Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg Talk Show Video Production Theater video production Promotional Video Specialist


Welcome Our range of offers Quote request Previous projects Contact

Results of our work


It needs a lot more dead! - Interview with a citizen from the Burgenland district

It needs a lot more dead! - Thoughts of a citizen - The citizens' voice Burgenlandkreis

Interview with Christine Beutler What is happening right now, I feel is an insanely great injustice. What is happening here shouldn't actually be allowed to happen and is simply changing our society to an ... more information and the video »


Mechthild Reinhard and Matthias Ohler at a fireside chat in Naumburg

Fireside chat in Naumburg (Hotel Zur alten Schmiede) with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler

This fireside chat with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler (DGfS / German Society for System Constellations) was recorded as part of the event series -30 Years Fall of the Wall- in Naumburg. It was recorded on ... for the video and more information »


Badge of honor of the city for special merits - award from citizens at the 28th castle festival in Weißenfels and interview with Jörg Freiwald.

Special guests at the 28th Castle Festival - an interview with the band In Extremo and their impressions of Weißenfels.

... additional information and the video »


"Experience history up close": A visit to Naumburg Cathedral with insider tips from Dr. Holger Kunde and Henry Mill in an interview

"The Beauty of Naumburg Cathedral": Report on the important cultural heritage with an exclusive interview with Dr. Holger Kunde and Henry Mill

Portrait, Naumburg Cathedral, UNESCO World Heritage Site, Interview, Dr. Holger Kunde (Director of United Domstifter), Henry Mill (guest guide in Naumburg ... continue to the video and more information »


BASIC LAW, NO THANKS? - Ralph Boes in Naumburg - Thoughts of a citizen - The citizens' voice Burgenlandkreis

BASIC LAW, NO THANKS? - Ralph Boes in Naumburg - A letter from a citizen of the Burgenland district

One day the President, the Federal President of the hearts, stood before the armaments conference in Munich and said that we must not hide behind the war guilt. ... to the video and additional information »


Resistance in action: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Support the demo in Weissenfels on September 25th, 2023.

Against silence: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Join the demo in Weissenfels on September 25th, 2023.

I won't keep my mouth shut! Martin Papke, Mayor of the City of Weißenfels Olaf Klenke, trade unionist of the NGG Stefan Gebhardt, MdL THE LEFT Eric... for the video and more information »


Video report - Energy rationality! Now!- on behalf of EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle

Video report about this event entitled -Energy rationality! Now!- for EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle

In an interview: Prof. Dr. Fritz Vahrenholt (SPD, former Senator for the Environment). In the video interview, Dr. Patrick Moore from Vancouver. He was one of ... more information and the video »


Make a compromise and you'll survive by Abacay (Music Video)

Abacay - music video: Make a compromise and you'll survive

This is a slightly older work. A music video by the Abacay project entitled Make a compromise and you'll survive. A basic idea was flexibly filmed or implemented with a lot of ... more information and the video »


Bilbo Calvez / Saruj - Imagine there is no more money! - Reading and Interview - The citizens' voice of the Burgenland district

Imagine there is no more money! - Interview and reading with Saruj / Bilbo Calvez - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Eventually I got lost in the matrix. Almost 25 years and then at some point I noticed: Yes, the Autobahn is beautiful. But there are certainly small roads and then I quit. In 2014, two ... further information »


Ray Cooper Unplugged concert in the Goseck Castle Church

Ray Cooper in concert in the Goseck Castle Church

Ray Cooper's 5th concert in the Castle Church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). Recorded with 6 cameras in 4K/UHD and produced in 4K/UHD. At Ray Cooper's request, the concert was released... to the video and learn more about it »


Sound wisdom: How music builds bridges between people - A conversation with Christine Beutler and educator Simone Voss

Notes of togetherness: Christine Beutler in conversation with Simone Voss about the enchanting world of music in the school of life

Simone Voss, an inspiring educator, successfully shares her insights about the circles of life. The encounter with Simone Voss increased my fascination for traditional ... further and to the video »


Matthias Voss in conversation with Uwe Kraneis

Matthias Voss and Uwe Kraneis (Mayor) in conversation

We are here in the Verbandsgemeinde in the administration in Droyßig. The Verbandsgemeinde consists of five member municipalities with almost 10,000 inhabitants. Is it ... for the video and more information »


Zeitz Mendl Festival - Luther, Brecht & Frisch - and Michael Mendl has the last word - in the Franciscan monastery in the city of Zeitz (Saxony-Anhalt)

