Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg video journalist Multi-camera video recording Concert Video Recording


Homepage Range of services Prices Completed Projects Contact

From our results from over 20 years of video production


A total catastrophe is produced - A resident of the Burgenland district

A total catastrophe is produced - the citizens' voice of Burgenlandkreis

An interview with Hans-Günther Koch I've always experienced that we're somehow different from the big crowd. I was very surprised that doctors were involved. Actually, you have to bring people ... more information and the video »


It needs a lot more dead! - The letter of a resident - The citizens' voice Burgenlandkreis

It needs a lot more dead! - A resident of the Burgenland district

Interview with Christine Beutler I see it as a large, peaceful movement that looks together towards a humane future and works to make it a reality. I don't care about that now, but I ... learn more and watch the video »


Speak boldly: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Show your voice at the demo in Weissenfels on September 25th, 2023.

Resistance in action: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Support the demo in Weissenfels on September 25th, 2023.

The problem with the political system! A scandal that screams to heaven! Martin Papke, Mayor of the City of Weißenfels Olaf Klenke, trade unionist of the NGG Stefan ... learn more about it and watch the video »


Arche Nebra as a place of time travel - a dominatrix leads through the Roman banquet and the dishes in Roman history.

A culinary journey through time to ancient Rome - A Roman dinner in the Arche Nebra with historical dishes and an interview with Domina Monika Bode.

... learn more and watch the video »


In Extremo as a guest at the 28th Castle Festival - an interview with Michael Robert Rhein and Sebastian Oliver Lange about their music and the event in Weißenfels.

Castle festival parade in the Burgenland district - A colorful parade through Weißenfels and a look back at the festival with In Extremo and Jörg Freiwald.

... for the video and more information »


Television meets puppet theatre: TV report about the exhibition "Holzköppe und Strippengler" in the Burgenland district

Wooden heads and string pullers: puppet theater exhibition in the Burgenland district attracts visitors

... additional information and the video »


30 years since the fall of the Berlin Wall - the freedom I mean. Searching for clues - identity and change

30 years since the fall of the Berlin Wall - the freedom I mean. Searching for clues - identity and change - video reportage

Video contribution/report on the event -30 years of the fall of the wall - the freedom I mean. In search of traces - identity and change - in Naumburg of the German Society for Systemic ... further information »


Ceremonial handover of the certificate: Naumburg Cathedral in the Burgenland district is a UNESCO World Heritage Site.

Of historical value: The Naumburg Cathedral in the Burgenland district as a UNESCO World Heritage Site and its importance for the future.

... more information and the video »


The Burgenland district's New Year's reception, organized by District Administrator Götz Ulrich, attracted numerous guests. Entrepreneur of the Year Sieghard Burggraf was honored for his services.

Former Foreign Minister Siegmar Gabriel was a guest at the New Year's reception given by District Administrator Götz Ulrich in the Burgenland district. The Sparkasse Burgenlandkreis honored Sieghard Burggraf for his work as an entrepreneur.

... click here for the video and additional information »


Portrait of the Memleben monastery and imperial palace on the Romanesque road with the monastery, the ruins of the monastery church, the crypt, in the Burgenland district, TV report, interview with Andrea Knopik MA (Head of the Museum Kloster und Kaiserpfalz Memleben)

"A journey through Memleben: TV report about the monastery and the imperial palace on the Romanesque Road with the monastery, the ruins of the monastery church and the crypt"

... more information and the video »


Press Conference SSC Saale-Sport-Club Weissenfels Retrospectives Insights Outlooks Part 1

SSC Saale-Sport-Club Weissenfels Retrospectives Insights Outlooks Press Conference Part 1

Maik Zimmermann and Uwe Abraham talk about reviews, insights and prospects of the SSC Weissenfels in the 2019/2020 season and the upcoming 2020/2021 season. The video production of this press conference ... further and to the video »


The importance of the Blücher March in Zeitz for the Bundeswehr: report on the training and preparations of the reservists for the state competition, accompanied by an interview with the chairman of the state group for the Saxony-Anhalt Reservists Association, Hans Thiele.

TV report on the Blücher March in Zeitz: impressions of the route and participants, training and preparations for the reservists of the Bundeswehr and an interview with the chairman of the state group for reservists in Saxony-Anhalt, Hans Thiele.

... to the video and additional information »


TV report: Olaf Scholz discusses the energy transition and coal phase-out in the Burgenland district with trainees

TV report: The importance of MIBRAG in the Burgenland district and its role in the energy transition

... additional information and the video »


How do we want to live in the future?

