Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg camera operator motion designer documentary filmmaker


Welcome Services Prices Previous projects Contact us

From our references


Discover a world of knowledge, get valuable tips and much more! Christine Beutler, your coach for successfully founding your own independent school and place of learning.

Expand your horizons with knowledge, use valuable tips and experience more! Christine Beutler, your coach for successfully founding your own independent school and place of learning.

Heartbeat for freedom of education! Christine Beutler, the mentor for the establishment of independent schools, develops a range of tried-and-tested steps and creative ideas on this channel. With her ... for the video and more information »


BASIC LAW, NO THANKS? - Ralph Boes in Naumburg - Thoughts of a citizen - The citizens' voice Burgenlandkreis

BASIC LAW, NO THANKS? - Ralph Boes in Naumburg - The citizens' voice of the Burgenland district

We have had the feeling for a long time that the Basic Law is no longer taken seriously in politics. Human dignity is inviolable and not benefits from the economy or benefits from any political ... learn more and watch the video »


Crisis management through education: How the Free School leads innovative pedagogy to success - A conversation with Doreen Hoffmann.

Education in Transition: The Free School as an Answer to Crises - A Conversation with Doreen Hoffmann.

During the interview with Doreen Hoffmann, the successful implementation of independent schools and the importance of experiences in times of crisis are discussed. ... click here for the video and additional information »


Video production of the play -Nora oder ein Puppenheim- by Theater Naumburg

Theater Naumburg, video recording of the play -Nora or a doll's house-

The Naumburg Theater performed the play Nora or a Doll's House. Video was recorded with 5 cameras. The cameras were fully remote controlled. The Naumburg Theater is one of the small theaters in ... more information and the video »


Living concept Streipert, individual living room design, image video, 4K/UHD

Living concept Streipert, image video, individual living space design, 4K/UHD

This is an image video of the company -Wohnkonzept Streipert- in the Burgenland district. In addition to the Easter brunch and the guests, parts of the exhibition will also be on display. The managing ... further and to the video »


Video report about this event entitled -Energy rationality! Now!- for EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle

Video report - Energy rationality! Now!- on behalf of EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle

In the interview, Prof. Dr. Fritz Vahrenholt. He was Senator for the Environment of the City of Hamburg. In the video interview, Dr. Patrick Moore from Vancouver. He was one of Greenpeace's ... further and to the video »


A homage to music and singing - that was the title of this event as part of the Mendl Festival in Zeitz 2019

Actor Michael Mendl - Mendl Festival in Zeitz - A homage to music and singing

In 2019, Beat Toniolo organized the Mendl Festival in Zeitz. Several events were held together with the actor Michael Mendl. The concert with reading entitled >A Homage to Music and Song< was recorded in this... continue to the video and more information »


Bastian Harper - music video: Love to dance

Love to dance - music video by the artist Bastian Harper

This video is a few years older. A music video by artist Bastian Harper (The Submission) titled Love to dance. There was one basic idea: dancing. This was filmed and ... for the video and more information »


The importance of the Blücher March in Zeitz for the Bundeswehr: report on the training and preparations of the reservists for the state competition, accompanied by an interview with the chairman of the state group for the Saxony-Anhalt Reservists Association, Hans Thiele.

Bundeswehr reservists prepare for the Blücher March in Zeitz: Insight into the training and preparations for the state competition, accompanied by an interview with Hans Thiele, the chairman of the state group of reservists in Saxony-Anhalt.

... additional information and the video »


Tommy Fresh - You are my sunshine (music video)

You Are My Sunshine by Tommy (Music Video)

This video is many days older. The song by artist Tommy Fresh is You are my sunshine. The video shoot was organized relatively spontaneously. 4K/UHD wasn't available back ... to the video and learn more about it »


SSC Saale-Sport-Club Weissenfels press conference reviews insights outlook part 1

SSC Saalesportclub Weissenfels press conference reviews insights outlook part 1

Uwe Abraham and Maik Zimmermann talk about reviews, insights and prospects of SSC Weissenfels in the 2019/2020 and 2020/2021 seasons. The press conference was produced in 3 parts and in ... further and to the video »


A Roman night at Arche Nebra - An interview with hostess Monika Bode about the historic dinner and the culinary delights of the Romans.

