Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg filmmakers Production of video reports video producer


Home Our services Cost overview From our references Contact Person

From our results, produced in over 20 years of video production.


Video report on the shooting of the feature film The Girl with the Golden Hands with Corinna Harfouch in Zeitz.

Video report about the shooting of a feature film with Corinna Harfouch in Zeitz.

Some scenes of the feature film The Girl with the Golden Hands were filmed in the town of Zeitz. The main actress of the film is Corinna Harfouch. The interview with the producer Ingo Fliess, ... learn more and watch the video »


Video report: Open Neuland Zeitz - small towns, big stage - in Zeitz

Open Neuland Zeitz - small towns, big stage - in Zeitz - video report

This is a video contribution / a video report on the event Open Neuland of the Kloster Posa eV in the old city library in Zeitz. In the video interview are Andreas Willisch (Thünen ... click here for the video and additional information »


Guitar Girl by Abacay (Music Video)

Music video of the project Abacay entitled Guitar Girl

This video is a few days older. This is a music video for the song Guitar Girl by the music project Abacay. The basic idea was implemented with a lot of spontaneity and ... learn more about it and watch the video »


Between challenges and opportunities: Doreen Hoffmann shares her insights into free schools and successful pedagogy in times of crisis.

Teaching and learning in turbulent times: Doreen Hoffmann on the adaptability of free schools and the foundations of good pedagogy.

The interview with Doreen Hoffmann deals with the successful implementation of independent schools and the importance of experiences during times of crisis. Creating... learn more and watch the video »


BASIC LAW, NO THANKS? - Ralph Boes in Naumburg - The opinion of a citizen from the Burgenland district.

BASIC LAW, NO THANKS? - Ralph Boes in Naumburg - The citizens' voice of the Burgenland district

I myself am the one who made sure that in Hartz4, the sanctions, this excessive punishment came before the Federal Constitutional Court. The Federal President declared abstention to be cowardice and thus declared ... more information and the video »


A culinary journey through time to ancient Rome - A Roman dinner in the Arche Nebra with historical dishes and an interview with Domina Monika Bode.

Arche Nebra as a place of time travel - a dominatrix leads through the Roman banquet and the dishes in Roman history.

... further information »


This is chevy! – The opinion of an inhabitant in the Burgenland district

This is chevy! - Interview with a citizen from the Burgenland district

Interview with Beate van der Meer That was the motto from the beginning of 2020, show your face. So openly criticize. I am very aware of my basic rights and it is also clear to me that a weighing up ... more information and the video »


Reading and Interview with Saruj / Bilbo Calvez - Imagine there is no more money! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Reading and Interview with Bilbo Calvez / Saruj - Imagine there is no more money! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Eventually I got lost in the matrix. Almost 25 years and then at some point I noticed: Yes, the Autobahn is beautiful. But there are certainly small roads and then I quit. Then I got more ... click here for the video and additional information »


Castle festival parade in the Burgenland district - A colorful parade through Weißenfels and a look back at the festival with In Extremo and Jörg Freiwald.

In Extremo as a guest at the 28th Castle Festival - an interview with Michael Robert Rhein and Sebastian Oliver Lange about their music and the event in Weißenfels.

... learn more about it and watch the video »


Ray Cooper unplugged concert live in the Goseck Castle Church (Part 2)

Ray Cooper in concert in the Goseck Castle Church (part 2)

Ray Cooper performed for the 5th time in the castle church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). This is part 2 of the concert. Part 2 of the concert was also recorded and produced with 6 ... more information and the video »


Fireside chat with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler

Mechthild Reinhard and Matthias Ohler at a fireside chat in Naumburg (Hotel Zur alten Schmiede)

This fireside chat with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler (DGfS / German Society for System Constellations) was recorded as part of the event series -30 Years Fall of the Wall- in ... further and to the video »


Politics and business at the Burgenland district's New Year's reception: District administrator Götz Ulrich received, among others, former foreign minister Siegmar Gabriel and awarded Sieghard Burggraf entrepreneur of the year.

Former Foreign Minister Siegmar Gabriel was a guest at the New Year's reception given by District Administrator Götz Ulrich in the Burgenland district. The Sparkasse Burgenlandkreis honored Sieghard Burggraf for his work as an entrepreneur.

