Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg Theater Video Recording Corporate Video Producer Production of video reports


Homepage Our services Prices References (selection) Contact

Results and outcomes regarding video production


An event on August 24th, 2019 as part of the Mendl Festival was called -Wir zeitzen-.

-Wir zeitzen- was the title of another event as part of the Mendl Festival in Posa Monastery on August 24, 2019.

-Wir zeitzen jetzt Mal!- was the motto on August 24th, 2019. This talk show was part of the Mendl Festival with the actor Michael Mendl. Beat Toniolo had invited numerous other artists... further and to the video »


Utopia - 4th Pecha Kucha night in the town hall of Zeitz, video recording, Kloster Posa eV

4th Pecha Kucha night in the Zeitz town hall, theme: utopia, organizer: Posa monastery, open space

The 4th Pecha-Kucha Night in Zeitz was organized by the collaborators of Kloster Posa eV and Open Space Zeitz, among others. Pecha Kucha is a short ... to the video and additional information »


Interview and Reading with Saruj / Bilbo Calvez - Imagine there is no more money! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Reading and Interview with Saruj / Bilbo Calvez - Imagine there is no more money! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

In 2012 I already had a first exhibition with your project, that means public / private. It was about faces and the expressions from the left and right hemispheres of the brain in the right and left halves of ... continue to the video and more information »


A day in the life of a reservist: report on the training and preparations of the Bundeswehr reservists for the Blüchermarsch in Zeitz, including an interview with Hans Thiele, the chairman of the regional group of reservists in Saxony-Anhalt, about the role of the reservists in the Bundeswehr.

On the way to victory: report on the Blücher March in Zeitz and the training of the Bundeswehr reservists for the state competition, including an analysis of the success through an interview with Hans Thiele, the chairman of the state group of reservists in Saxony-Anhalt.

... more information and the video »


Energy rationality! Now! - Video report for EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle

Video report entitled -Energy rationality! Now!- for the EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle.

In an interview: Prof. Dr. Fritz Vahrenholt (SPD, former Senator for the Environment). Dr Patrick Moore from Vancouver speaks in the video interview. Moore was one of the Greenpeace founders. Now he is ... further information »


Portrait of the Memleben monastery and imperial palace on the Romanesque road with the monastery, the ruins of the monastery church, the crypt, in the Burgenland district, TV report, interview with Andrea Knopik MA (Head of the Museum Kloster und Kaiserpfalz Memleben)

"Memleben - where history lives: Portrait of the monastery and imperial palace on the Romanesque Road with Andrea Knopik MA"

... to the video and learn more about it »


Olaf Scholz in Profen: Discussion with trainees about the future of energy supply

interview with dr Kai Steinbach: How MIBRAG is shaping the phase-out of coal and the energy transition

... continue to the video and more information »


Musical highlight at the 28th Castle Festival - an interview with Michael Robert Rhein and Sebastian Oliver Lange from In Extremo.

Badge of honor of the city for special merits - award from citizens at the 28th castle festival in Weißenfels and interview with Jörg Freiwald.

28th Castle Festival, Weißenfels, Interview, Volume "In Extremo" (Michael Robert Rhein and Sebastian Oliver Lange), Citizens being awarded the Badge of Honour, ... click here for the video and additional information »


Teaching and learning in turbulent times: Doreen Hoffmann on the adaptability of free schools and the foundations of good pedagogy.

Education in Transition: The Free School as an Answer to Crises - A Conversation with Doreen Hoffmann.