Historical Roman dishes in the Burgenlandkreis - A journey into the past with a Roman dinner and insights from Monika Bode.

Culinary journey through time, banquet of the prefect, Roman dinner, historical Roman dishes, Arche Nebra, Burgenland district, interview, Monika Bode (domina / landlady), TV report ... additional information and the video »


Of historical value: The Naumburg Cathedral in the Burgenland district as a UNESCO World Heritage Site and its importance for the future.

The Naumburg Cathedral in the Burgenland district as a UNESCO World Heritage Site: A statement by Dr. Holger Kunde from the United Cathedral Donors Merseburg, Naumburg and Zeitz.

... to the video and learn more about it »


Living concept Streipert: Easter walk (image video)

Image video: Easter walk at the Streipert living concept

The corona measures prescribed by politicians did not allow visits to Wohnkonzept-Streipert. This gave rise to the idea of ​​producing a virtual Easter walk. ... additional information and the video »


Ray Cooper unplugged concert live in the Goseck Castle Church (Part 2)

Ray Cooper in concert in the Goseck Castle Church (part 2)

Part 2 of Ray Cooper's 5th concert in the Castle Church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). Part 2 of the concert was also recorded and produced with 6 ... learn more and watch the video »


How do we want to live in the future?

Interview and discussion with Andreas Martin - How do we want to live in the future?

I'm on the road in the field of personality development and things like that, I do seminars in that area. Change has to come from someone themselves. This cannot be implemented externally. The main ... learn more and watch the video »


Interview with experts: Stefan Neugebauer, Christine Stahl, Veronika Pipal and Ronald Mernitz talk about puppet theater and the exhibition

Enjoyable Theater Erfurt as a guest: puppeteer Ronald Mernitz inspires in Naumburg's exhibition

... further and to the video »


TV report: The importance of MIBRAG in the Burgenland district and its role in the energy transition

MIBRAG's perspective: A conversation with Dr. Kai Steinbach and Olaf Scholz on the change in the energy sector.

TV report, Olaf Scholz (Vice Chancellor and Finance Minister of the Federal Republic of Germany), discussion with trainees, energy transition, phase-out of coal, MIBRAG training ... to the video and learn more about it »


The corona virus vs. football and sports clubs, Matthias Voss in conversation with Maik Zimmermann and Uwe Abraham from SSC Weissenfels

Corona virus vs. football and sports clubs, Matthias Voss in conversation with Uwe Abraham and Maik Zimmermann from Saalesportclub Weissenfels

This is another interview from the series Matthias Voss in conversation. Matthias Voss talked to Uwe Abraham and Maik Zimmermann about the dramatic effects of the Corona measures,... learn more and watch the video »


The second chairwoman of the riding and driving club Zeitz Bergisdorf, Ivonne Pioch, in an interview: Insights into the work of the club and the love for equestrian sport.

TV report about the successful popular sport tournament for children and young people of the Zeitz Bergisdorf riding and driving club in the Burgenland district.

... click here for the video and additional information »


Musical highlight: "Alban and the Queen" enchants the audience in the Kulturhaus Weißenfels, entry in the city book, interview with Barbara Döring (Chairwoman Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer (composer of the musical), Burgenlandkreis.

"Alban and the Queen": Successful final performance of the musical in the Kulturhaus Weißenfels, entry in the city book, interview with Barbara Döring (chairwoman of Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer (composer of the musical), Burgenlandkreis.

... continue to the video and more information »


A TV report presents the new managing director of the state winery "Kloster Pforta" and shows an interview with Björn Probst. Guests such as the wine princess and the minister of the state of Saxony-Anhalt, Reiner Robra, as well as the former district administrator Harry Reiche, give their impressions of the appointment of the new managing director.

A TV report introduces the new manager of the state winery "Kloster Pforta" and shows an interview with Björn Probst. Guests such as the wine princess and the minister of the state of Saxony-Anhalt, Reiner Robra, as well as the former district administrator Harry Reiche, give their impressions of the appointment of the new managing director.

TV report, Landesweingut, Kloster Pforta, new managing director, interview, Björn Probst (Managing Director Landesweingut Kloster Pforta), guests, wine princess, ... for the video and more information »


Interview with Stefan Neugebauer, Artistic Director of the Naumburg Theater. This short TV report focuses on the interview with Stefan Neugebauer, the director of the Naumburg Theater.