Mendl Festival - Luther, Brecht & Frisch - and Michael Mendl has the last word - in the Franciscan monastery in Zeitz

This event was recorded in Zeitz on August 28, 2019 as part of the Mendl Festival. Michael Mendl (actor) quoted from the works of Martin Luther, Bertolt Brecht and Max Frisch. He himself had the last word Beat... learn more about it and watch the video »


This is chevy! - Thoughts of a citizen - The citizens' voice Burgenlandkreis

This is chevy! - A resident of the Burgenland district

Interview with Beate van der Meer. That was the motto from the beginning of 2020, show your face. So openly criticize. I don't have basic rights because they were on paper at the ... further and to the video »


Press Conference SSC Saale-Sport-Club Weissenfels Retrospectives Insights Outlooks Part 1

Press Conference SSC Saalesportclub Weissenfels Review Insights Outlook Part 1

Maik Zimmermann and Uwe Abraham talk about reviews, insights and prospects of the SSC Weissenfels in the 2019/2020 season and the upcoming 2020/2021 season. This press conference was produced in 4K/UHD and in 3 ... more information and the video »


I jumped off the track - The opinion of a resident - The citizens' voice of Burgenlandkreis

I jumped off the track - The citizens' voice of Burgenlandkreis

An interview with Konrad Mehlhorn There was a call from a friend who was very angry that a demo she wanted to register against all the measures and restrictions at the time... for the video and more information »


Video contribution to the shooting of a feature film with Corinna Harfouch in Zeitz.

Video contribution to the shooting of the feature film The Girl with the Golden Hands with Corinna Harfouch in Zeitz.

Some scenes of the feature film The girl with the golden hands were shot in the town of Zeitz in the Burgenland district. Corinna Harfouch plays the leading role. Reiner Eckel, zeitzonline.de, conducted an ... to the video and learn more about it »


Puppet theater up close: A journey through "wooden heads and string pullers" in the Marien-Magdalenen-Kirche

Magical puppets: The Naumburg Theater presents "Woodheads and String Pullers" in the Marien-Magdalenen-Kirche

... continue to the video and more information »


The city of Zeitz honored successful athletes and teams in the town hall yesterday evening, including the canoe club, the Ju-Jutsu martial arts community Jodan Kamae and the Zeitz-Bergisdorf riding and driving club.

Today we report from the town hall of Zeitz, where athletes are honored for their outstanding achievements and entered in the town's golden book.

... for the video and more information »


Andreas Friedrich - Violin Dream - Reading in the Hohenmölsen City Library

Author Andreas Friedrich reads from his book -Violinentraum-

This is the video recording of a reading by the author Andreas Friedrich. We can even professionally record readings in small groups by lesser-known authors on video. The plot of the book ... click here for the video and additional information »


Annica Sonderhoff reports on TV about the 15th Zeitz rubber duck race on the Mühlgraben in Zeitz for children

Stefan Pöschel, the lord of the Zeitz rubber ducks, in an interview about the popular race for children

... more information and the video »


Corona virus vs. football and sports clubs, Matthias Voss in conversation with Uwe Abraham and Maik Zimmermann from Saalesportclub Weissenfels

Corona vs. Soccer and sports clubs, Matthias Voss in conversation with Maik Zimmermann and Uwe Abraham from SSC Weissenfels

Another interview from the series Matthias Voss in conversation. Matthias Voss talked to Maik Zimmermann and Uwe Abraham from SSC Weissenfels about Corona, Saale Sport Club Weissenfels, 1. FC ... learn more and watch the video »


At the Posa monastery: Stadtwerke Zeitz sets an example for the cultural scene - In a conversation with Lars Ziemann you can learn more about the importance of sponsoring for the clubs and cultural workers in the region. A TV report shows the happy faces of the recipients.

Stadtwerke Zeitz handed over sponsoring contracts to local clubs and cultural workers at the Posa monastery - Lars Ziemann, the managing director of Stadtwerke Zeitz, gave information about the background to the commitment in an interview. A TV report documented the event.

... learn more and watch the video »


Christine Beutler im Dialog mit Amy, der engagierten Bildungswandlerin, Lernbegleiterin und Mama, über neue Lernorte, Schulgründungen und die transformative Reise, auf der Eltern zu ihrer inneren Kraft finden.

Im Gespräch mit Christine Beutler reflektiert Amy, die engagierte Bildungswandlerin, Lernbegleiterin und Mutter, über neue Lernorte, Schulgründungen und den inspirierenden Weg, wie Eltern ihre Kraft entdecken und nutzen können.

