationships. Kids need things. Sometimes something breaks or you need new clothes ... for the video and more information »


In conversation with Ronald Knoll - Become ungovernable! Become more independent! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Become ungovernable! Become more independent! - Conversation with Ronald Knoll - The citizens' voice of the Burgenland district

In 2016 I got a small exhibition in Leißling in the beautiful view through a relationship. That's a complete reversal of reality and that's what the newspapers report and that's not ... learn more and watch the video »


A day with chief physician Dr. medical Andreas Hellweger in trauma surgery and orthopedics at the Asklepiosklinik Weißenfels. In this TV report, a day in the life of Dr. medical Andreas Hellweger accompanies while he works in trauma surgery and orthopedics at the Asklepiosklinik Weißenfels.

A day at the Asklepios Clinic in Weißenfels with chief physician Dr. medical Andrew Hellweger. In this TV report, a day in the Asklepiosklinik Weißenfels with chief physician Dr. medical Andreas Hellweger shown.

... click here for the video and additional information »


"Historical city wall and wine growing: TV report about a city tour with Günter Tomczak through Freyburg (Unstrut)"

"The beauty of Freyburg (Unstrut): TV report about a city tour with city guide Günter Tomczak"

City tour, Freyburg (Unstrut), Günter Tomczak (city guide), wine terraces, St. Mary's Church, city wall, TV report ... learn more about it and watch the video »


UHC Sparkasse Weißenfels wins the championship title in the Floorball Women's Bundesliga: after the final against MFBC Grimma

Coach Ralf Kühne after the final: Despite the defeat, MFBC Grimma are proud of their performance against UHC Sparkasse Weißenfels

... for the video and more information »


The perfect chimney installation for Frank Mackrodt's house: Kaminmarkt Weißenfels UG advises you on the correct firing and the ideal chimney installation in order to achieve the best result.

A fireplace is a great addition to any home. Kaminmarkt Weißenfels UG advises Frank Mackrodt on the correct firing of the fireplace and the ideal fireplace installation in order to create an optimal heat source.

... learn more and watch the video »


The dawn of a new era: the mayor and chairman of the board visit the former Hohenmölsen district hospital and plan the future of the retirement home.

Encountering the past: TV report shows a visit to the former Hohenmölsen district hospital before the renovation

... learn more and watch the video »


Together for Merseburg: candidacy of Dana Burkhardt and Gabriele Naundorf in 2024

Forward-looking visions: Candidacy of Dana Burkhardt and Gabriele Naundorf on June 9, 2024

Dana Burkhardt and Gabriele Naundorf are running for Merseburg city council and Saalekreis district council without party affiliation, supported by a mandate from ... more information and the video »


When different opinions lead to social distance: A consideration.

There are different opinions and some people you would rather avoid.

The smart person sees criticism as a gift because he can grow and learn from it! ... additional information and the video »


Courtly Christmas in Naumburg: Advent in the courtyards with young reporter Annica Sonderhoff and Mayor Bernward Küper

Naumburg in Advent: Courtly Christmas in the courtyards with a report by junior reporter Annica Sonderhoff and an interview with Mayor Bernward Küper

... learn more and watch the video »


Corona against football and sports clubs, Matthias Voss spoke to Maik Zimmermann and Uwe Abraham from SSC Weissenfels

The corona virus vs. football and sports clubs, Matthias Voss in conversation with Maik Zimmermann and Uwe Abraham from SSC Weissenfels

Another interview from the series Matthias Voss in conversation. Matthias Voss talked to Maik Zimmermann and Uwe Abraham from SSC Weissenfels about Corona, Saale Sport ... to the video and additional information »


Colors and fonts: How to specifically shape the image of your free school

The art of school marketing: How to create a memorable appearance!

Think about how you can turn the colorful image of marketing in your head into reality. Decide what you want to start, be it a primary school, secondary school or both, and delve deeply into colors and color ... learn more about it and watch the video »


Interview with the guests of honor at the opening of the handball training center at the Euroville youth and sports hotel in Naumburg - voices from Reiner Haseloff, Andreas Michaelmann, Oliver Peter Kahn and Armin Müller.

Oliver Peter Kahn, Andreas Michaelmann and Armin Müller in conversation about the new handball training center in Naumburg.

Opening, handball academy, Euroville Youth and Sport Hotel, Naumburg, Reiner Haseloff (Prime Minister of Saxony-Anhalt), Interview, Andreas Michaelmann (President of the German ... to the video and additional information »


Vaccine Tragedy: Facts About a Devastating Loss!

Between outrage and sadness: The sad fact of a corona vaccination death!