The interview with Doreen Hoffmann is about the successful implementation of independent schools and the importance of experience in times of crisis. Creating a ... to the video and learn more about it »


Music video by artist Bastian Harper entitled Love to dance

Love to dance by Bastian Harper (music video)

This work was produced many, many winters ago. This is a music video for the song Love to dance by artist Bastian Harper (then The Submission). There was one basic idea: dancing. This was filmed and ... learn more about it and watch the video »


In conversation with the new Lord Mayor of the city of Weissenfels, Martin Papke - The citizens' voice of the Burgenland district

The citizens' voice of Burgenlandkreis in conversation with Martin Papke (Mayor of the city of Weissenfels)

I'm not there for them to gossip for saying good things that they like, I have to say the hard things too. It's not a request concert. In this respect, I can't ... more information and the video »


Bike tour for mental health: The German Depression League visits Weißenfels with the MUT tour. Interview with Andrea Rosch about her experiences and the importance of the tour for breaking the taboo on depression.

The MUT tour of the German Depression League stops in Weißenfels: Interview with Andrea Rosch about her experiences with depression and the importance of the bike tour for self-help.

... further and to the video »


Of historical value: The Naumburg Cathedral in the Burgenland district as a UNESCO World Heritage Site and its importance for the future.

TV report: The Naumburg Cathedral in the Burgenland district becomes a UNESCO World Heritage Site - Reiner Haseloff and Götz Ulrich handing over the certificate.

... click here for the video and additional information »


-The freedom I mean. In search of traces - 30 years of the fall of the Berlin Wall

The freedom I mean. Searching for clues - identity and change

Video contribution/report on the event -30 years of the fall of the wall - the freedom I mean. In search of traces - identity and change - in Naumburg of the ... further information »


The music duo RoCoco live and unplugged in concert in the castle church in Goseck

Video recording of the music formation RoCoco in the castle church in Goseck

This is a concert recording of the performance of the duo RoCoco in the castle church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). This concert was recorded and produced with 6 cameras in ... additional information and the video »


Ray Cooper in concert in the Goseck Castle Church (part 2)

Ray Cooper live concert in the castle church Goseck (part 2)

Part 2 of Ray Cooper's 5th concert in the Castle Church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). This part was also shot with 6 cameras in 4K/UHD and produced in ... continue to the video and more information »


Discover a world of knowledge, get valuable tips and much more! Christine Beutler, your coach for successfully founding your own independent school and place of learning.

Uncover treasures of knowledge, apply tips and experience much more! Christine Beutler accompanies you as a coach on the way to successfully founding your own independent school and place of learning.

Free inside and out! With many years of experience in personal development, dealing with authorities and practical tips, she not only provides the tools for starting a successful school, but also ... further and to the video »


Theater Naumburg, video production of the play -Nora oder ein Puppenheim-

-Nora oder ein Puppenheim- Video production of the play by the Naumburg Theater

The play "Nora oder ein Puppenheim" was performed in the theater in Naumburg. Video was recorded with 5 cameras. The cameras were fully remote controlled. The Theater Naumburg is one of ... learn more and watch the video »


Ray Cooper's 5th concert in the Goseck Castle Church

Ray Cooper unplugged concert live in the Goseck Castle Church

It was Ray Cooper's 5th concert in the castle church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). Recorded with 6 cameras in 4K/UHD and produced in 4K/UHD. Ray... further information »


Interview and conversation with Andreas Martin from the association Ein Herz für Menschen

Interview and discussion with Andreas Martin

You came to us today from Magdeburg to introduce us to the association Ein Herz für Menschen eV. Change has to come from someone themselves. This cannot be implemented externally. As an ... additional information and the video »


TV report on the culinary journey through time - a dinner in ancient Rome with interviews by Monika Bode and visitors to the event at Arche Nebra.

Arche Nebra as a place of time travel - a dominatrix leads through the Roman banquet and the dishes in Roman history.

... continue to the video and more information »


SSC Saale-Sport-Club Weissenfels Retrospectives Insights Outlooks Press Conference Part 1

SSC Saale-Sport-Club Weissenfels press conference reviews insights outlook part 1

Uwe Abraham and Maik Zimmermann talk about reviews, insights and prospects of SSC Weissenfels in the 2019/2020 and 2020/2021 seasons. The video production of this press conference was in ... further information »


Accessibility as a social responsibility: Naumburg Cathedral receives seal of approval A short report on the importance of accessibility as a social responsibility and how Naumburg Cathedral received the seal of approval for barrier-free accessibility.