Theater Naumburg: Powerful theatre. In this short TV report, the Naumburg Theater is presented as a place of powerful theatre.

... click here for the video and additional information »


BLOCKBASTARDZ and their way into the scene: A TV interview about their beginnings, their music and their footprint in Zeitz

Rap culture in Zeitz: In a TV interview, BLOCKBASTARDZ talk about their influences, their values ​​and their visions

... click here for the video and additional information »


Together for change: Lützen demo with farmers, craftsmen and citizens in focus

Demo grandma and activists: Lützen February 9th, 2024 for a new social beginning

The farmers&#039; protests have evolved into a broader movement involving various sections of society and highlighting widespread dissatisfaction with the current system. Craftsmen and workers ... for the video and more information »


Initiative Die Bürgerstimme Demonstration at the Naumburg market in the Burgenland district

Initiative The Burgenland District Citizens' Voice Demonstration in Naumburg

The initiative Die Bürgerstsimme organized a Domensration on January 22nd, 2022 in Naumburg on the market. Among other things, the citizens' voice is committed to ... additional information and the video »


Reading - Violin Dream - Andreas Friedrich - in the Hohenmölsen City Library

Violin dream - reading by the author Andreas Friedrich - in the Hohenmölsen city library

The reading of the author Andreas Friedrich on his book Violinentraum was recorded on video. We can even professionally record readings in small groups by lesser-known authors on video. In his book, the ... additional information and the video »


Discovery in Posa: foundation of the monastery church found: TV report about the discovery of the foundation of the former monastery church of the Posa monastery in Burgenlandkreis. In an interview with Philipp Baumgarten and Holger Rode, we learn more about the excavations and how the find changed the history of the monastery.

Fascinating find in Posa: Excavations uncover the monastery church: TV report on the discovery of the foundation of the former monastery church of the Posa monastery in the Burgenland district. In an interview with Philipp Baumgarten and Holger Rode, we learn more about the discovery and what it means for the history of the region.

... for the video and more information »


Between outrage and sadness: The sad fact of a corona vaccination death!

Emotional roller coaster: anger after corona vaccination death! A proven report!

In a moving interview, a woman who wishes to remain anonymous tells how her husband died after the corona vaccination. The autopsy report clearly established that vaccination was the cause of death and the ... further information »


Weißenfels in European focus: TV report on Europe Talks in the Kulturhaus A report on the importance of Weißenfels in the European context at the Europe Talks in the Kulturhaus. interviews with dr Michael Schneider, Richard Kühnel and Robby Risch provide information about the political relevance.

European Perspectives in the Weißenfels Culture House: TV report on the Europe Talks A report on the European perspectives that are discussed at the Europe Talks in the Weißenfels Culture House. interviews with dr Michael Schneider, Richard Kühnel and Robby Risch provide insights into European developments.

TV report, European elections, talks about Europe, round of talks, Weißenfels, Robby Risch (mayor), interview, Dr. Michael Schneider (State Secretary for Federal and European Affairs), ... click here for the video and additional information »


Bicycle lighting in autumn, Uwe Pösniger, two-wheel giant in Weißenfels

For a safe ride in autumn: Uwe Pösniger from ZweiradRiese in Weißenfels advises on the best bicycle lighting

... click here for the video and additional information »


The diversity of views means that some people are avoided.

When different opinions lead to social distance: A consideration.

Everyone needs their liver sausage on the Bemme! ... to the video and learn more about it »


Zeitz gets a new animal shelter: Interview with Karsten Dittmann, deputy manager of the animal shelter, and Christian Thieme, the mayor of the city of Zeitz, about the inauguration of the animal shelter "Heinz Schneider".

Animal shelter reopened in Zeitz: Interviews with Karsten Dittmann, deputy head of the animal shelter, and Christian Thieme, the mayor of Zeitz, after the inauguration of the "Heinz Schneider" animal shelter.