Link between clubs, founding, background, goals and actions

I'm on the road in the field of personality development and things like that, I do seminars in that area. Not only in the last two or three years, but also for much longer, ... additional information and the video »


Video report about the shooting of a feature film with Corinna Harfouch in Zeitz.

Video report on the shooting of the feature film The Girl with the Golden Hands with Corinna Harfouch in Zeitz.

Some scenes of the feature film The girl with the golden hands were shot in the town of Zeitz in the Burgenland district. Corinna Harfouch is one of the main actors. Reiner Eckel, ... click here for the video and additional information »


Theater Naumburg, video production of the play -Nora oder ein Puppenheim-

Video recording of the play -Nora oder ein Puppenheim- in the Naumburg Theater

The play "Nora oder ein Puppenheim" was performed in the theater in Naumburg. Five cameras were used for video recording. These were fully remote controlled. The Naumburg ... further information »


Actor Michael Mendl in Zeitz - Mendl Festival - A homage to music and singing

A homage to music and singing - that was the title of this event as part of the Mendl Festival in Zeitz 2019

The cultural worker Beat Toniolo was the organizer of the Mendl Festival in Zeitz in 2019. Several events were held at different venues in Zeitz with the actor Michael Mendl. The... learn more about it and watch the video »


I jumped off the track - Interview with a citizen from the Burgenland district

I jumped off the track - the opinion of a resident of the Burgenland district

Interview with Konrad Mehlhorn. There was a call from a friend who was very angry that a demo she wanted to register against all the measures and restrictions at the time was not ... more information and the video »


Luka from Abacay (music video)

Luka - music video of the music project Abacay

This work is also a bit older. The song of the music project Abacay is Luka. The original song is by Suzanne Vega. 4K/UHD wasn't available back then. Back ... additional information and the video »


The chimney builder - A letter from a citizen of the Burgenland district

The chimney builder - A resident of the Burgenland district

Craftsmen have a real wedding at this time. I'm still incredibly scared of what's to come. Where we are sure, at some point it will be over. Now you can say: Great ... additional information and the video »


Elke Simon-Kuch (Member of the State Parliament of Saxony-Anhalt) gave a speech at the demonstration of government critics on September 19, 2022

Government-critical demonstration / walk in Weissenfels with a speech by Elke Simon-Kuch (Member of the Saxony-Anhalt State Parliament) on September 19, 2022

Also on Monday, September 19th, 2022, a Monday demo / a walk took place in Weißenfels (Saale). Among others, Elke Simon-Kuch was also a speaker at the microphone. She is an ... continue to the video and more information »


Interview with Gunter Walther, Bündnis 90 / Die Grünen, member of the city council in Weissenfels

Everyone blames the other for failure! - The Citizens' Voice of Burgenlandkreis - Interview with Gunter Walther, Bündnis 90, Die Grünen

1989 was an interesting time, a good time. That was really interesting. My sister ran a world record for East Germany and was part of the Olympic squad. For us there were conflicts and ... learn more about it and watch the video »


How the martial arts community Jodan Kamae Zeitz holds together in the crisis In this video interview, Silvio Klawonn talks about the cohesion within the martial arts community Jodan Kamae Zeitz during the corona pandemic. He shares the steps they have taken to keep in touch and support each other, as well as their experiences with online video training.

Outlook on the future of the Jodan Kamae Zeitz martial arts community In this video interview, Silvio Klawonn talks about the prospects for the future of the Jodan Kamae Zeitz martial arts community after the Corona pandemic. He shares the challenges they face and gives an insight into their plans for the years to come.

In the video interview, Silvio Klawonn talks about the Jodan Kamae Zeitz martial arts community and how the club was affected by the corona pandemic. He also explains the online video ... additional information and the video »


Interview with Nico Semsrott: About his live show "Joy is just a lack of information 3.0 UpDate" at the Kulturhaus Weißenfels.

Theater days in the Burgenland district: Nico Semsrott live in the Weißenfels culture center with his new programme.

Nico Semsrott, live, Kulturhaus, Weißefels, program, joy is just a lack of information 3.0 update, theater days, interview, Burgenlandkreis ... learn more and watch the video »


Agreement signed for the expansion of the Lützen Museum for a mass grave and Gustav Adolf memorial: District Administrator Götz Urlich and the Mayor of Lützen rely on funding and their own contribution - Interview with Katja Rosenbaum.

Interview with Katja Rosenbaum: District Administrator Götz Urlich and the Mayor of Lützen sign an agreement for the expansion of the Museum Lützen for mass graves and the Gustav Adolf memorial with funding and personal contributions.