Accessibility for everyone: Naumburg Cathedral receives seal of approval A short report on the importance of accessibility for all visitors to Naumburg Cathedral and how it received the seal of approval for barrier-free accessibility.

... to the video and learn more about it »


Lecturer Arthur Felger shows the art of pumpkin carving in the Globus shopping center: A TV report about a workshop for pumpkin carving in the Globus shopping center in Theißen in the Burgenland district. In an interview with Arthur Felger, we learn more about the art of pumpkin carving and how best to do it.

Creative customer seminar in Globus: Pumpkin carving with Arthur Felger: A TV report about a workshop for pumpkin carving in the Globus shopping center in Theißen in Burgenlandkreis. In an interview with Arthur Felger, we learn more about the art of pumpkin carving and how best to do it.

... further and to the video »


Freedom, equality, solidarity: Dana Burkhardt and Gabriele Naundorf for a strong community!

Stop immigration? Dana Burkhardt and Gabriele Naundorf rely on diversity of opinion in Merseburg

Dana Burkhardt and Gabriele Naundorf are running as independent candidates for the Merseburg city council and the Saalekreis district council, with a mandate from the Basic Democratic Party of Germany. Its ... to the video and learn more about it »


Fairytale ambience: impressions of the largest parade of its kind in Germany

Bad Bibra's fairytale parade 2022: A preview of the coming spectacle

... learn more and watch the video »


3200 needy and poor people, Matthias Voss in conversation with Mathias Gröbner from the table in Naumburg

The needy and poverty in old age, Matthias Voss in conversation with Matthias Gröbner, Naumburger Tafel

Another interview from the series Matthias Voss in conversation. The topics discussed included increasing poverty in the region and the founding of the Naumburger Tafel eV association. Also in ... more information and the video »


"The monastery church in Schulpforte as a cultural highlight: TV report with interviews by Maik Reichel and Thomas Schödel and an insight into the restoration work with Stephanie Exner"

"History and architecture of the Cistercian monastery church in Schulpforte: TV report with interviews by Maik Reichel, Stephanie Exner and Thomas Schödel"

... to the video and additional information »


Interview with Gunter Walther, Alliance 90, The Greens - Everyone blames the other for failure!

Everyone blames the other for failure!

1989 was an interesting time, a good time. That was really interesting. My sister ran a world record for East Germany and was part of the Olympic squad. I have stayed humble myself. I was ... to the video and additional information »


TV report: The Rudelsburg - A jewel on the Romanesque Road in the Burgenland district

A trip into history: A tour of the Rudelsburg with Thiemo von Creytz

... to the video and learn more about it »


A special award for Bad Kösen: In a TV report, the presentation of the "Heilbad" certificate by the Saxony-Anhalt Minister of Economics is shown. Ulrich Klose and Holger Fritzsche comment on the importance of the title for the city and its tourism industry.

Heilbad Bad Kösen: A TV report shows the presentation of the certificate by the Economics Minister of Saxony-Anhalt and asks Ulrich Klose and Holger Fritzsche about the background and effects of the award.

TV report, handover, certificate, spa, Bad Kösen, award, Armin Willingmann, Economics Minister, Saxony-Anhalt, interview, Ulrich Klose (Kurbetriebsgesellschaft ... more information and the video »


The tax revolt: Entrepreneur Steffen cuts sales to protest against tax policy - An exclusive interview.

Refusing to pay taxes in the name of change: A conversation with entrepreneur Steffen about his radical step of no longer paying taxes to the state.

At a CDU event, a speaker is at the center of the discussion as he explains his decision not to pay any more taxes. He cites economic declines in Saxony-Anhalt and the reluctance to waste tax money ... more information and the video »


Musical fireworks: "Alban and the Queen" inspires the audience in the Weißenfels culture center, entry in the town book, interview with Barbara Döring (chairwoman of Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer (composer of the musical), Burgenlandkreis.