Amy und Christine Beutler sprechen im Harz über ihre Erfahrungen seit einem Bildungssymposium. Amy freut sich über neue Mitglieder in ihrer Gruppe, die sich... further and to the video »


"Triumphal Cross and Grisaille Window: Portrait of the Cistercian Monastery Church in Schulpforte with expert interviews and Prime Minister Reiner Haseloff"

Portrait of the Cistercian monastery church of St. Mary and John the Baptist in Schulpforte (Kloster Pforta), TV report, interview: Maik Reichel (2012-2013 Procurator of the Schulpforta Foundation), Stephanie Exner (graduate restorer), Thomas Schödel (Rector Portensis Landesschule Pforta) Romanesque road, triumphal cross, grisaille window, Reiner Haseloff (Prime Minister of Saxony-Anhalt)

Portrait, Cistercian monastery church, St. Mary and John the Baptist, school gate (Kloster Pforta), TV report, interview, Maik Reichel (2012-2013 procurator of the Schulpforta Foundation), Stephanie Exner ... further and to the video »


Handball performance center at the Euroville youth and sports hotel in Naumburg officially opened - voices of the guests in an interview.

Oliver Peter Kahn, Andreas Michaelmann and Armin Müller in conversation about the new handball training center in Naumburg.

... continue to the video and more information »


25 years of the Zeitz Creativity Center: How the facility supports gifted children and young people in their creative and social development.

The Zeitz Creativity Center celebrates its 25th anniversary: ​​promoting talent, creativity, intelligence and social skills.

... more information and the video »


Thomas Franke, landlord of the tavern zum 11. commandment in Naumburg, in conversation about the exhibition of steam engines and steam punk after Jules Verne.

Thomas Franke, landlord of the tavern zum 11. Commandment in Naumburg, in an interview about the steam engine and steam punk exhibition in his tavern.

TV report, exhibition, steam engines, steam punk, Jules Verne, tavern at the 11th commandment, Naumburg, Burgenlandkreis, interview, Thomas Franke (keeper of the tavern at the 11th ... learn more and watch the video »


Everyone blames the other for failure!

Interview with Gunter Walther, Bündnis 90 / Die Grünen, member of the city council in Weissenfels

1989 was an interesting time, a good time. That was really interesting. That's when I actually became political, a political person, if I wasn't already then, at the latest ... continue to the video and more information »


Inauguration of the new "Heinz Schneider" animal shelter in Zeitz: Interviews with Karsten Dittmann, deputy head of the animal shelter, and Christian Thieme, the mayor of the city of Zeitz.

Inauguration of the new animal shelter "Heinz Schneider" in Zeitz: Interviews with Karsten Dittmann, deputy manager of the animal shelter, and Christian Thieme, the mayor of the city of Zeitz, about the importance of the new animal shelter for the city.

... learn more and watch the video »


Symposium in Zeitz: How the phase-out of lignite influences structural change

Mayor Haugk and Prof. Dr. Berkner speak in an interview about the structural change in Hohenmölsen

... for the video and more information »


Start your own free school: legal forms, registration and account opening explained by coach Christine Beutler!

From association to GmbH: Which legal form for your independent school? Tips from Coach Christine Beutler!

In the video How do I start my own informal independent school? Coach Christine Beutler shares valuable advice for future school founders. She emphasizes the importance of choosing the right legal form ... to the video and learn more about it »


Do we really understand our children? A conversation with child psychologist Dr. medical Karina Hinzmann from the Asklepios Clinic in Weissenfels

Child psychology in focus: interview with expert Dr. medical Karina Hinzmann from the Asklepios Clinic in Weissenfels

... more information and the video »


The new managing director of the state winery "Kloster Pforta" is presented in a TV report and plans for the future are discussed in an interview with Björn Probst. Guests such as the wine princess, the minister of the state of Saxony-Anhalt, Reiner Robra, and the former district administrator Harry Reiche share their opinions on the appointment of the new managing director.

A TV report introduces the new manager of the state winery "Kloster Pforta" and shows an interview with Björn Probst. Guests such as the wine princess and the minister of the state of Saxony-Anhalt, Reiner Robra, as well as the former district administrator Harry Reiche, give their impressions of the appointment of the new managing director.