... to the video and additional information »


Directly from the mentor: Free yourself internally and achieve your goals with Christine Beutler's tips!

Designing a free school: Christine Beutler's instructions for happiness in learning, nature and empathy!

You are thinking about setting up your own independent learning space or school and would like to impart knowledge in an individual, practice-oriented, humane and empathetic way. Christine Beutler, your ... learn more and watch the video »


Coach Ralf Kühne after the final: Despite the defeat, MFBC Grimma are proud of their performance against UHC Sparkasse Weißenfels

Interview with Jonas Hoffmann: How the women's coach from UHC Sparkasse Weißenfels achieved the championship title

... additional information and the video »


Behind the scenes of the largest fairytale parade in Germany: Annica Sonderhoff reports

Fairytale ambience: impressions of the largest parade of its kind in Germany

... further and to the video »


"Alban and the Queen": Successful final performance of the musical in the Kulturhaus Weißenfels, entry in the city book, interview with Barbara Döring (chairwoman of Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer (composer of the musical), Burgenlandkreis.

Exciting musical finale: "Alban and the Queen" in the Kulturhaus Weißenfels, entry in the city book, interview with Barbara Döring (chairwoman of Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer (composer of the musical), Burgenlandkreis.

... further and to the video »


The citizens' voice of the Burgenland district, demonstration in Naumburg

Demonstration of the initiative Die Bürgerstimme Burgenlandkreis in Naumburg

On January 22, 2022, the initiative Die Bürgerstimme held a demonstration on the market square in Naumburg. One of the aims of the Citizens’ Voice initiative is to end the Corona measures. The ... learn more and watch the video »


"A journey through Freyburg (Unstrut): City tour with Günter Tomczak to the wine terraces, St. Marien church and city wall"

"History and wine in Freyburg (Unstrut): TV report about a city tour with city guide Günter Tomczak"

City tour, Freyburg (Unstrut), Günter Tomczak (city guide), wine terraces, St. Mary's Church, city wall, TV report ... learn more about it and watch the video »


A TV report shows the introduction of the new manager of the state winery "Kloster Pforta" and includes an interview with Björn Probst. The wine princess, the minister of the state of Saxony-Anhalt, Reiner Robra, and the former district administrator Harry Reiche are among the guests and share their impressions of the appointment of the new managing director.

A TV report presents the new managing director of the state winery "Kloster Pforta" and shows an interview with Björn Probst. Guests such as the wine princess and the minister of the state of Saxony-Anhalt, Reiner Robra, as well as the former district administrator Harry Reiche, give their impressions of the appointment of the new managing director.

TV report, Landesweingut, Kloster Pforta, new managing director, interview, Björn Probst (Managing Director Landesweingut Kloster Pforta), guests, wine princess, Minister, ... further and to the video »


The key to success: Public relations for your free school according to Christine Beutler

Independent schools present online and offline: Tips for more visibility

Think about how you can turn the colorful image of marketing in your head into reality. Decide what you want to start, be it a primary school, high school or both, and learn about ... more information and the video »


The town of Bad Kösen has received a special award: A TV report reports on the handing over of the "Heilbad" certificate by Saxony-Anhalt's Economics Minister, Armin Willingmann. Interviews with Ulrich Klose from the Kurbetriebsgesellschaft Naumburg-Bad Kösen mbH and the local mayor Holger Fritzsche complete the article.

Bad Kösen as a spa: A TV report shows the ceremonial handover of the certificate by the Saxony-Anhalt Minister for Economic Affairs. Ulrich Klose and Holger Fritzsche comment on the award and its effects on the city.

... click here for the video and additional information »


Walk (demonstration) in Weissenfels, media criticism, Kurt Tucholsky, Day of German Unity

Weissenfels Monday demo, media criticism, Kurt Tucholsky, October 3rd, 2022

On October 3, 2022, a demonstration / walk took place in Weißenfels. Criticism was again leveled at the current policy. There was also a reaction to a... further information »


99 people were struck by the Black Death.

99 souls were killed by the Black Death.