... learn more and watch the video »


In an interview, the mayor and professor discuss the change in Leipzig West Saxony

In Zeitz, experts discuss the lignite phase-out and structural change in the Herrmann shaft

TV report, symposium, lignite phase-out, structural change, Herrmannschacht, Zeitz, day of foundations, interview, Andy Haugk (Mayor of Hohenmölsen) and Prof. Dr. habil. ... further information »


Insurance and more: Important aspects before opening your independent school – tips from coach Christine Beutler!

Starting a free school: What you need to know beforehand! Christine Beutler provides insights into legal forms, registration and insurance.

In the video How do I start my own informal independent school? Coach Christine Beutler shares valuable advice for future school founders. The importance of selecting the ... learn more about it and watch the video »


Compulsory vaccination for medical areas - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Compulsory vaccination for medical areas - The citizens' voice of Burgenlandkreis

To the Federal Government, to the Bundestag, to the Bundesrat of the Federal Republic of Germany. How is the financial and professional security organized for employees in medical and dental practices who lose ... additional information and the video »


Knowledge protects: TV report on the Hygiene Day in the Burgenland district district office raises awareness of how to deal with resistant germs.

Hygiene day in the district office: prevention and education about resistant germs

... learn more and watch the video »


Bad Kösen: An Eldorado for fans of minerals and fossils. Report on the annual fair with interviews with the organisers

Minerals and fossils in Bad Kösen: Insights into the annual stock exchange. Interviews with the organizers.

... to the video and additional information »


TV report on the new training building for the Weißenfels Rowing Club in 1884. The short film shows the various construction phases and the completion of the building.

An interview with Klaus Ritter, the chairman of the Weißenfels Rowing Club 1884. He talks about the importance of the new training building for the club and the benefits it will bring to the athletes.

TV report, topping-out ceremony, new training building, Weißenfels Rowing Club 1884, Burgenland district, interview with Klaus Ritter (Chairman ... learn more and watch the video »


Traditional carol singing campaign in the district office of Burgenlandkreis A report on the annual tradition of the carol singing campaign in the district office of Burgenlandkreis and how it is received by employees and visitors.

Carol singers in the district office of Burgenlandkreis: tradition meets modernity A report on how the traditional carol singers in the district office of Burgenlandkreis meet modern employees and visitors and how they enrich each other.

... additional information and the video »


At a press conference, Andy Haugk (Mayor of the City of Hohenmölsen), Maik Simon (MIBRAG), Cornelia Holzhausen and Sandy Knopke spoke about the 115 meter deep well bore for the Mondsee near Hohenmölsen to prevent drying out.

At a press conference in Hohenmölsen, Andy Haugk (Mayor of Hohenmölsen), Maik Simon (MIBRAG), Cornelia Holzhausen and Sandy Knopke explained how drilling a well 115 meters deep will help prevent Lake Mondsee from drying out.

At a press conference with Andy Haugk (Mayor of the City of Hohenmölsen), Maik Simon (MIBRAG), Cornelia Holzhausen and Sandy Knopke, the 115 meter deep well bore for the Mondsee near Hohenmölsen was ... more information and the video »


"30 years of Detmold-Zeitz partnership: A success story in monument protection - A video interview with Diana Jakob, Beate Teller, Kerstin Müller and Heidrun Planke"

"The Steintorturm am Brühl: How a partnership association preserves the history of this sight - A conversation with Diana Jakob, Beate Teller, Kerstin Müller and Heidrun Planke"

The Steintorturm am Brühl in Zeitz was saved by the Detmold-Zeitz partnership association. In a video interview, Diana Jakob, Beate Teller, Kerstin Müller and Heidrun Planke talk about the history of the ... further information »


The history of piano manufacture in Zeitz: A video interview with Friederike Böcher, Director of the Heinrich Schütz House in Bad Köstritz.

The importance of Zeitz as a center of piano production: An interview with Friederike Böcher, Director of the Heinrich Schütz House.

In a video interview, Friederike Böcher, director of the Heinrich Schütz House in Bad Köstritz, talks about the long tradition of manufacturing musical ... more information and the video »


The real estate agent - The letter from a resident - The citizens' voice of the Burgenland district

The real estate agent - A letter from a citizen of the Burgenland district

My name is Ute. I've been a self-employed real estate agent for 15 years. That has something to do with the fact that politicians, if they can't push something ... to the video and learn more about it »


Information event: Heimtaverein Teuchern gives clubs in the Burgenland district an insight into the GDPR General Data Protection Regulation.

