Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg camera operator Video theater recording music video production


Welcome Range of services Pricing Project overview Contact

From the results of over 2 decades of video production


-Nora oder ein Puppenheim- Video recording of the play in the Naumburg Theater

Theater Naumburg, play -Nora or a doll's house- video recording

The play "Nora oder ein Puppenheim" was performed in the theater in Naumburg. Five cameras were used for video recording. These were fully remote controlled. The Theater ... learn more about it and watch the video »


Ceremonial handover of the certificate: Naumburg Cathedral in the Burgenland district is a UNESCO World Heritage Site.

interview with dr Holger Kunde: The importance of Naumburg Cathedral as a UNESCO World Heritage Site for the region and the work of the United Cathedral Donors Merseburg, Naumburg and Zeitz.

TV report, handover, certificate, Naumburg Cathedral, UNESCO World Heritage Site, Burgenland district, Reiner Haseloff (Prime Minister of Saxony-Anhalt), interview, ... further and to the video »


Interview and discussion with Andreas Martin - How do we want to live in the future?

How do we want to live in the future?

You came to us today from Magdeburg to introduce us to the association Ein Herz für Menschen eV. You can force change. But then there will be no change but compulsion. As an ... more information and the video »


Love to dance by Bastian Harper (music video)

Music video: Bastian Harper - Love to dance

This work was produced many, many winters ago. This is a music video for the song Love to dance by artist Bastian Harper (then The Submission). There was one ... further and to the video »


Open Neuland Zeitz - small towns, big stage - in Zeitz - video report

Open Neuland Zeitz - in Zeitz - video report

Video contribution/reportage on the Open Neuland event of Kloster Posa eV in Zeitz. In the video interview are Andreas Willisch (Thünen Institute for ... learn more about it and watch the video »


A total catastrophe is produced - the opinion of a resident - the citizens' voice of Burgenlandkreis

A total catastrophe is produced - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of Burgenlandkreis

A conversation with Hans-Günther Koch I've always experienced that we're somehow different from the big crowd. Even as a student, I always took care of other children who were ... click here for the video and additional information »


I jumped off the track - The opinion of a resident - The citizens' voice of Burgenlandkreis

I jumped off the track - The citizens' voice of Burgenlandkreis

An interview with Konrad Mehlhorn Nobody restricts us! We just do what we want. I can trust myself fairly well. you can trust yourself I have to admit that everyone else has the right ... more information and the video »


Mechthild Reinhard and Matthias Ohler at a fireside chat in Naumburg (Hotel Zur alten Schmiede)

Fireside chat with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler in Naumburg

This fireside chat with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler (DGfS / German Society for System Constellations) was recorded as part of the event -30 Years Fall of the Wall. The video ... to the video and additional information »


The citizens' voice of Burgenlandkreis in conversation with Martin Papke (Mayor of the city of Weissenfels)

Public discussion with Martin Papke (Mayor of the City of Weissenfels) - The Citizens' Voice of the Burgenland District

At this point I just want to encourage you to listen. It's not a request concert. In this respect, I can't record the request concert either. Only then do we have to be aware that next ... to the video and learn more about it »


Ray Cooper Unplugged concert in the Goseck Castle Church

Ray Cooper live in the Goseck Castle Church

Ray Cooper performed for the 5th time in the castle church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). The concert was recorded with 6 cameras in 4K/UHD and also produced in ... learn more and watch the video »


The fascination of puppet theatre: The Naumburg Theater celebrates the art of puppets in "Holzköppe und Strippengler".

Wooden heads and string pullers: puppet theater exhibition in the Burgenland district attracts visitors

... continue to the video and more information »


Video recording of the concert of the music duo RoCoco in the castle church in Goseck

Concert recording of the music duo RoCoco in the castle church in Goseck

This is a concert recording of the performance of the duo RoCoco in the castle church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). Recorded with 6 cameras in 4K/UHD and produced in 4K/UHD. As is sometimes the ... learn more about it and watch the video »


4th Pecha-Kucha-Night in Zeitz town hall, video recording, Posa Monastery, Open Space

4th Pecha Kucha night in the Zeitz town hall, theme: utopia, organizer: Posa monastery, open space

The organizers of the 4th Pecha Kucha night in Zeitz were, among others, the collaborators of Kloster Posa eV and Open Space Zeitz. The short presentation format Pecha Kucha has its origins in ... further information »


Abacay - music video: Guitar Girl

Music video of the project Abacay entitled Guitar Girl

This video is a few days older. This is a music video for the song Guitar Girl by the music project Abacay. The basic idea was implemented with a lot of spontaneity and flexibility ... continue to the video and more information »


Arche Nebra as a place of time travel - a dominatrix leads through the Roman banquet and the dishes in Roman history.