Volker Thurm talks about the devastating impact of the Black Death, which killed 99 people in one community alone. But he also reports that an effective remedy against the plague has been found. The video ... to the video and learn more about it »


TV report: The 22nd Seniors and Disabled Sports Festival and the 20th Seniors' Week are taking place in Weißenfels, a colorful program for all generations, interview with Karolin Schubert

TV report: Weißenfels invites you to the 22nd Seniors and Disabled Sports Festival and the 20th Seniors' Week, with many activities and offers for all age groups, interview with Karolin Schubert

... for the video and more information »


Kino Naumburg shows Maya the Bee's wild sisters: A call for the protection of bees and birds in the Burgenland district

NABU Merseburg Querfurt: Film screening about the death of bees and the consequences for nature

TV report, insect deaths, bee deaths, NABU, nature conservation association, Merseburg, film screening, Maya the Bee’s wild sisters, beekeepers, bird deaths, cinema, ... for the video and more information »


TV report on the 4th Pecha Kucha night in Zeitz - Kathrin Weber and Philipp Baumgarten in an interview on the subject of utopia in the town hall of the Burgenland district.

Insights into the 4th Pecha Kucha Night in Zeitz - TV report with interviews by Kathrin Weber and Philipp Baumgarten on the subject of utopia.

4. Pecha Kucha Night, Rathaus-Diele, Zeitz, Topic: Utopia, Burgenlandkreis, Interview, Kathrin Weber (Mayor of Zeitz), Philipp Baumgarten (Kloster Posa eV / Open Space Zeitz), TV report ... to the video and learn more about it »


don't you care - A letter from a citizen of the Burgenland district

don't you care – The Citizens’ Voice of the Burgenland District

We are at war against humanity. Please, for heaven's sake, don't start and keep doing this. Don't you care that police officers get fired just for thanking the walkers for their ... for the video and more information »


New signage for cyclists in the Saale-Unstrut-Triasland - A TV report about the new signage of the Saale cycle path in Leißling, with an interview with Dr. Matthias Henniger from Geo-Naturpark Saale-Unstrut-Triasland eV

New signage in the Saale-Unstrut-Triasland: Safety for cyclists - A TV report on the new signage of the Saale cycle path in Leißling, with an interview with Dr. Matthew Henniger.

... continue to the video and more information »


The congregation of Göthewitz works hard to save their church from decay. This TV report presents the history and importance of the church and the efforts to save the building. Interview with Frank Leder, member of the parish church council Hohenmölsener Land.

The church in Göthewitz is about to fall into ruin. This TV report presents the latest efforts by the municipality and the city government to save the historic building. Interview with Frank Leder, member of the parish church council Hohenmölsener Land.

TV report, preservation, church, Göthewitz, interview, Frank Leder (Community Church Council Hohenmölsener Land), Burgenlandkreis ... further information »


Opening of the exhibition "Lützen 1632 - big history in big pictures" in the "Red Lion" hall in Lützen: Interview with Dr. Inger Schuberth, a historian from the Swedish Lützen Foundation.

dr Inger Schuberth, a historian from the Swedish Lützen Foundation, speaks in an interview about the opening of the exhibition "Lützen 1632 - Great History in Great Pictures" in the "Red Lion" hall in Lützen.

... learn more and watch the video »


THE GAME OF THE FORECAST FINGER: WHO CAN ACCUSE WHOM'S FAILURE? - Interview with Gunter Walther (Weissenfels City Council, Alliance 90/The Greens) in Die Bürgerstimme Burgenlandkreis

FROM ACCUSATION TO DEFENSE: INTERVIEW WITH GUNTER WALTHER - Weissenfels City Council, Alliance 90/The Greens, in the focus of Die Bürgerstimme Burgenlandkreis

Gunter Walther: Provocation as a catalyst for thought processes - An insight into the thoughts of the Weißenfels city council, who talks about headwinds, the local situation and ... continue to the video and more information »


We have to fall much deeper! - Thoughts of a citizen - The citizens' voice Burgenlandkreis

We have to fall much deeper! – The opinion of an inhabitant in the Burgenland district

A conversation with Grit Wagner. I'm involved because I see a lot of injustice. The first thing I saw was about and the development for the vaccine, which I personally am not convinced of. The best thing is that ... more information and the video »


Future of care: Students run the geriatric ward in Weissenfels - A TV report on the project Students run a ward in the geriatric department at the Asklepios Clinic in Weißenfels, with interviews with health and nursing students and employees.

Nursing students run a geriatric ward: A success story - A TV report on the project Students run a ward in the geriatric ward at the Asklepios Klinik in Weißenfels, with interviews with students and staff.

... more information and the video »


The fascination of the Roman Empire: How the special show arouses interest in history: A report on the effect of the exhibition on visitors and their enthusiasm for history.

Arche Nebra as a cultural site: How the special show strengthens regional identity: A report on the role of Arche Nebra as an important cultural site in the region and its importance for local identity.