Interview with Carsten Nock from the State Commissioner for Data Protection: The GDPR General Data Protection Regulation and its importance for associations.

TV report, information event, GDPR, General Data Protection Regulation for clubs, Heimtaverein, Teuchern, Zum Grünen Baum, Burgenlandkreis, Interview, Carsten ... continue to the video and more information »


TV report: Handball in 4K/UHD - HC Burgenland against SV 04 Plauen Oberlosa in the upper league of the Burgenland district.

Attention handball fans: HC Burgenland vs. SV 04 Plauen Oberlosa recorded in 4K/UHD in the Burgenland district.

... more information and the video »


Report on the school project day "SOKO Forest" in the environmental school and elementary school in Rehmsdorf near Zeitz, which conveys to the pupils the importance of the forest for the environment and the need for forest protection, with an interview with the headmistress Jana Fichtler.

Report on the success of the school project day "SOKO Forest" and its importance for the students and the community of Rehmsdorf near Zeitz, with a focus on the benefits of forest pedagogy and environmental education and interviews with the forest pedagogue Diana Jenrich and the headmistress Jana Fichtler.

TV report, SOKO forest, project, environmental school, elementary school, Rehmsdorf, Zeitz, forest educator, feeling, smelling, tasting, hearing, Burgenland ... further information »


KDP - Consensus Democratic Party: A superior alternative to Sahra Wagenknecht's party!

For a broad consensus: People's Party KDP is launching - a real alternative to Sahra Wagenknecht's party!

Founding a party in your head: Sahra Wagenknecht in conversation! Be there at the press conference to introduce the KDP People's Party! ... additional information and the video »


Take a clear stance: RED CARD for the government! Be there at the demo in Naumburg on September 24th, 2023!

Discontent in action: RED CARD for the government! Support the demo in Naumburg on September 24th, 2023.

Show the government the red card. ... for the video and more information »


Juliane Lenssen in conversation about the challenges and experiences of performing the coal train in Zeitz.

Video interview with Juliane Lenssen about the performance of the coal train in Zeitz

Juliane Lenssen speaks in a video interview about the documentary theater &quot;The Last Gem&quot; that has come to Zeitz. The play deals with the topic of opencast lignite ... click here for the video and additional information »


At school - The letter from the Burgenland district

At school - the opinion of a citizen from the Burgenland district

I would like to encourage you to send a letter and let you know that you will also have your say. The submission from the Burgenland district with an opinion on the Corona measures and their effects in schools. ... for the video and more information »


The demo against traffic light games: Video report from Weissenfels on September 18th, 2023

Colorful impressions: Video summary of the protest against traffic light games in Weissenfels, September 18, 2023

I'm so sad that I'm such a coward! ... learn more about it and watch the video »


These are among other things our services

Video recording with multiple cameras (multi-camera video production)

Multi-camera video production is a main focus of Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg. Professional cameras of the same type are used. When it comes to image quality, Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg makes no compromises. The recording is at least in 4K/UHD. The video editing is done using professional software on high-performance computers. Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg offers the possibility to produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p as well.
Video recording of concerts, theater performances and readings ...

The video recording of theater performances, concerts, readings, etc. is of course done with several cameras. The multi-camera video recording makes it possible to record the different areas of the performance from different perspectives. Remote controlled cameras are used. The cameras are controlled from a central point with regard to zoom, sharpness and alignment. This reduces manpower and costs because a single person can control multiple cameras.
Video reports for TV, streaming and internet

A wealth of experience has grown from many years as a video journalist. Hundreds of video reports and TV reports have been produced and broadcast over the years. This activity led to a wide variety of places for a wide variety of topics. These included breaking news and information, cultural and sporting events, competitions, social events and much more. We are able to research for you in all conceivable areas and to produce video contributions and TV reports.
Video production of rounds of talks, discussion events, interviews, etc.