... to the video and additional information »


Scandaloca Excess & Dirty Splasher by BLOCKBASTARDZ in a TV interview: About their successes, setbacks and goals as a hip-hop artist in Zeitz

Rap culture in Zeitz: In a TV interview, BLOCKBASTARDZ talk about their influences, their values ​​and their visions

... to the video and additional information »


Drum workshop for children,trommel.Werk.stadt, in the Weißenfels culture center with "Die Tempomacher" RedAttack, Burgenlandkreis, in an interview: Benjamin Gerth (RedAttack)

"Experience rhythm: drumming workshop for children with 'Die Tempomacher' RedAttack in the Kulturhaus Weißenfels"

... more information and the video »


The submission of a grandma from the Burgenland district

The view of a grandmother from the Burgenland district

The submission of a grandmother from the Burgenland district with her opinion on the effects of the Corona measures. This grandmother's opinion is read out in the video by ... further information »


Understanding the dance of life: tipping moments at Posa Zeitz Monastery

Stories of change: 10 impressive lectures about tipping moments

At the 5th Pecha Kucha Night in Posa Zeitz Monastery, the topic of tipping moments was examined in ten captivating lectures. From the ethnological perspective of Dr. Katja Müller on political... click here for the video and additional information »


100 years of women's suffrage: an exhibition with history - a TV report on the celebratory event and exhibition Would Choose Itself in the Schlossmuseum Neu-Augustusburg in Weißenfels, with interviews by visitors and the curator of the exhibition.

100 years of women's suffrage: An exhibition for eternity - A TV report on the celebratory event and exhibition Would Choose Itself in the Neu-Augustusburg Castle Museum in Weißenfels, with interviews from visitors and the Castle Museum management.

... learn more and watch the video »


Salzburg twins in a pack of three - local stories with Reese & Ërnst - midwife on duty, exiles become parents.

Salzburg twins triple - Reese & Ërnst in a local story - midwife on duty, exiles are happy about the blessing of children.

Three Salzburg twins - A midwife gets stressed when three exile mothers give birth to twins at the same time - local stories. Reese tells Ërnst about the births of three sets of twins ... more information and the video »


Narcissistic abuse - The opinion of a citizen from the Burgenland district.

Narcissistic abuse - A resident of Burgenlandkreis

An interview with Anja Bruncke I first looked into the subject and was quite shocked. I then really had a long way to go to the abortion date because I was just unsure about the whole situation that we are ... for the video and more information »


Another side of the region is revealed in Reese and Ernst's cozy Sunday gathering. Ernst learns about the Hohenmölsen residents' secret burdens of sin and the clever attempts of an indulgence dealer to exploit them.

When Reese and Ernst meet to chat on Sundays, the region comes alive. Ernst comes across the dark stories of the Hohenmölsen residents, including the cunning indulgence dealer who tried to deceive them.

A seller of indulgences visits Höhenmölsen and puts on a spectacular show in which he warns the residents about the devil. With convincing words he assures that ... to the video and learn more about it »


Developing a plan together - The citizens' voice of the Burgenland district

Developing a plan together - the opinion of a resident of the Burgenland district

Yes, we are having a bad time and yes, we are now getting some freedom back in salami tactics. First of all, that is what frees each of us a little from fear and also strengthens ourselves. We ... additional information and the video »


All goals, fouls, 2-minute penalties and yellow cards: handball game HC Burgenland II against Landsberger HV, recorded in 4K/UHD in Plotha between Weißenfels and Naumburg

Complete recording of the handball game between HC Burgenland II and Landsberger HV in 4K/UHD in Plotha, including all fouls and yellow cards

TV recording, handball game, HC Burgenland II, Landsberger HV, recorded in 4K/UHD, Plotha, Weißenfels, Naumburg, complete game, all fouls, all yellow cards, penalties every 2 minutes ... additional information and the video »


Magic lights in the region: Reese & Ërnst talk about a mystical New Year's night

Legendary Markröhlitz: The incredible story of the Little Light Man

In their conversation about New Year's Eve customs in Markröhlitz, Reese and Ërnst shed light on the old ritual of going to bed early to avoid the devil. The two explore traditions ... for the video and more information »


Lack of foresight? Let's show the RED CARD! Demo against the government in Naumburg on September 24th, 2023.

Criticism of the system: The RED CARD is presented! Be part of the demo in Naumburg on September 24th, 2023.

We don't want to leave it unturned. ... learn more about it and watch the video »


TV report: Press conference at the Heitzmann company in Zeitz with the Employment Agency and the Burgenland District Office for Economic Development - How companies in the region benefit from the returnee initiative and what measures are taken to support returnees.