... more information and the video »


Abacay - Make a compromise and you'll survive (Music Video)

Music video of the Abacay project entitled Make a compromise and you'll survive

This work is also somewhat older. The song of the Abacay music project is Make a compromise and you'll survive. There was a basic idea that was filmed and implemented flexibly with a lot ... to the video and additional information »


A heart for people eV

How do we want to live in the future?

I'm on the road in the field of personality development and things like that, I do seminars in that area. Change has to come from someone themselves. This cannot be implemented externally. The main... continue to the video and more information »


Living concept Streipert Stossen Naumburg Burgenlandkreis individual living room design 4K

Image film: Living concept Streipert (Stößen, Naumburg, Burgenland district) 4K/UHD

This is an image film for the company -Wohnkonzept Streipert- (Stößen near Naumburg) In addition to the Easter brunch and the guests, parts of the exhibition will ... continue to the video and more information »


"A Gothic masterpiece": The portrait of Naumburg Cathedral as a UNESCO World Heritage Site with Dr. Holger Kunde and Henry Mill in an interview

"Behind the scenes of Naumburg Cathedral": report with exclusive insights from Dr. Holger Kunde and Henry Mill on the legacy and future of this important monument.

Portrait, Naumburg Cathedral, UNESCO World Heritage Site, Interview, Dr. Holger Kunde (Director of United Domstifter), Henry Mill (guest guide in Naumburg Cathedral), TV report, Burgenlandkreis, ... further and to the video »


Love to dance by Bastian Harper (music video)

Music video by artist Bastian Harper entitled Love to dance

This video is a few years older. A music video by artist Bastian Harper (The Submission) titled Love to dance. Dancing was the basic idea. The implementation ... more information and the video »


Matthias Voss in conversation with Uwe Kraneis (Mayor)

Matthias Voss in conversation with Uwe Kraneis (Mayor of the Droyßiger-Zeitzer Forst Association)

Today we have Uwe Kraneis, mayor of the Droyßiger-Zeitzer Forst community here. The Verbandsgemeinde consists of five member municipalities with almost 10,000 inhabitants. ... learn more about it and watch the video »


Naumburg Cathedral as a symbol of culture in the Burgenland district: A conversation with District Administrator Götz Ulrich.

TV report: The Naumburg Cathedral in the Burgenland district becomes a UNESCO World Heritage Site - Reiner Haseloff and Götz Ulrich handing over the certificate.

... to the video and additional information »


The freedom I mean. Searching for clues - identity and change

30 years since the fall of the Berlin Wall - the freedom I mean. Searching for clues - identity and change

This is a video contribution / a video report on the event -30 years fall of the wall - the freedom that I mean. In search of traces - identity and change - in ... continue to the video and more information »


It needs a lot more dead! – The opinion of an inhabitant in the Burgenland district

It needs a lot more dead! - A resident of the Burgenland district

Interview with Christine Beutler. I see it as a large, peaceful movement that looks together towards a humane future and works to make it a reality. I'm ... more information and the video »


New Year's reception of the AOK Saxony-Anhalt: review of a successful event in the customer center in Halle - an interview with state representative Wilma Struck

An interview with state representative Wilma Struck: How the AOK Saxony-Anhalt organized the New Year's reception in the customer center in Halle and successfully implemented it with speaker Petra Grimm-Benne

... more information and the video »


Annett Baumann talks about the difficult situation for the "Zum Dorfkrug" inn in Rehmsdorf during the Corona crisis, her hopes for the future and her thoughts on Zeitzer Michael - an interview.

"Zum Dorfkrug" in times of Corona: Annett Baumann in an interview about the challenges for her inn and her confidence for the future, including a discussion about the Zeitzer Michael.

In a video interview, Annett Baumann, owner of the "Zum Dorfkrug" inn in Rehmsdorf, talks about the situation regarding the corona restrictions. ... to the video and additional information »


A look behind the scenes of the citizens' initiative Flut 2013 in Zeitz - Interview with Dirk Lawrenz.

New floods feared - Dirk Lawrenz in an interview on the founding of the flood 2013 citizens' initiative in Zeitz.

... learn more about it and watch the video »


Shedding: danger for the unvaccinated? - Interview with Ninja - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Talking to Nija about shedding: Danger for the unvaccinated? - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Ninja has had her own experiences with shedding. YouTube has deleted/censored this video. Youtube claims this video violates eCommunity Rules. You can find the link to the full video in the video ... further information »


The chimney builder - the opinion of a resident of the Burgenland district

The chimney builder - the opinion of a citizen from the Burgenland district.