Depending on the order, we also use several cameras for the video production of interviews, discussion events, round tables, etc. If the questioner is not to be shown in the picture in interviews with only one person, two cameras are sometimes completely sufficient. However, if it is an interview or conversation situation with several people, we naturally rely on the multi-camera method. The extent to which remote-controlled cameras must be used depends on whether the event is attended by an audience. The time required can be reduced if the video recordings are conversations and interviews without an audience.
Editing of video and audio material

Of course, recording events, concerts, theater performances, talks, etc. on video is only half the battle. The next step after video recording is video cutting or video editing. The audio tracks or soundtracks must be viewed and adjusted when the video material is edited. The integration of additional text and image material as well as the integration of logos and blurbs also takes place during the video editing. If you would like video material from you or from other sources to be integrated, you are welcome to submit this. Audio tracks from concert recordings can also be remixed and remastered.
CD, DVD, Blu-ray Disc - Small Series Manufacturing

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg offers small batch manufacturing of CDs, DVDs and Blu-ray Discs. CDs, DVDs and Blu-ray discs offer particular advantages over other storage media, and not just for archiving. USB sticks, memory cards and hard drives have a limited shelf life. The advantage of Blu-ray discs, DVDs and CDs is that they do not contain any electronic components. Blu-ray discs, DVDs and CDs are ideal for selling, giving away or archiving music and videos.

Results of our work
The canoe club, Ju-Jutsu and riding and driving club were honored for their achievements yesterday at an athletes' ceremony in Zeitz town hall and entered in the town's golden book.

Yesterday, successful athletes were honored in the town hall of Zeitz and entered in the ...»
Handball performance center at the Euroville youth and sports hotel in Naumburg officially opened - voices of the guests in an interview.

Prime Minister Reiner Haseloff and other prominent guests celebrate the opening of the handball ... »
"The Beauty of Naumburg Cathedral": Report on the important cultural heritage with an exclusive interview with Dr. Holger Kunde and Henry Mill

"A Gothic masterpiece": The portrait of Naumburg Cathedral as a UNESCO World ... »
Video report - Energy rationality! Now!- on behalf of EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle

Video report about this event of EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK ... »
Interview with Jonas Hoffmann: How the women's coach from UHC Sparkasse Weißenfels achieved the championship title

Women's Bundesliga floorball championship: UHC Sparkasse Weißenfels wins against MFBC ... »
Against the silence of the people's representatives: Be there at the demo in Weißenfels on May 1st, 2023!

For a loud voice of the people: Demo against silence in Weißenfels on May 1st, ... »



Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg worldwide
latviski : latvian : łotewski
lëtzebuergesch : luxembourgish : luxemburgiska
français : french : french
বাংলা : bengali : bengali
Ελληνικά : greek : grčki
gaeilge : irish : irski
português : portuguese : portugalščina
қазақ : kazakh : kazahu
basa jawa : javanese : јавански
english : anglais : angličtina
slovenščina : slovenian : slowenesch
suid afrikaans : south african : جنوب افريقيا
italiano : italian : taliansky
türk : turkish : tork
español : spanish : spansk
tiếng việt : vietnamese : vietnam
slovenský : slovak : slovak
беларускі : belarusian : beloruski
malti : maltese : cây nho
íslenskur : icelandic : islandų
Монгол : mongolian : mongolský
Српски : serbian : الصربية
suomalainen : finnish : finlandeză
हिन्दी : hindi : хинди
македонски : macedonian : מקדונית
azərbaycan : azerbaijani : azerice
Русский : russian : rus
svenska : swedish : 瑞典
dansk : danish : daneze
عربي : arabic : arabsko
deutsch : german : almanca
한국인 : korean : coréen
hrvatski : croatian : hırvat
հայերեն : armenian : erməni
română : romanian : rumın
فارسی فارسی : persian farsia : pärsia farsia
lietuvių : lithuanian : litauiska
bugarski : bulgarian : bulgaars
shqiptare : albanian : albanski
eesti keel : estonian : 에스토니아 사람
norsk : norwegian : noors
čeština : czech : کشور چک
bahasa indonesia : indonesian : indonezijski
ქართული : georgian : վրաց
nederlands : dutch : галандскі
עִברִית : hebrew : иврит
中国人 : chinese : chinese
日本 : japanese : japannese
bosanski : bosnian : ボスニア語
українська : ukrainian : украински
polski : polish : fényesít
magyar : hungarian : vengrų


Përditësuar nga Sarita Habib - 2026.08.07 - 20:48:12