Unforgettable final evening: "Alban and the Queen" inspires in the Kulturhaus Weißenfels, entry in the city book, interview with Barbara Döring (Chairwoman Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer (composer of the musical), Burgenlandkreis.

... learn more and watch the video »


Demo / walk Weissenfels, media criticism, Kurt Tucholsky, Day of German Unity, October 3rd, 2022

Walk (demonstration) in Weissenfels, media criticism, Kurt Tucholsky, Day of German Unity

Another rally/walk took place on Monday, October 3rd, 2022 in Weißenfels. Criticism was again leveled at the current policy. There was also a reaction ... to the video and additional information »


In an interview, the mayor and professor discuss the change in Leipzig West Saxony

In Zeitz, experts discuss the lignite phase-out and structural change in the Herrmann shaft

TV report, symposium, lignite phase-out, structural change, Herrmannschacht, Zeitz, day of foundations, interview, Andy Haugk (Mayor of Hohenmölsen) and ... learn more about it and watch the video »


The citizens of Weißenfels celebrate the New Year's reception of their Lord Mayor Robby Risch. In a festive ceremony, the pins of honor are awarded to Edwina Teichert, Felicitas Jordan and Cornelia König. Claudia Dalbert, Minister of Saxony-Anhalt, gives an inspiring speech.

The focus of Mayor Robby Risch's New Year's reception in Weißenfels is the presentation of the badges of honor and the cultural programme. The Goethegymnasium's musical "Robin Hood" thrilled the audience. In her speech, the Minister of Saxony-Anhalt, Claudia Dalbert, emphasized the importance of commitment and solidarity.

... more information and the video »


Become ungovernable! Become more independent! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

In conversation with Ronald Knoll - Become ungovernable! Become more independent! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

In 2016 I got a small exhibition in Leißling in the beautiful view through a relationship. Reality is the interpretation of fundamental reality. From my point of view, what is ... learn more and watch the video »


Starting a free school: Step-by-step with coach Christine Beutler – legal form, registration, opening an account!

Insurance and more: Important aspects before opening your independent school – tips from coach Christine Beutler!

In the video How do I start my own informal independent school? Coach Christine Beutler gives practical tips to prospective school founders. Beutler emphasizes the decision for the appropriate legal ... to the video and learn more about it »


Interviews with Philipp Baumgarten (OpenSpace Zeitz, Kloster Posa eV, artist), Thomas J. Scheithauer (artist), Eva Weymann (artist & film painter) - insights into the artistic works and their inspiration

TV report: Contemporary art in the Kunsthaus Zeitz - An artistic journey of discovery through the exhibition

... further information »


Drum workshop for children,trommel.Werk.stadt, in the Weißenfels culture center with "Die Tempomacher" RedAttack, Burgenlandkreis, in an interview: Benjamin Gerth (RedAttack)

"Trommel.Werk.Stadt in the Kulturhaus Weißenfels: Children drum with 'Die Tempomacher' RedAttack in the workshop"

... further and to the video »


Memleben monastery as a place of culture: the Knowledge+Power exhibition shows the importance of the Middle Ages for our region

Interview with Andrea Knopik: How the Knowledge+Power exhibition in the Memleben monastery contributes to understanding the Middle Ages

... further and to the video »


Weißenfels celebrated the 20th anniversary of the PonteKö association. In a TV report, Grit Heinke, the association's chairwoman, spoke about the history of the association and how it helps people with disabilities to cope with their everyday lives. Maik Malguth from the local participation management Burgenlandkreis explained in an interview how the participation management works and what support it offers.

The PonteKö association in Weißenfels celebrated its 20th anniversary and was honored in a TV report. The chairman of the association, Grit Heinke, talked about her own fate after a stroke and how she managed to cope with life in a wheelchair. Maik Malguth from the local participation management in Burgenlandkreis spoke in an interview about the opportunities that exist for people with disabilities.