I know what I'm talking about. I'm Frank, the chimney builder from Weißenfels. At some point - who are now our spontaneous customers - everyone will be able to travel again, will ... additional information and the video »


The Black Death killed 99 souls.

99 people were struck by the Black Death.

Volker Thurm talks about the devastating impact of the Black Death, which killed 99 people in one community alone. But he also reports that an effective remedy against the plague has been found. For ... further information »


The doctor - thoughts of a citizen - the citizens' voice Burgenlandkreis

The doctor - the letter from a resident - the citizens' voice of the Burgenland district

For more than two years I have been deeply insulted in my intelligence by the politicians of this country - the best Germany we have ever had! I was amazed that the RKI banned ... for the video and more information »


The Art of Dialogue: How to Handle Disagreements.

When different opinions lead to social distance: A consideration.

There are just people you don't want to have anything to do with because they have a different opinion! ... additional information and the video »


Behind the scenes: TV report accompanies the mayor and CEO on a tour of the former hospital

From hospital to retirement home: TV report shows the renovation of the former Hohenmölsen district hospital

... for the video and more information »


Safely on the move in the dark: Uwe Pösniger from ZweiradRiese in Weißenfels gives advice on bicycle lighting in autumn

Safety on two wheels in autumn: Uwe Pösniger from ZweiradRiese in Weißenfels gives tips on bicycle lights

... further information »


Listening instead of being obedient - the opinion of a resident of the Burgenland district

Listening instead of being obedient - the opinion of a citizen from the Burgenland district.

It's like a heavy, anxious night that binds even the scents of the flowers. Many already know it and an indescribable feeling turns them into poets. They walk about with ... click here for the video and additional information »


Interview with Ralf Kühne: How MFBC Grimma prepared for the final against UHC Sparkasse Weißenfels

Interview with Jonas Hoffmann: How the women's coach from UHC Sparkasse Weißenfels achieved the championship title

TV report, German championship, Bundesliga, floorball, women, UHC Sparkasse Weißenfels, MFBC Grimma, final, interview, Ralf Kühne (coach MFBC Grimma), Jonas Hoffmann ... to the video and additional information »


The art of school marketing: How to create a memorable appearance!

Colors and fonts: How to specifically shape the image of your free school

Start by jotting down your ideas, no matter the craziest idea, in a notebook to make sure nothing gets lost. Recommendation: Ask yourself questions and write them in ... further information »


Zeitz hip-hop scene in conversation: Scandaloca Excess & Dirty Splasher from BLOCKBASTARDZ in a TV interview

The story of BLOCKBASTARDZ: A TV interview about their albums, their career and their importance for hip-hop culture in Zeitz

... additional information and the video »


Club, cooperative or GmbH? Christine Beutler explains the best legal forms for your independent school!

Non-profit organizations and the like: Everything you need to know for your independent school! Coach Christine Beutler gives advice.

In the video How do I start my own informal independent school? Coach Christine Beutler gives practical tips for aspiring school founders. The importance of selecting ... learn more about it and watch the video »


Initiative Die Bürgerstimme, demonstration at the Naumburg market in the Burgenland district to hand over the catalog of demands

Initiative Die Bürgerstimme, demonstration in Naumburg in the Burgenland district to hand over the list of demands

The initiative in the Burgenland district Die Bürgerstsimme organized a demonstration on January 29th, 2022 in Naumburg. The initiative Die Bürgerstimme is committed,... continue to the video and more information »


Stefan Pöschel gives insights into the preparations and planning of the 15th Zeitz rubber duck race on the Mühlgraben in Zeitz for the young participants

Children from elementary schools and kindergartens compete in the 15th Zeitz rubber duck race on Mühlgraben in Zeitz

... more information and the video »


Accessibility as a social responsibility: Naumburg Cathedral receives seal of approval A short report on the importance of accessibility as a social responsibility and how Naumburg Cathedral received the seal of approval for barrier-free accessibility.

Naumburg Cathedral: Pioneer for Accessibility A short report about Naumburg Cathedral as a pioneer for accessibility and how it received the seal of approval for barrier-free accessibility.