In a moving interview, a woman who wishes to remain anonymous tells how her husband died after the corona vaccination. The autopsy report clearly established that vaccination ... click here for the video and additional information »


Roman Day at Arche Nebra: Families experience the life of Roman soldiers through Roman mosaics, jewelery making and games

TV report: Rome's legions on the way in the Arche Nebra - hands-on history of the Roman military

TV report, Rome's legions on the move, history of the Roman military, Roman day for children and families in the Arche Nebra, Roman mosaic, making jewelry, Roman games, how was life for the Romans?, ... for the video and more information »


"In the footsteps of the Heavenly Paths": TV report from the 7th Heavenly Paths Run at Arche Nebra with Waldemar Cierpinski and André Cierpinski

"Run fever in Saxony-Anhalt": TV report on the 7th Himmelswege run with interviews by Waldemar Cierpinski and André Cierpinski

... learn more and watch the video »


Cultural commitment of Stadtwerke Zeitz - Posa Monastery as a meeting point for clubs and cultural workers: Lars Ziemann explains in an interview why sponsoring is so important. A TV report documents the ceremonial handover of the contracts.

Stadtwerke Zeitz are committed to the local scene - Posa Monastery as the venue for handing over sponsorship contracts: Lars Ziemann gives an insight into the background in an interview. A TV report shows how important support is for recipients.

... to the video and learn more about it »


3200 poor people and needy people in the region, Matthias Voss spoke to Matthias Gröbner from the Naumburger Tafel

Poverty, the needy, poverty in old age in the region, Matthias Voss in conversation with Mathias Gröbner

Another interview from the series Matthias Voss in conversation. The topics discussed were the increasing poverty in the region and the founding of the Naumburger Tafel eV association Also in Weissenfels, ... to the video and additional information »


Interview with Gunter Walther, Bündnis 90 / Die Grünen, member of the city council in Weissenfels

Everyone blames the other for failure! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

I was born here in Weißenfels, 58 years ago in Saalstrasse, then Klara-Zetkin-Strasse, and I know Weißenfels. That's when I actually became political, a political person, if I ... more information and the video »


A look behind the scenes: A look behind the scenes of the reading mentor work in the Naumburg Civic Association with Dorothee Sieber as guide. The view shows how the reading sponsors inspire children and motivate them to read and how the event is organized.

Focus on children: An event in the Architektur- und Umwelthaus in Naumburg that focuses on children. Readers read from books, children can ask questions and talk about reading and books. Interviews with Dorothee Sieber and Dorothea Meinhold give an insight into the work of the reading mentor and their experiences with the children.

... learn more about it and watch the video »


FC Rot-Weiß Weißenfels invites you to the Nikolaus indoor football tournament for children of the E-Youth and G-Youth

FC Rot-Weiß Weißenfels organizes a St. Nicholas indoor soccer tournament for children of the E-Youth and G-Youth

... additional information and the video »


Local stories: Reese & Ërnst - Theft on a construction site - A sexton gone astray

Local Stories Special: Reese & Ërnst - Theft on a construction site - A sexton gone astray

The adventurous sexton - Fearing war, a sexton stole stones from another construction site - local stories Reese tells Ërnst about a sexton who stole ... more information and the video »


Local social policy: A report on the 4th social conference in the Burgenland district, which dealt with the issues of human rights, poverty and the education package. The report contains interviews with various experts such as Thomas Lohfink and Prof. Dr. Michael Klundt on the importance of the conference for local social policy.

Against poverty and for education: A report on the 4th social conference of the Burgenland district in Naumburg, which is committed to fighting poverty and promoting education. The report contains interviews with Steffi Schikor and other experts on the topics of the conference.

... learn more about it and watch the video »


Kaufland Logistik and Heim und Haus - TV report on District Administrator Götz Ulrich's visit to companies in the Burgenland district, including an interview with Ulrich.

Kaufland Logistik and Heim und Haus - District Administrator Götz Ulrich visits companies in the Burgenland district, TV report and interview with Ulrich.

TV report, district administrator, Götz Ulrich, visits, company, Burgenland district, Kaufland logistics, Meineweh, home and house, Osterfeld, Burgenland district, interview, Götz Ulrich ... learn more and watch the video »


Floorball championship for women: MFBC Grimma beat Weißenfels 5:4 in extra time and secured the title.

Floorball final for women: MFBC Grimma wins against Weißenfels 5:4 in extra time and is crowned champion.

... additional information and the video »


Running, walking, playing: The Naumburg Sports Days offer something for everyone: A report on the various competitions and sporting activities that are offered at the Naumburg Sports Days.

Street sports in Naumburg: How the city is becoming a Mecca for street runners and walkers: A report on the importance of the Naumburg Sports Days for the street sports scene in Germany and Europe.