A Roman night at Arche Nebra - An interview with hostess Monika Bode about the historic dinner and the culinary delights of the Romans.

... further information »


City council chairman Jörg Freiwald in conversation - How the castle festival in Weißenfels enriches the Burgenland district and the importance of the city's badge of honour.

Badge of honor of the city for special merits - award from citizens at the 28th castle festival in Weißenfels and interview with Jörg Freiwald.

28th Castle Festival, Weißenfels, Interview, Volume "In Extremo" (Michael Robert Rhein and Sebastian Oliver Lange), Citizens being awarded the Badge of Honour, ... continue to the video and more information »


On the way to victory: report on the Blücher March in Zeitz and the training of the Bundeswehr reservists for the state competition, including an analysis of the success through an interview with Hans Thiele, the chairman of the state group of reservists in Saxony-Anhalt.

A day in the life of a reservist: report on the training and preparations of the Bundeswehr reservists for the Blüchermarsch in Zeitz, including an interview with Hans Thiele, the chairman of the regional group of reservists in Saxony-Anhalt, about the role of the reservists in the Bundeswehr.

... further and to the video »


Image video: Easter walk at the Streipert living concept

Easter walk at the Streipert living concept

The corona measures prescribed by politicians did not allow visits to Wohnkonzept-Streipert. As an alternative, a virtual Easter walk was produced. Different video clips in different... learn more and watch the video »


Imagine there is no more money! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Reading and Interview with Bilbo Calvez / Saruj - Imagine there is no more money! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

In 2012 I already had a first exhibition with your project, that means public / private. It was about faces and the expressions from the left and right hemispheres of the brain in ... to the video and learn more about it »


Sound connections: How music unites people! - A conversation about life school with Christine Beutler and Simone Voss (educator)

Harmonies of life: Simone Voss (educator) in dialogue with Christine Beutler about the transformative effect of music

Simone Voss, an inspiring educator, successfully passes on her understanding of the cycles of life. The encounter with Simone Voss deepened my fascination for “old” views of life and healing. In an ... further information »


An event on August 24th, 2019 as part of the Mendl Festival was called -Wir zeitzen-.

-Wir zeitzen- was the title of the event in Posa Monastery on August 24, 2019 as part of the Mendl Festival.

-Wir zeitzen jetzt Mal!- was the name of the event on August 24, 2019. This talk show was part of the Mendl Festival with the actor Michael Mendl. Beat Toniolo had invited numerous other... click here for the video and additional information »


"A Gothic masterpiece": The portrait of Naumburg Cathedral as a UNESCO World Heritage Site with Dr. Holger Kunde and Henry Mill in an interview

"The Beauty of Naumburg Cathedral": Report on the important cultural heritage with an exclusive interview with Dr. Holger Kunde and Henry Mill

... to the video and learn more about it »


TV report: Blau Weiß Zorbau's last home game against Magdeburger SV Börde, we spoke to Dietmar Neuhaus (President of Blau-Weiss Zorbau) and Maik Kunze (sports director and head coach of Blau-Weiss Zorbau) about the game.

Football enthusiasm in Zorbau: Blau Weiß Zorbau's last home game against Magdeburg's SV Börde is imminent. We spoke to Dietmar Neuhaus (President of Blau-Weiss Zorbau) and Maik Kunze (Sports Director and Head Coach of Blau-Weiss Zorbau).

... to the video and additional information »


From association to GmbH: Which legal form for your independent school? Tips from Coach Christine Beutler!

Start your own free school: legal forms, registration and account opening explained by coach Christine Beutler!

In the video How do I start my own informal independent school? Coach Christine Beutler gives practical tips for aspiring school founders. Beutler emphasizes the decision for the appropriate legal form, be it an ... continue to the video and more information »


Weißenfels celebrates the New Year's reception by Mayor Robby Risch. The cultural program with the musical "Robin Hood" by the Goethegymnasium and the presentation of the badges of honor are the highlights of the evening. In her speech, Claudia Dalbert, Minister of Saxony-Anhalt, emphasized the importance of environmental protection and sustainability.