... learn more and watch the video »


Background story: Murdered woman in front of the church - local stories

Tragic event: Young woman finds violent death in front of church - local stories

In the words of Volker Thurm, the shocking incident is reported in which a young woman, an Easter girl and a maid were violently murdered in front of the church. This video is available in many different ... for the video and more information »


The Stadthalle in Weißenfels was the venue for the 15th Stadtwerke Cup in indoor football. In interviews with Matthias Hauke ​​and Ekkart Günther, the importance of the tournament for mass sport and the cooperation between municipal utilities and clubs are highlighted.

The 15th Stadtwerke Cup in indoor football took place in the town hall in Weißenfels. In an interview, Matthias Hauke ​​and Ekkart Günther report on the organization and execution of the tournament as well as on the support from the public utility company.

... more information and the video »


Refurbishment of the street lighting: Residents on the way to the Marienmühle in Weißenfels are worried - TV report with interviews with Andreas Pschribülla and Dominik Schmidt.

The city of Weißenfels plans to renovate the street lighting: Resident MC Weißenfels demands co-determination - TV report with interviews with Andreas Pschribülla and Dominik Schmidt.

TV report, planned renovation, street lighting, way to Marienmühle, Weißenfels, motor club, department head, municipal services, Burgenlandkreis, ... learn more about it and watch the video »


"Public meeting in Zorbau: Saxony-Anhalt state road building authority provides information on noise protection measures along the A9 motorway"

"Noise protection on the A9 in Zorbau: Citizens' meeting with Peter Lotze and Uwe Weiß informs citizens"

... continue to the video and more information »


Photo shoot for the new Saale-Unstrut suitcase 2018/2019 with the agricultural marketing company Saxony-Anhalt, in an interview: Thomas Böhm (Head of the Burgenland District Office for Economic Affairs), TV report

Interview with Thomas Böhm (Head of the Burgenland District Office for Economics): Photo shoot for the new Saale-Unstrut suitcase 2018/2019 with the Saxony-Anhalt agricultural marketing company.

... learn more about it and watch the video »


When Reese tells: The untold story of the Pfennig Bridge in Weißenfels

Behind the scenes of building the bridge: Ërnst shares insider information with Reese in Weißenfels

In their local stories, Reese & Ërnst delve deep into the fascinating history of bridge building in Weißenfels. In a pub, Ërnst Reese announces ... further and to the video »


Interview with Hermann Hübner: An interview with Hermann Hübner, a film prospect and collector of historical film posters. He shares his passion for films and the Capitol in Zeitz, as well as his memories of films that have been shown at the theatre.

A Tribute to the Capitol: A Tribute to the Capitol in Zeitz that celebrates the history and importance of the theater to the city and its residents. The homage shows recordings of films that were shown in the theater and includes interviews with Konstanze Teile, Hermann Hübner and Kathrin Nerling.

... click here for the video and additional information »


The special exhibition "Dynasty Thunderstorms" in the museum in Neu-Augustusburg Castle in Weißenfels is briefly presented in a TV report and the director of the museum, Aiko Wulff, tells more about the history and special features of the exhibition in an interview.

The special exhibition "Dynasty Thunderstorms" in the museum in Neu-Augustusburg Castle in Weißenfels is presented in a short TV report and the director of the museum, Aiko Wulff, gives exciting insights in an interview.

... learn more about it and watch the video »


Handball game: HC Burgenland II vs. Landsberger HV in Plotha (Weißenfels, Naumburg) recorded in 4K/UHD, with all 2-minute penalties and yellow cards

Handball game HC Burgenland II vs. Landsberger HV in Plotha (Weißenfels, Naumburg) recorded in 4K/UHD, with all goals, fouls, yellow cards and 2-minute penalties

TV recording, handball game, HC Burgenland II, Landsberger HV, recorded in 4K/UHD, Plotha, Weißenfels, Naumburg, complete game, all fouls, all yellow cards, penalties every 2 minutes ... to the video and additional information »


At school - The letter from the Burgenland district

At school - the opinion of a citizen from the Burgenland district

I would like to encourage you to send a letter and let you know that you will also have your say. The submission from the Burgenland district with an opinion on the Corona ... further information »


TV report: Sustainability on Niemöllerplatz: Start of construction for an environmentally friendly parking lot

TV report: Environmentally friendly parking lot: Start of construction on Niemöllerplatz in Weißenfels

... continue to the video and more information »


Burgenland district invests in fire protection: Interviews with the fire brigade and primary school

Fire brigade in action for the safety of the citizens: TV report from Weißenfels

TV report, fire, fire brigade, fire protection week, elementary school, Langendorf, Weißenfels, local fire chief, educator, Burgenlandkreis, interview, Maria ... to the video and learn more about it »


The history of piano manufacture in Zeitz: A detailed video interview with Friederike Böcher.