TV report: Press conference at the Heitzmann company in Zeitz with the Employment Agency and the Burgenlandkreis Economic Development Office - successes and challenges in the integration of returnees

TV report, returnees to the Burgenland district, press conference, Zeitz, employment agency, office for economic development, Burgenland district, interview, Armin Schrimpf (tile layer, slab layer, ... continue to the video and more information »


I deeply condemn war - A letter from a citizen of the Burgenland district

I deeply condemn war - the letter of a resident - the citizens' voice Burgenlandkreis

The people of Niger, Mali and Libya don't want war. I'm sure the people in Ukraine and Russia don't want war either. What woman likes to lose her husband? I don't want to go into... more information and the video »


dr Inger Schuberth, a historian from the Swedish Lützen Foundation, speaks in an interview about the opening of the exhibition "Lützen 1632 - Great History in Great Pictures" in the "Red Lion" hall in Lützen.

The history of Lützen in pictures: Interview with Dr. Inger Schuberth, historian from the Swedish Lützen Foundation, at the opening of the exhibition "Lützen 1632 - Great History in Great Pictures" in the "Red Lion" hall.

Opening, exhibition, "Lützen 1632 - big history in big pictures", Restaurant Roter Löwe, interview, Dr. Inger Schuberth (historian / Swedish Lützen ... learn more and watch the video »


"Learning place to live": Blickpunkt Alpha fights against illiteracy in Saxony-Anhalt

Focus Alpha: Information stand on literacy in Naumburg

... to the video and additional information »


WHV 91 and SV Anhalt Bernburg II in the Verbandsliga Süd: The full handball game in impressive 4K resolution. Experience the action up close!

A gripping duel in the South Association League: WHV 91 vs. SV Anhalt Bernburg II. Recording of the full handball game in 4K quality

... further and to the video »


Loud appeal: Break the silence of the people's representatives - demo in Weißenfels, May 1st, 2023.

Protest against the silence of the people's representatives: Demo in Weißenfels, May 1st, 2023.

Protest against the silence of the people's representatives: Together on the street in Weißenfels on May 1st, 2023. ... further information »


A murderess? - Thoughts of an employee in the care sector - The citizens' voice of Burgenlandkreis

A murderess? - An opinion of an employee in the nursing service - The citizens' voice Burgenlandkreis

I'm pissed off! I am nurse! I am caretaker! No one was interested when you went eight weekends in a ... learn more and watch the video »


These are included among other services

Video recording with multiple cameras (multi-camera video production)

When it comes to multi-camera recording and video production, Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg is your partner. We rely on high-quality cameras of the same type. When it comes to image quality, Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg makes no compromises. The recording is at least in 4K/UHD. The video material is cut on high-performance computers. Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg offers the possibility to produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p as well.
Video recording of concerts, theater performances and readings ...

When it comes to video recording theater performances, concerts, readings, etc., we naturally use the multi-camera method. Only through multi-camera video production is it possible to record many areas of the event simultaneously in image and sound. We rely on modern cameras that are remote-controlled. From a central point, a cameraman has everything in view and can align the cameras in a variety of ways. It only takes one person to control all the cameras. Additional cameramen are not required.
TV and video reports for radio, streaming and the internet

Through many years of activity, we also have a wealth of experience in this area. Hundreds of TV contributions and reports were produced and broadcast. Both the topics and the locations were very diverse. These included current news and information, cultural events, sports competitions, football, handball, social events and much more. Due to our many experiences, we are able to work for you in almost all topics to produce TV reports and video reports.
Video production of rounds of talks, discussion events, interviews, etc.

Depending on the assignment, several cameras are also used for interviews, discussion events and roundtables. If the questioner should not be visible in interviews with only one person, two cameras would be sufficient. When it comes to interview or conversation situations in which several people take part, we naturally rely on the proven multi-camera method. Depending on whether it is an event with an audience, remote-controlled cameras can also be used here. The time required can be reduced if the video recordings are conversations and interviews without an audience.
Editing of video and audio material

Of course, recording events, concerts, theater performances, talks, etc. on video is only half the battle. The next step after video recording is video cutting or video editing. The soundtracks or audio tracks have to be adjusted and mixed while the video material is being edited. A complete video production includes the creation and integration of logos, blurbs and, if necessary, additional image, text and video material. You can also submit existing image, text, video and audio material. If, for example, the audio tracks of a concert recording are to be mastered, we can do this or you can supply it as a file.
Manufacture of CDs, DVDs and Blu-ray Discs in small quantities

Our range of services also includes the production of CDs, DVDs and Blu-ray discs in small series. In contrast to other storage media, CDs, DVDs and Blu-ray discs have unbeatable advantages. Hard drives, USB sticks and memory cards don't last forever. Blu-ray discs, DVDs and CDs lack electronic components. Thus, these potential weak points and causes for data loss are missing. Blu-ray discs, DVDs and CDs are ideal for selling, giving away or archiving music and videos.