As part of the New Year's reception by the mayor of Weißenfels, the badges of honor are awarded to deserving personalities. The Goethegymnasium Weißenfels presents a great cultural program with the musical "Robin Hood". Claudia Dalbert, Minister of Saxony-Anhalt, gives a remarkable speech.

TV report, New Year's reception, Weißenfels, mayor, Robby Risch, award ceremony, badges of honour, Claudia Dalbert (Saxony-Anhalt Minister), musical, Robin Hood, Goethegymnasium,... further and to the video »


Tour of the Kunsthaus Zeitz - an exhibition of contemporary art and its importance for the region

Tour of the Kunsthaus Zeitz - A visit to the exhibition organized by OpenSpace and Kloster Posa eV with a focus on the artworks and their significance for the region.

... click here for the video and additional information »


Initiative The Citizens' Voice Demonstration on the market in Naumburg in the Burgenland district

Demonstration of the Citizens' Voice of the Burgenland district in Naumburg

The initiative The Citizen Voice organized a Domensration on January 22nd, 2022 in Naumburg. Among other things, the citizens' voice is committed to ending the corona measures. ... to the video and additional information »


"Alban and the Queen": Successful final performance of the musical in the Kulturhaus Weißenfels, entry in the city book, interview with Barbara Döring (chairwoman of Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer (composer of the musical), Burgenlandkreis.

Exciting musical finale: "Alban and the Queen" in the Kulturhaus Weißenfels, entry in the city book, interview with Barbara Döring (chairwoman of Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer (composer of the musical), Burgenlandkreis.

... further and to the video »


Children from elementary schools and kindergartens compete in the 15th Zeitz rubber duck race on Mühlgraben in Zeitz

15th Zeitz rubber duck race on Mühlgraben in Zeitz for children from elementary schools and kindergartens, TV report by Annica Sonderhoff, interview with Stefan Pöschel (lord of the Zeitz rubber ducks)

... continue to the video and more information »


"Culture and art in Schulpforte: restorer Stephanie Exner and Rector Portensis Thomas Schödel in conversation about the monastery church of St. Mary and John the Baptist"

"The Romanesque Road in Saxony-Anhalt: TV report on the monastery church of St. Mary and John the Baptist in Schulpforte with interviews by Maik Reichel and Stephanie Exner"

... learn more about it and watch the video »


A trip into history: A tour of the Rudelsburg with Thiemo von Creytz

The culinary side of the Rudelsburg: A conversation with Thiemo von Creytz about his cuisine and philosophy.

... further and to the video »


Cultural commitment of Stadtwerke Zeitz - Posa Monastery as a meeting point for clubs and cultural workers: Lars Ziemann explains in an interview why sponsoring is so important. A TV report documents the ceremonial handover of the contracts.

Posa Monastery as a meeting place: Stadtwerke Zeitz supports clubs and cultural workers - In an interview with Lars Ziemann you can find out more about the sponsorship contracts that were handed over on the historic site. A TV report shows the joy of the recipients.

... to the video and learn more about it »


Amy, als leidenschaftliche Bildungswandlerin, Lernbegleiterin und Mama, spricht mit Christine Beutler über die spannenden Themen neuer Lernorte, Schulgründungen und den Transformationsprozess, durch den Eltern ihre innere Stärke finden.

Im Gespräch mit Christine Beutler reflektiert Amy, die engagierte Bildungswandlerin, Lernbegleiterin und Mutter, über neue Lernorte, Schulgründungen und den inspirierenden Weg, wie Eltern ihre Kraft entdecken und nutzen können.

Im schönen Harz reflektieren Amy und Christine Beutler ihre Erfahrungen seit einem Bildungssymposium. Amy berichtet von neuen Mitgliedern in ihrer Gruppe, die sich für ... more information and the video »


Mouse Opener Day at the Asklepios Klinik Weißenfels: Children experience X-rays and ultrasounds up close.

Interview with Madlen Redanz, Head of Public Relations at the Asklepios Klinik Weißenfels, about the organization of the Mouse Opener Day and the children's interest in medical topics.

... further information »


Ninja talks about shedding: Danger for the unvaccinated? - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Shedding: danger for the unvaccinated? - Interview with Ninja - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Ninja has had her own experiences with shedding. YouTube has censored/deleted this video. The video allegedly violated the community rules. You can find the link to the ... further and to the video »


Dealing with differences: Why sometimes distance is the best option.

Interpersonal challenges: dealing with different opinions.