How Zeitz became the international center of piano manufacturing: A video interview with Friederike Böcher, Director of the Heinrich Schütz House in Bad Köstritz.

In a video interview, Friederike Böcher, director of the Heinrich Schütz House in Bad Köstritz, talks about the long tradition of manufacturing musical instruments in Zeitz ... more information and the video »


Pupils from the Drei Türme secondary school in Hohenmölsen planted a golden elm to commemorate their school days. Principal Frank Keck supported the campaign. Final class 10a of the year 2021.

To commemorate their school days, graduates of the Drei Türme secondary school in Hohenmölsen planted a golden elm. Principal Frank Keck attended the ceremony. Graduating class 10a in 2021, Burgenland district, Saxony-Anhalt.

The 10a graduating class of the Drei Türme secondary school in Hohenmölsen planted a golden elm in 2021 to remember their school days. The tree ... continue to the video and more information »


TV report: Laurentia Moisa talks about Blickpunkt Alpha and her work against illiteracy

Focus Alpha: Information stand on literacy in Naumburg

... continue to the video and more information »


Energy and raw material medley - Yann Song King - from the Burgenland district

Energy and raw material medley - Yann Song King - Opinions from the Burgenland district.

Yann Song King presents his energy and commodity medley. ... learn more about it and watch the video »


The mysterious phenomenon: Reese & Ërnst meet the White Woman of Nessa

Nessa's White Woman: An Eerie Encounter with Reese & Ërnst

When Reese and Ernst sit together on Sundays, they often exchange adventurous stories from the region. Today the focus is on the story of a strange spirit in Nessa who took care of the needy girls in their time of ... learn more about it and watch the video »


From our range of services

Synchronous recording with multiple cameras (multi-camera video production)

When it comes to multi-camera recording and video production, Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg is your partner. Professional cameras of the same type are used. Cameras of the same type ensure identical image quality for every image or camera setting. The video material is cut on high-performance computers. Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg already offers the possibility to produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.
Video production of concerts, theater performances, readings ...

The video recording of concerts, theater performances, readings, etc. is of course done with several cameras. If the many different areas of the stage presentation are to be recorded on video from different perspectives, we can do this using the multi-camera method. Remote controlled cameras are used. The cameras are controlled in a variety of ways from just one central point. It only takes one person to control all the cameras. Additional cameramen are not required.
Video reports for television and the Internet

Through many years of activity, we also have a wealth of experience in this area. Over the years, several hundred video reports and TV features have been researched, filmed, edited and broadcast on television. The researched topics as well as the locations were very different and varied. The topics ranged from current news and information to cultural and sporting events, social events and much more. Our wealth of experience is so rich that we can produce TV reports and video reports for you on all sorts of topics.
Video recording of rounds of talks, discussion events, interviews, etc.

Depending on the order, we also use several cameras for the video production of interviews, discussion events, round tables, etc. If the questioner is not to be shown in the picture in interviews with only one person, two cameras are sometimes completely sufficient. More than two cameras are always necessary when it comes to interviews and conversations with several people. Remotely controllable cameras would be used if it is an event with an audience. The technical effort is reduced if the video recording is of discussions without an audience.
Editing and editing of video and audio material

Of course, just recording concerts, events, interviews and discussions etc. is not enough. After video recording, video editing is the logical next step in video production. During the video editing, the soundtracks and audio tracks are viewed, adjusted and mixed at the same time. A complete video production includes the creation and integration of logos, blurbs and, if necessary, additional image, text and video material. We also cut videos from their or material from other sources. If the soundtracks of a concert recording are to be remixed and mastered, you can supply them accordingly.
CD, DVD, Blu-ray Disc - Small Series Manufacturing

Our range of services also includes the production of CDs, DVDs and Blu-ray discs in small series. In contrast to other storage media, CDs, DVDs and Blu-ray discs have unbeatable advantages. The shelf life of USB sticks, memory cards and hard drives is limited. Electronic components are the common cause of data loss from hard drives, USB sticks and memory cards. Blu-ray discs, DVDs and CDs do not have these. Blu-ray discs, DVDs and CDs are ideal for selling, giving away or archiving music and videos.