From our results created in over 20 years of video production.
The Burgenlandkreis organized the 20th District Council Cup in indoor soccer. SC Naumburg took part in the tournament and Stefan Rupp, vice chairman of the club, provides information about the importance of the tournament and the ambitions of his team in an interview.

SC Naumburg took part in the 20th District Council Cup in indoor soccer. In an interview, Stefan ... »
Dramatic news: murderer on the loose! Widow painfully strangled and robbed!

Horrifying news: murderer on the loose! Widow cruelly strangled and ... »
900 years of Gleina: A video interview with Edith Beilschmidt about the history of the place, its inhabitants and the worship of Swantevith.

The story of Gleina: Edith Beilschmidt tells in a video interview about the 900-year history ... »
A total catastrophe is produced - the opinion of a resident in the Burgenland district

A total catastrophe is produced - A resident of the Burgenland ... »
Talking to Nija about shedding: Danger for the unvaccinated? - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Shedding: Is this a threat to the unvaccinated? - The Citizens' Voice of the ...»
Top game in the handball league in Euroville, Burgenland district: HC Burgenland keeps the upper hand against SV 04 Plauen Oberlosa.

Handball Oberliga: In Euroville, Burgenlandkreis, HC Burgenland and SV 04 Plauen Oberlosa ... »



Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg also in other languages
slovenský ▪ slovak ▪ slovák
Ελληνικά ▪ greek ▪ грчки
hrvatski ▪ croatian ▪ horvaatia
gaeilge ▪ irish ▪ إيرلندي
svenska ▪ swedish ▪ sweeds
Српски ▪ serbian ▪ serwies
basa jawa ▪ javanese ▪ javanesiska
bosanski ▪ bosnian ▪ bosniaco
português ▪ portuguese ▪ portugalski
lietuvių ▪ lithuanian ▪ litauesch
македонски ▪ macedonian ▪ macédonien
polski ▪ polish ▪ польський
latviski ▪ latvian ▪ לטבית
bugarski ▪ bulgarian ▪ бугарски
română ▪ romanian ▪ rumænsk
فارسی فارسی ▪ persian farsia ▪ 波斯语
slovenščina ▪ slovenian ▪ slovenialainen
հայերեն ▪ armenian ▪ jermenski
čeština ▪ czech ▪ Τσέχος
norsk ▪ norwegian ▪ norský
עִברִית ▪ hebrew ▪ hebrejski
íslenskur ▪ icelandic ▪ islandiešu
malti ▪ maltese ▪ Мальтийский
हिन्दी ▪ hindi ▪ хинди
azərbaycan ▪ azerbaijani ▪ aserbajdsjansk
español ▪ spanish ▪ Іспанська
lëtzebuergesch ▪ luxembourgish ▪ luxembourgsk
ქართული ▪ georgian ▪ грузинский
français ▪ french ▪ ֆրանսերեն
Русский ▪ russian ▪ krievu valoda
bahasa indonesia ▪ indonesian ▪ indinéisis
বাংলা ▪ bengali ▪ bengalisht
한국인 ▪ korean ▪ korean
italiano ▪ italian ▪ इतालवी
беларускі ▪ belarusian ▪ Беларусь
қазақ ▪ kazakh ▪ kazak
عربي ▪ arabic ▪ árabe
日本 ▪ japanese ▪ japoneze
Монгол ▪ mongolian ▪ моңғол
中国人 ▪ chinese ▪ китайский язык
türk ▪ turkish ▪ ترکی
suomalainen ▪ finnish ▪ finska
english ▪ anglais ▪ angļu
deutsch ▪ german ▪ آلمانی
suid afrikaans ▪ south african ▪ Өмнөд Африк
shqiptare ▪ albanian ▪ албан
nederlands ▪ dutch ▪ holandiešu valoda
eesti keel ▪ estonian ▪ estonyaca
українська ▪ ukrainian ▪ الأوكرانية
magyar ▪ hungarian ▪ ungarsk
tiếng việt ▪ vietnamese ▪ vijetnamski
dansk ▪ danish ▪ dänisch


Atnaujinimą padarė Haji Koffi - 2026.09.21 - 18:08:07