Everyone needs their liver sausage on the Bemme! ... learn more about it and watch the video »


Animal shelter reopened in Zeitz: Interviews with Karsten Dittmann, deputy head of the animal shelter, and Christian Thieme, the mayor of Zeitz, after the inauguration of the "Heinz Schneider" animal shelter.

Inauguration of the new "Heinz Schneider" animal shelter in Zeitz: Interviews with Karsten Dittmann, deputy head of the animal shelter, and Christian Thieme, the mayor of the city of Zeitz.

... learn more about it and watch the video »


An interview with the coordinator of the Pact for Employment Zeitz: How Zeitz Michael offers young entrepreneurs a platform to present themselves

20. Zeitzer Michael: Looking back on a glamorous award ceremony for successful young entrepreneurs

... to the video and learn more about it »


Listening instead of being obedient - A resident of the Burgenland district

Listening instead of being obedient - the opinion of a resident of the Burgenland district

Ours have never been so many. Many already know it and an indescribable feeling turns them into poets. This is from Hugo von Hofmannsthal. For me, this on the table is a big bundle of energy. I carried ... learn more and watch the video »


"Children become drummers: drumming workshop with Benjamin Gerth from RedAttack in the "Trumrum.Werk.Stadt" in the Kulturhaus Weißenfels"

"Experience rhythm: drumming workshop for children with 'Die Tempomacher' RedAttack in the Kulturhaus Weißenfels"

... more information and the video »


Interview with Andreas Messerli: Ring tram in Naumburg is expanding its route network

New stop at the main station: TV report on the inauguration of the Ring tram stop in Naumburg

TV report, ring tram, Naumburg, inauguration, new stop, forecourt, main station, interview, Andreas Messerli (Managing Director of Naumburger Strassenbahn GmbH), district administrator, ... to the video and learn more about it »


Bodo Pistor - The citizens' voice of the Burgenland district

Bodo Pistor - Thoughts of a resident - The citizens' voice of the Burgenland district

Bodo Pistor presents his own opinion on the situation in the country. He was 56 at the time and had two beautiful grandchildren. Stop scaring the public. This video was removed from YouTube for alleged ... learn more and watch the video »


Read and listen together: the Naumburg City Library organizes a reading day for adults.

Reading pleasure for adults: the Naumburg City Library organizes a reading day for young and old.

Reading day for adults, city library, Naumburg, reading and listening, interview, Sabine Matzner (head of Naumburg City Library), Friderike Harder (speaker Blickpunkt ... more information and the video »


Leutzscher Welle - Handball Talk - right in the middle

Handball talk – right in the middle

Right in the middle handball talk at Gasthof Stadt Weissenfels with Lutz Walter (Leutzscher Welle), Dr. Jürgen Hahn (former handball player SC progress Weissenfels), Maik Wolf (former ... click here for the video and additional information »


Administration in the nursing home - A letter from a citizen of the Burgenland district

Administration in the nursing home - A resident of the Burgenlandkreis

We are shocked! At the moment we have almost 30 percent unvaccinated employees in all areas. They are extremely anxious. Youtube deleted this video. The link to the ... further information »


Visit to the Romanesque church in Flemmingen: Pastor Hans-Martin Ilse leads through the church

TV report: Discovery tour through the Romanesque church in Flemmingen with Pastor Hans-Martin Ilse

TV report, Romanesque Church, Flemmingen, Naumburg, Burgenland district, Romanesque Road, interview, Hans-Martin Ilse (Protestant pastor) ... to the video and learn more about it »


Elsteraue says: It's enough! - Mayor Andreas Buchheim calls for the end of the lock-down in a video interview and an open letter

Andreas Buchheim in conversation: Elsteraue is committed - Open letter calls for the end of the lock-down from the federal and state governments as well as the Burgenland district.

In a video interview, Mayor Andreas Buchheim calls for the end of the corona lockdown in Elsteraue. In an open letter to the federal and state governments as well as the Burgenland... further and to the video »


A tunnel system under the city: Andreas Wilke in conversation about the history and discovery of the subterranean Zeitz

How alcohol drove the people of Zeitz underground: In a video interview, Andreas Wilke talks about the creation of the underground Zeitz

... click here for the video and additional information »


Young footballers fight for victory in the SV Blau Weiß Muschwitz Zorbau Göthewitz tournament

A look behind the scenes of SV Blau Weiß Muschwitz Zorbau Göthewitz with an exclusive interview with Sidney Rönnburg

Football, children's training camp, children's and youth tournament, SV Blau Weiß, Muschwitz, Zorbau, Göthewitz, interview, Sidney Rönnburg ... to the video and additional information »