... more information and the video »


Pictures and impressions: Video documentation of the END WITH THE AMPELSPIEELCHEN demo in Weissenfels

Recording of the protest action END OF THE AMPELSPIEELCHEN in Weissenfels on September 18th, 2023

I'm so sad that I'm such a coward! ... further and to the video »


Interview with Armin Schrimpf (tiler, slab layer, mosaic layer) - why he decided to return to the Burgenland district and what perspectives he sees in the region

TV report: Returnees to the Burgenland district - How public and private initiatives contribute to return

... additional information and the video »


TV report: Naumburg's ice rink opened at the Christmas market - a highlight for young and old in the Burgenland district.

Naumburg's Christmas market with a highlight: the ice rink is open! Interview with Sylvia Kühl, the city manager of Naumburger Innenstadt eV

... further and to the video »


Senior physician in acute medicine - A resident of the Burgenlandkreis

Senior physician in acute medicine - The letter from a resident - The citizens' voice of the Burgenland district

A citizen has sent in a letter, which Strudel will read. After many measures to contain the corona virus, we are now faced with compulsory vaccination in the healthcare system and possibly even compulsory ... more information and the video »


Interview with Marcel Kilz, the assistant coach of HC Burgenland, about the victory in the important top game against SV 04 Plauen Oberlosa in Euroville, Burgenlandkreis, and the importance of this success for the rest of the season.

TV report: HC Burgenland triumphs against SV 04 Plauen Oberlosa in the top game of the handball league in Euroville, Burgenlandkreis.

... learn more about it and watch the video »


Magic lights in the region: Reese & Ërnst talk about a mystical New Year's night

Adventurous anecdotes: Reese & Ërnst and the magical New Year's night

In their conversation about New Year's Eve customs in Markröhlitz, Reese and Ërnst shed light on the old ritual of going to bed early to avoid the ... continue to the video and more information »


At school - one opinion - the citizens' voice of the Burgenland district

At school – The submission with thoughts on the situation in schools.

I would like to encourage you to send a letter and let you know that you will also have your say. The submission from the Burgenland district with an opinion on the problem of the ... additional information and the video »


Action on the Saale - TV report about the dragon boat race in Weißenfels with Erhard Günther as sporting director.

Interview with Erhard Günther - insight into the dragon boat race on the Saale in Weißenfels in the Burgenland district.

... learn more about it and watch the video »


A conversation with Serena Reyes-Fuentes, the Equal Opportunities Officer of the City of Zeitz, sheds light on her role and her personal story.

Serena Reyes-Fuentes, Equal Opportunities Officer of the City of Zeitz, provides insights into her life and work in a video interview.

My name is Serena Rees Fuentes, I am a Thuringian from Gräfenthal near Pisa or the corner towards Neuhaus, but I came here through marriage and would be 63 years old this May. My husband is Cuban and we ... learn more about it and watch the video »


Prepared for heavy rain: The new stormwater overflow basin in Weissenfels - A TV report with interviews from residents and Andreas Dittmann about the importance of the RÜB and the cooperation between the city and wastewater disposal AöR.

Environmental protection and infrastructure: The new stormwater overflow basin in Weissenfels - A TV report with interviews by Andreas Dittmann and an environmental protection expert on the ecological and infrastructural aspects of the RÜB and the tree felling in the Burgenland district.

... learn more about it and watch the video »


Report on the highlights of the 26th home festival of SV Großgrimma, including the Pearlball tournament, soccer, sports and games for the whole family, as well as interviews with participants and organizers, including Anke Färber.

Report on the 26th home festival of SV Großgrimma with impressions of the various activities, including the Pearlball tournament, football, sports and games for the whole family, as well as an interview with Anke Färber, the 2nd chairwoman of SV Großgrimma.