Results from over 20 years
Background story: Murdered woman in front of the church - local stories

Dark chapter: Violent crime against a young woman in front of church - local ... »
The story of Gleina: Edith Beilschmidt tells in a video interview about the 900-year history of the place, the church and the worship of Swantevith by the Slavs.

The most beautiful lady in the village: A conversation with Edith Beilschmidt about the church in ... »
Magical impressions: A look back at Germany's largest fairytale parade in Bad Bibra

A festival for young and old: Bad Bibra's fairytale parade inspires visitors from ... »
The chimney builder - The letter from a resident - The citizens' voice of the Burgenland district

The chimney builder - the opinion of a resident of the Burgenland ... »
Tandem bike tour as a sign against depression: The MUT tour of the German Depression League makes a stopover in Weißenfels. Interview with participant Andrea Rosch about her experiences on the tour and the importance of exchange and support.

Tandem bike tour through the Burgenland district: The MUT tour of the German Depression League ... »
Interview with Armin Schrimpf (tiler, slab layer, mosaic layer) - why he decided to return to the Burgenland district and what perspectives he sees in the region

TV report: Press conference at the Heitzmann company in Zeitz with the Employment Agency ... »
This is chevy! – The Citizens’ Voice of the Burgenland District

This is chevy! - A resident of the Burgenland ... »
Compulsory vaccination for medical areas - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Compulsory vaccination for medical areas - The letter from a resident - The citizens' voice ... »
In einem Gespräch mit Christine Beutler erkundet Amy, die enthusiastische Bildungswandlerin, Lernbegleiterin und Mutter, die Welt der neuen Lernorte, Schulgründungen und die transformative Kraft, die Eltern entfalten können.

Christine Beutler im Dialog mit Amy, der engagierten Bildungswandlerin, Lernbegleiterin und ...»
Tour and press conference at Gehring Maschinenbau in Naumburg: Presentation of the current labor market statistics for the Burgenland district and measures to counteract the shortage of skilled workers - interview with Sascha Henze from the Weißenfels employment agency.

Press conference at Gehring Maschinenbau in Naumburg: Focus on more women in technical ... »



Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg international
bahasa indonesia | indonesian | indonezyjski
español | spanish | spaans
한국인 | korean | korejski
deutsch | german | alman
magyar | hungarian | język węgierski
english | anglais | angol
azərbaycan | azerbaijani | azerbaidžāņu
suid afrikaans | south african | južnoafrikanac
svenska | swedish | Švedijos
português | portuguese | ポルトガル語
中国人 | chinese | cina
română | romanian | רומנית
українська | ukrainian | украин
türk | turkish | турецька
বাংলা | bengali | bengalce
lëtzebuergesch | luxembourgish | اللوكسمبرجية
slovenský | slovak | slowaaks
македонски | macedonian | makedónska
norsk | norwegian | норвег
tiếng việt | vietnamese | в'єтнамська
ქართული | georgian | georgian
slovenščina | slovenian | اسلوونیایی
Ελληνικά | greek | griichesch
lietuvių | lithuanian | lituanien
հայերեն | armenian | armenialainen
eesti keel | estonian | estnisch
íslenskur | icelandic | islandais
hrvatski | croatian | kroatisk
dansk | danish | dāņu
عربي | arabic | арабский
italiano | italian | italienesch
čeština | czech | checo
suomalainen | finnish | الفنلندية
Русский | russian | vene keel
malti | maltese | мальталық
français | french | fransız dili
עִברִית | hebrew | basa ibrani
қазақ | kazakh | kazakh
shqiptare | albanian | albanese
basa jawa | javanese | javaneze
فارسی فارسی | persian farsia | персидская фарсия
polski | polish | polonisht
हिन्दी | hindi | hindi
bugarski | bulgarian | bulgarsk
nederlands | dutch | dutch
Српски | serbian | serbski
Монгол | mongolian | monqol
日本 | japanese | yapon
беларускі | belarusian | bealarúisis
gaeilge | irish | irish
bosanski | bosnian | босански
latviski | latvian | latvių


Η ενημέρωση της σελίδας έγινε από Monika Cortez - 2026.02.15 - 09:08:54