An opinion of an entrepreneur - the citizens' voice of the Burgenland district

A submission from an entrepreneur from the Burgenland district

A submission from the Burgenland district with an opinion and demands from an entrepreneur. He calls for an end to compulsory vaccination and testing. Furthermore, he ... more information and the video »


Focus Alpha: Information stand on literacy in Naumburg

TV report: Laurentia Moisa talks about Blickpunkt Alpha and her work against illiteracy

... for the video and more information »


The documentary theater The Last Gem presents the coal train in Zeitz - Interview with Juliane Lenssen

Juliane Lenssen in conversation about the challenges and experiences of performing the coal train in Zeitz.

In a video interview, Juliane Lenssen gave insights into the performance of the coal train in the documentary theater Das Last Kleinod in Zeitz. The play deals with the topic of brown coal ... more information and the video »


Breaking new ground: The role of associations in revolutionizing alternative school education systems

Community-based learning: Unleashing the potential of independent schools using UG and foundation

When setting up a free school, choosing the right legal form is crucial. Non-profit structures such as associations, gGmbH, UG, foundations or cooperatives offer a wide range of options. The ... additional information and the video »


"Heimat im Krieg 1914 1918" - Weißenfels commemorates the horrors of the First World War The Burgenland district is showing a new exhibition about the First World War in the museum in Weißenfels Castle. In an interview with the museum director Aiko Wulf, you can learn more about the background and the significance of the show.

Weißenfels commemorates the First World War with a new exhibition The museum in Weißenfels Castle has opened a new exhibition on the subject of "Home in the War 1914 1918". An interview with the museum director Aiko Wulf gives insights into the research work and the creation of the exhibition.

... to the video and learn more about it »


Soccer tour causes excitement in Naumburg - TV report on the presentation of the Sparkasse FairPlay Soccer Tour 2018 with Rene Tretschock

Deutsche Soccer Liga eV presents FairPlay-Tour - TV report from the press conference in the Domgymnasium Naumburg with an interview by Rene Tretschock

... more information and the video »


TV report on a medieval hike in Würchwitz on the subject of "witchcraft and superstition". Volker Thurm, local chronicler in Kayna, provides information about the history of witches, prophecy and superstition. The community of interest Blumenmühle Blumenau / Würchwitz from the Burgenland district is an important partner for the event.

TV report about the medieval hike around Würchwitz with a focus on "witchcraft and superstition". Volker Thurm, local chronicler in Kayna, reports on witches, fortune telling, superstition and much more. The community of interest Blumenmühle Blumenau / Würchwitz supports the event in the Burgenland district.

... learn more and watch the video »


Energy and raw material medley - Yann Song King - from the Burgenland district

Energy and raw material medley - Yann Song King - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of Burgenlandkreis

The energy and resource medley by singer-songwriter Yann Song King. ... further and to the video »


From our range of services

Synchronous recording with multiple cameras (multi-camera video production)

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg is one of the few companies that offers multi-camera video production. Professional cameras of the same type are used. Cameras of the same type ensure identical image quality for every image or camera setting. The video material is edited on high-performance computers using professional software. Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg already offers the possibility to produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.
Video production of concerts, theater performances, readings ...

For the video recording of concerts, theater performances, readings, etc., we consistently use the multi-camera method. Using the multi-camera method, we realize the video recording of the stage performance from many different perspectives. Remote controlled cameras are used. The cameras are controlled in a variety of ways from just one central point. It only takes one person to control all the cameras. Additional cameramen are not required.
Video reports for TV, streaming and internet

In this area, too, we can draw on a wealth of experience based on many years of activity. Hundreds of video reports and TV contributions have been made over the years. This activity led to a wide variety of places for a wide variety of topics. These included breaking news and information, cultural and sporting events, competitions, social events and much more. Our wealth of experience makes it possible for you to research all conceivable subject areas in order to produce TV reports and video reports.
Video production of rounds of talks, discussion events, interviews, etc.