TV report, 26th Heimatfest, SV Großgrimma, Pearlball tournament, soccer, sports, games, fun, Burgenland district, interview, Anke Färber (2nd Chairwoman SV Großgrimma) ... click here for the video and additional information »


Why are people taking to the streets? - A resident of the Burgenland district

Why are people taking to the streets? – The opinion of an inhabitant in the Burgenland district

In the Burgenland district there were at times over 3000. We asked the Monday walkers what are you taking to the streets for. Local politicians were invited. A member of the ... more information and the video »


Interview with state coach Steven Theilig from KSG Jodan Kamae Zeitz during the training of the state squad for the new competition season.

Report on the preparations of the state squad for fighting and duos for the new competition season, accompanied by an interview with state coach Steven Theilig.

TV report, training, state squad, competition season, disciplines, fighting, duo, interview, Steven Theilig (state trainer fighting KSG JOdan Kamae Zeitz), preparation, ... further information »


TV report on the importance of the work of nursing service managers using the example of Monika Kaeding in the Burgenlandkreis Clinic in Zeitz.

Monika Kaeding speaks in a TV report about her experiences as a nursing manager at the Burgenlandkreis Clinic in Zeitz.

... additional information and the video »


Request to local politics - A letter from a citizen of the Burgenland district

Request to local politics - the letter of a resident - the citizens' voice Burgenlandkreis

Peggy reads a letter from a citizen. Local politicians should speak up. People are denigrated in the media. I don't expect local politicians to agree with... to the video and learn more about it »


We offer the following services, among others

Synchronous recording with multiple cameras (multi-camera video production)

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg offers you the multi-camera video recording and production. Several cameras of the same type are used. Cameras of the same type ensure identical image quality for every image or camera setting. The video material is edited on high-performance computers using professional software. Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg offers the possibility to produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p as well.
Video production of theater performances, concerts, readings and more

In the video recording of theater performances, concerts, readings, etc., several cameras are of course used. The multi-camera video recording makes it possible to record the different areas of the performance from different perspectives. We use cameras that are remote controlled. The cameras are controlled in a variety of ways from just one central point. 5 and more cameras can be operated by a single person. Additional cameramen are not necessary.
Video reports for TV, streaming and internet

In this area, too, we can draw on a wealth of experience based on many years of activity. This resulted in several hundred TV reports and video reports. The topics were as varied as the places reported on. These included current information and news, social events, cultural events, sports competitions, football, handball and much more. We are able to research for you in all conceivable areas and to produce video contributions and TV reports.
Video recording of interviews, round tables, discussion events, etc.

Depending on what the client wants and how the situation is on site, several cameras are also used for interviews, rounds of talks, discussion events, etc. Two cameras are sometimes sufficient if the questioner is not to be shown in the picture in interviews with only one person. More than two cameras are always necessary when it comes to interviews and conversations with several people. The extent to which remote-controlled cameras must be used depends on whether the event is attended by an audience. The time required can be reduced if the video recordings are conversations and interviews without an audience.
Editing and editing of video and audio material

Of course, recording events, concerts, theater performances, talks, etc. on video is only half the battle. The second and at least as important part of a video production is the video editing. An important part of editing video material is adjusting and mixing the soundtracks or audio tracks. A complete video production includes the creation and integration of logos, blurbs and, if necessary, additional image, text and video material. You can also submit existing image, text, video and audio material. If, for example, the audio tracks of a concert recording are to be mastered, we can do this or you can supply it as a file.
Small series of CDs, DVDs and Blu-ray Discs

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg offers small batch manufacturing of CDs, DVDs and Blu-ray Discs. In contrast to other storage media, CDs, DVDs and Blu-ray discs have unbeatable advantages. Hard drives, USB sticks and memory cards don't last forever. Blu-ray discs, DVDs and CDs do not contain any electronic components that could become a weak point and cause data loss. Blu-ray Discs, DVDs, and CDs are great for selling, gifting, and archiving music, videos, or files.