TV report, Naumburg Sports Days 2018, 49th International Road Walking, German Road Walking Championships, all age groups, women, men, youth, 28th TWN City Run, State Road Running Championships,... continue to the video and more information »


DEBT SHIFTING GAME: GUNTER WALTHER IN CONVERSATION - Weissenfels City Council, Alliance 90/The Greens, gives his view in Die Bürgerstimme Burgenlandkreis

FROM ACCUSATION TO DEFENSE: INTERVIEW WITH GUNTER WALTHER - Weissenfels City Council, Alliance 90/The Greens, in the focus of Die Bürgerstimme Burgenlandkreis

Gunter Walther in an interview: Provocation as a tool for thought processes - An open conversation about the work in the Weißenfels city council, the resistance he experiences, ... continue to the video and more information »


Developing a plan together - The letter from a resident - The citizens' voice of the Burgenland district

Developing a plan together - the opinion of a citizen from the Burgenland district.

Our task now is to strengthen ourselves first Everyone for themselves first think about what I want. How do I want to live in the future? There are so many things ... further information »


We are not laboratory rats - Thoughts on vaccination - The citizens' voice of Burgenlandkreis

We are not laboratory rats - the opinion of a citizen from the Burgenland district

The submission from the Burgenland district with an opinion on the vaccination problem. The opinion is expressed that the rulers have crossed the red line. Politics insults common sense. ... more information and the video »


Interview with Lord Mayor Robby Risch: A vision for Weißenfels and the Burgenland district: A conversation with the mayor about his plans and strategies for the development of the city and the region.

Order and cleanliness in Weißenfels: A report on the measures taken by the city administration to reduce waste problems and noise pollution.

... more information and the video »


The largest animal transport into space - Helmut "Humus" Pöschel talks in an interview about the history of the mite cheese and the manufacture as well as the animal transport into space from Würchwitz.

Mite cheese and space travel - An interview with Helmut "Humus" Pöschel about the largest animal transport into space from Würchwitz and the revival of mite cheese and the mite cheese museum.

The mite cheese museum and the factory in Würchwitz were the subject of an article in Super Sonntag Burgenlandkreis, which was supplemented by an interview with Helmut "Humus" ... more information and the video »


All this scares me - a submission to the Burgenland district

All this scares me - the letter from the Burgenland district

The submission from the Burgenland district with an opinion on the corona measures and their effects. Why are we portrayed as asocial and right-wing extremists in the media? Why ... further information »


In the nursing home - thoughts of a citizen - the citizens' voice Burgenlandkreis

In the nursing home - A resident of the Burgenlandkreis

A citizen has sent in a letter, which is read by Grit. For 20 years I have been working in a nursing home that, according to the internet, wants to be there for people. What will ... further information »


Unity and justice and freedom? - A letter from a citizen of the Burgenland district

Unity and justice and freedom? - A resident of the Burgenland district

What is left of it: unity? Family? Friends? Colleagues and neighbors? Politicians regularly refer to people who have not been vaccinated in public as fascists, Nazis, lateral ... more information and the video »


Storm in the zoo: An interview with director Ute Radestock about the effects of storm Friederike in the Weißenfels home nature garden

Interview with Ute Radestock: How the homeland nature garden Weißenfels survived the storm Friederike

... learn more about it and watch the video »


Focus Alpha: Information stand on literacy in Naumburg

"Learning place to live": Blickpunkt Alpha fights against illiteracy in Saxony-Anhalt

... more information and the video »


In an interview, Uwe Kraneis explains that the Verbandsgemeinde of Droyßig-Zeitzer Forst has applied for 15 million euros for the renovation of Droyßig Castle so that it can be used as an administrative headquarters.

The Droyßig Castle in the Burgenland district is to be renovated with the funding application of the Droyßig-Zeitzer Forst municipality with 15 million euros in order to use it as an administrative headquarters.

The Mayor of the Association of Municipalities, Uwe Kraneis, speaks in a video interview about the planned renovation of Droyßig Castle. ... for the video and more information »


From our range of services

Multi-camera video production (parallel recording with multiple cameras)

A main field of activity of Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg is multi-camera video recording and video production. For such productions we use cameras of the same type. When it comes to image quality, Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg makes no compromises. The recording is at least in 4K/UHD. The video material is edited on high-performance computers using professional software. Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg offers the possibility to produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p as well.
Video recording of concerts, theater performances and readings ...

The video recording of theater performances, concerts, readings, etc. is of course done with several cameras. Using the multi-camera method, we realize the video recording of the stage performance from many different perspectives. Remote-controlled cameras are used. The cameras are controlled from a central point with regard to zoom, sharpness and alignment. In this way, 5 or more cameras can be operated by a single person. This saves personnel costs for you.
Video reports for TV, streaming and internet

A wealth of experience has grown from many years as a video journalist. Hundreds of video reports and TV reports have been produced and broadcast over the years. The researched topics as well as the locations were very different and varied. The topics ranged from current news and information to cultural and sporting events, social events and much more. Due to our many experiences, we are able to work for you in almost all topics to produce TV reports and video reports.
Video production of interviews, round tables, discussion events, etc.