Depending on the order, we also use several cameras for the video production of interviews, discussion events, round tables, etc. If the questioner is not to be shown in the picture in interviews with only one person, two cameras are sometimes completely sufficient. If an interview or conversation with several people is to be recorded on video, the use of more than 2 cameras is essential. Remotely controllable cameras would be used if it is an event with an audience. If rounds of talks without an audience are to be video-recorded, the motor pan-tilt may not be necessary. This reduces the technical effort.
Video editing, video cutting, audio editing

The video recording of events, concerts, interviews, etc. is of course only half the battle. A video production cannot be completed without video editing. An important part of editing video material is adjusting and mixing the soundtracks or audio tracks. A complete video production includes the creation and integration of logos, blurbs and, if necessary, additional image, text and video material. Video material from your own or other sources can be easily integrated. It is also possible to edit, mix and master the audio tracks of concert recordings.
Small series of CDs, DVDs and Blu-ray Discs

Do you need CDs, DVDs or Blu-ray discs in small quantities? Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg is your partner. CDs, DVDs and Blu-ray discs offer particular advantages over other storage media, and not just for archiving. The security of the data on USB sticks, memory cards and hard drives is not guaranteed for eternity. Electronic components are the common cause of data loss from hard drives, USB sticks and memory cards. Blu-ray discs, DVDs and CDs do not have these. Blu-ray Discs, DVDs, and CDs are great for selling, gifting, and archiving music, videos, or files.

From our results, produced in over 20 years of video production.
MFBC Grimma reclaims the title in the floorball women's Bundesliga and defeats defending champion Weißenfels in an exciting game 5:4 in overtime.

Floorball championship for women: MFBC Grimma beat Weißenfels 5:4 in extra time and ... »
Women's suffrage: An exhibition for the 100th anniversary - A TV report on the celebratory event and exhibition Would Choose Itself - 100 Years of Women's Suffrage in the Schlossmuseum Neu-Augustusburg in Weißenfels, with an interview with the photographer Sabine Felber about her exhibition exhibits.

100 years of women's suffrage: An exhibition for eternity - A TV report on the celebratory ... »
Magical impressions: A look back at Germany's largest fairytale parade in Bad Bibra

Interview with the organizers of the fairy tale parade in Bad Bibra: a look behind the ... »
Sunday chat with Reese & Ërnst: The mysterious little light man

Magic lights in the region: Reese & Ërnst talk about a mystical New Year's ... »
Presentation of the ice rink at the Naumburg Christmas market: Interview with Sylvia Kühl, the city manager of the Naumburg city center eV

Naumburg's Christmas market with a highlight: the ice rink is open! Interview with Sylvia ... »
Background to the founding of the citizens' initiative Flut 2013 in Zeitz - A conversation with Dirk Lawrenz.

Dirk Lawrenz, the initiator of the citizens' initiative flood 2013 in Zeitz - in ...»



Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg worldwide
हिन्दी | hindi | hind
english | anglais | Англи
magyar | hungarian | macarca
қазақ | kazakh | Казахстански
suomalainen | finnish | 핀란드어
lietuvių | lithuanian | Литвански
Русский | russian | روسی
日本 | japanese | Ιαπωνικά
čeština | czech | tchèque
Ελληνικά | greek | grieķu valoda
বাংলা | bengali | bengalsk
norsk | norwegian | norveški
hrvatski | croatian | хорватский
ქართული | georgian | bahasa georgia
עִברִית | hebrew | hebreiska
հայերեն | armenian | armenio
suid afrikaans | south african | eteläafrikkalainen
malti | maltese | maltees
português | portuguese | ポルトガル語
íslenskur | icelandic | ісландская
italiano | italian | italiensk
türk | turkish | basa turki
bahasa indonesia | indonesian | indonesiska
tiếng việt | vietnamese | vjetnamietis
українська | ukrainian | ইউক্রেনীয়
gaeilge | irish | iers
عربي | arabic | araabia keel
lëtzebuergesch | luxembourgish | luksemburski
svenska | swedish | შვედური
bugarski | bulgarian | bulgarsk
eesti keel | estonian | estonian
Монгол | mongolian | mongools
беларускі | belarusian | biélorusse
azərbaycan | azerbaijani | Азербайджанська
basa jawa | javanese | 爪哇语
中国人 | chinese | қытай
македонски | macedonian | マケドニアの
dansk | danish | dänisch
deutsch | german | tiếng Đức
latviski | latvian | latvijščina
română | romanian | rumunský
français | french | franču valoda
nederlands | dutch | холандски
Српски | serbian | serbe
bosanski | bosnian | bosnisk
shqiptare | albanian | Αλβανός
español | spanish | španski
polski | polish | poola keel
slovenský | slovak | slovakian
slovenščina | slovenian | slovence
한국인 | korean | koreanisch
فارسی فارسی | persian farsia | ペルシア語


Az oldal átdolgozását végezte Martine Ferreira - 2026.07.15 - 06:23:35