Results from over 20 years
Zeitz in focus: day of foundations and specialist conference on the lignite phase-out and structural change in the Herrmann shaft

Hohenmölsen in transition: Interview with Mayor Haugk and Prof. Dr. ... »
The documentary theater The Last Gem presents the coal train in Zeitz - Interview with Juliane Lenssen

Video interview with Juliane Lenssen about the performance of the coal train in ... »
No one responsible will take responsibility - the citizens' voice of Burgenlandkreis

Interview about the handling of the social welfare office, the social agency, the social ... »
"Children become drummers: drumming workshop with Benjamin Gerth from RedAttack in the "Trumrum.Werk.Stadt" in the Kulturhaus Weißenfels"

Drum workshop for children,trommel.Werk.stadt, in the Weißenfels culture center with ... »
TV report on the 2nd city championship in indoor soccer in the Weißenfelser Stadthalle with an interview with Kurt Schumann (head of the soccer department at SV Burgwerben)

Short review of the 2nd city championship in indoor soccer in Weißenfels, including ... »
Legendary Markröhlitz: The incredible story of the Little Light Man

Sunday chat with Reese & Ërnst: The mysterious little light ... »



Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg international
Русский ▪ russian ▪ orosz
українська ▪ ukrainian ▪ ukrainska
türk ▪ turkish ▪ turco
עִברִית ▪ hebrew ▪ hebrejština
македонски ▪ macedonian ▪ makedonský
lietuvių ▪ lithuanian ▪ lituanisht
malti ▪ maltese ▪ мальтыйская
हिन्दी ▪ hindi ▪ хинди
suomalainen ▪ finnish ▪ ফিনিশ
norsk ▪ norwegian ▪ ioruais
eesti keel ▪ estonian ▪ এস্তোনিয়ান
عربي ▪ arabic ▪ araabia keel
Српски ▪ serbian ▪ serbisch
বাংলা ▪ bengali ▪ bengalski
gaeilge ▪ irish ▪ إيرلندي
english ▪ anglais ▪ انگلیسی
dansk ▪ danish ▪ danés
nederlands ▪ dutch ▪ dutch
bugarski ▪ bulgarian ▪ Болгар
slovenský ▪ slovak ▪ slovak
bosanski ▪ bosnian ▪ bosnies
português ▪ portuguese ▪ партугальская
magyar ▪ hungarian ▪ hongaria
ქართული ▪ georgian ▪ Гүрж
svenska ▪ swedish ▪ švédsky
latviski ▪ latvian ▪ letonă
فارسی فارسی ▪ persian farsia ▪ Персиска фарсија
қазақ ▪ kazakh ▪ ղազախ
日本 ▪ japanese ▪ Японскі
Ελληνικά ▪ greek ▪ Грек
tiếng việt ▪ vietnamese ▪ wietnamski
hrvatski ▪ croatian ▪ kroasia
français ▪ french ▪ fransk
slovenščina ▪ slovenian ▪ slovenă
polski ▪ polish ▪ fényesít
беларускі ▪ belarusian ▪ hviderussisk
čeština ▪ czech ▪ চেক
español ▪ spanish ▪ 西班牙语
azərbaycan ▪ azerbaijani ▪ Азербайджанский
basa jawa ▪ javanese ▪ iávais
Монгол ▪ mongolian ▪ mongóilis
հայերեն ▪ armenian ▪ Јерменски
deutsch ▪ german ▪ almanca
suid afrikaans ▪ south african ▪ afrika selatan
italiano ▪ italian ▪ taljan
bahasa indonesia ▪ indonesian ▪ indonesiska
lëtzebuergesch ▪ luxembourgish ▪ луксембуршки
shqiptare ▪ albanian ▪ 알바니아
íslenskur ▪ icelandic ▪ islandese
한국인 ▪ korean ▪ koreli
中国人 ▪ chinese ▪ chinez
română ▪ romanian ▪ romena


Страница је ажурирала Mariana Alemayehu - 2026.09.23 - 00:39:43