Depending on the assignment, several cameras are also used for interviews, discussion events and roundtables. If the questioner is not to be shown in the picture in interviews with only one person, two cameras are sometimes completely sufficient. When it comes to interview or conversation situations in which several people take part, we naturally rely on the proven multi-camera method. Remotely controllable cameras would be used if it is an event with an audience. The time required can be reduced if the video recordings are conversations and interviews without an audience.
Editing and editing of video and audio material

Of course, recording events, concerts, interviews and discussions is not enough. A video production cannot be completed without video editing. When cutting the video material, audio tracks and soundtracks are also viewed and adjusted. During editing, the video is completed with logos, blurbs and, if necessary, other video, image and text material. We also cut videos from their or material from other sources. If the soundtracks of a concert recording are to be remixed and mastered, you can supply them accordingly.
Manufacture of CDs, DVDs and Blu-ray Discs in small quantities

We can offer you the production of CDs, DVDs and Blu-ray Discs in small series. In contrast to other storage media, CDs, DVDs and Blu-ray discs have unbeatable advantages. USB sticks, memory cards and hard drives have a limited shelf life. Blu-ray discs, DVDs and CDs lack electronic components. Thus, these potential weak points and causes for data loss are missing. Blu-ray discs, DVDs and CDs are ideal for selling, giving away or archiving music and videos.

From our results from over 20 years of video production
Celebrations with tradition - Helmut Thurm reports on the 125th anniversary of the Lützen volunteer fire brigade with historic horse-drawn fire engines and guests from the Bundeswehr and THW.

Festive atmosphere in Lützen - Helmut Thurm in an interview about the anniversary of ... »
Kino Naumburg shows Maya the Bee's wild sisters: A call for the protection of bees and birds in the Burgenland district

Maya the Bee's wild sisters in the Naumburg cinema: A film screening with impulses for more ... »
Interview with Gunter Walther, Alliance 90, The Greens - Everyone blames the other for failure!

Everyone blames the other for failure! Interview with Gunter Walther, Bündnis 90, Die ... »
"The Cierpinskis in competition mode": A look behind the scenes of the Himmelswege run with Waldemar and André Cierpinski

"In the footsteps of the Heavenly Paths": TV report from the 7th Heavenly Paths ... »
Sunday chat with Reese & Ërnst: The mysterious little light man

Discover the region: The fascinating little light man of ... »
The chimney builder - the opinion of a resident of the Burgenland district

The chimney builder - A resident of the Burgenland ... »



Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg in other languages
suid afrikaans   south african   južnoafrikanac
türk   turkish   turkiska
हिन्दी   hindi   hindi
slovenščina   slovenian   স্লোভেনীয়
nederlands   dutch   荷兰语
Монгол   mongolian   mongol
tiếng việt   vietnamese   베트남어
français   french   frans
polski   polish   fényesít
українська   ukrainian   اوکراینی
basa jawa   javanese   jawa
bahasa indonesia   indonesian   الأندونيسية
বাংলা   bengali   bengalščina
azərbaycan   azerbaijani   azerbaijan
gaeilge   irish   airių
português   portuguese   portugalski
suomalainen   finnish   finlandese
فارسی فارسی   persian farsia   farsia persană
عربي   arabic   arabiska
română   romanian   روماني
Русский   russian   ruština
беларускі   belarusian   بلاروسی
čeština   czech   češki
magyar   hungarian   mađarski
italiano   italian   talijanski
עִברִית   hebrew   hébreu
deutsch   german   জার্মান
lietuvių   lithuanian   litháískur
lëtzebuergesch   luxembourgish   luxemburguês
svenska   swedish   zviedru
norsk   norwegian   النرويجية
hrvatski   croatian   hrvatski
latviski   latvian   lotyšský
íslenskur   icelandic   ijslands
dansk   danish   danski
english   anglais   inglés
malti   maltese   мальтійська
հայերեն   armenian   armeens
español   spanish   স্পেনীয়
shqiptare   albanian   albanês
македонски   macedonian   마케도니아 어
Српски   serbian   srpski
eesti keel   estonian   estone
ქართული   georgian   georgesch
қазақ   kazakh   kazachų
bugarski   bulgarian   бугарски
한국인   korean   coreano
日本   japanese   japansk
Ελληνικά   greek   griichesch
slovenský   slovak   slovak
bosanski   bosnian   басьнійскі
中国人   chinese   chinez


Səhifənin yenidən nəzərdən keçirilməsi Vinod Hughes - 2026.11.18 - 20:18:27