... learn more about it and watch the video »


Running and scooter riding are the focus of the 19th Zeitz children's duathlon, which takes place on the Altmarkt in Zeitz. The Zeitz traffic police and the SG Chemie Zeitz cycling department support the event. Mayor Christian Thieme and Carola Höfer are also there, and a TV report will report on it.

19th Zeitz children's duathlon, running, scooter riding, on the Altmarkt Zeitz, traffic control Zeitz, SG Chemie Zeitz department cycling, mayor Christian Thieme, Carola Höfer, TV report

19th Zeitz children's duathlon, Zeitz, running, scooter riding, Altmarkt, traffic control Zeitz, SG chemistry, department of cycling, district sports association, city administration, area, ... click here for the video and additional information »


dr Verene Fischer from the Sparkasse Burgenlandkreis in an interview about the support of Blickpunkt Alpha

"Life as a place of learning": How Blickpunkt Alpha changes lives and opens up opportunities

... to the video and additional information »


Excursion through the world of beer: exhibition "drinking culture and beer enjoyment" in the local history association in Teuchern.

TV report on the exhibition "Drinking culture and beer enjoyment: Beer is home" in the Teuchern local history association and its relationship to local history and culture.

... more information and the video »


Interview with Thomas Reichert, President of the Burgenland District Football Association, about the awards given to youth teams in the men's Supercup between SV Burgwerben and SV Wacker 1919 Wengelsdorf.

Interview with Thomas Reichert, President of the Burgenland District Football Association, about the awards given to youth teams in the men's Supercup and the match between SV Burgwerben and SV Wacker 1919 Wengelsdorf.

... continue to the video and more information »


The submission of a cashier from the Burgenland district

The cashiers in the supermarket - their opinion - The citizens' voice of the Burgenland district

As part of the citizens' vote, a cashier had sent in her opinion on the Corona measures. This woman's opinion is read out in the video. The cashier has no ... additional information and the video »


A journey through the history of Gleina: video interview with Edith Beilschmidt about the development of the place and the importance of the Swantevith for the Slavs.

The story of Gleina: Edith Beilschmidt tells in a video interview about the 900-year history of the place, the church and the worship of Swantevith by the Slavs.

Edith Beilschmidt speaks in a video interview about the 900-year history of Gleina, a place near Zeitz It is about the church as the most beautiful lady in the ... to the video and additional information »


100 years of women's suffrage: An exhibition for eternity - A TV report on the celebratory event and exhibition Would Choose Itself in the Neu-Augustusburg Castle Museum in Weißenfels, with interviews from visitors and the Castle Museum management.

100 Years of Women's Suffrage: An Exhibition in the Castle Museum - A TV report on the celebration and exhibition Would Choose Itself in the Castle Museum in Neu-Augustusburg in Weißenfels, with interviews with visitors and the curator of the exhibition.

... for the video and more information »


From our range of services

Video recording with multiple cameras (multi-camera video production)

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg offers you the multi-camera video recording and production. For such productions we use cameras of the same type. When it comes to image quality, Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg makes no compromises. The recording is at least in 4K/UHD. The video editing takes place on high-performance computers. Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg already offers the possibility to produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.
Video recording of concerts, theater performances and readings ...

For the video recording of concerts, theater performances, readings, etc., we consistently use the multi-camera method. Only through multi-camera video production is it possible to record many areas of the event simultaneously in image and sound. We use cameras that are remote controlled. The cameras are controlled from a central point with regard to zoom, sharpness and alignment. In this way, 5 or more cameras can be controlled by just one person. An entire event can be fully recorded by just one person.
TV and video reports for radio, streaming and the internet

A wealth of experience has grown from many years as a video journalist. Hundreds of video reports and TV reports have been produced and broadcast over the years. The researched topics as well as the locations were very different and varied. These included current information and news, social events, cultural events, sports competitions, football, handball and much more. Our wealth of experience is so rich that we can produce TV reports and video reports for you on all sorts of topics.
Video production of interviews, round tables, discussion events, etc.

Depending on the order, we also use several cameras for the video production of interviews, discussion events, round tables, etc. For simple interviews with only one person, 2 cameras can be sufficient if the questioner is not to be shown in the picture. More than two cameras are always necessary when it comes to interviews and conversations with several people. The extent to which remote-controlled cameras must be used depends on whether the event is attended by an audience. There is no need for a motor pan tilt when it comes to discussions without an audience.
Video editing, video adjustment, audio editing

Of course, recording events, concerts, interviews and discussions is not enough. After video recording, video editing is the logical next step in video production. When cutting the video material, audio tracks and soundtracks are also viewed and adjusted. A complete video production includes the creation and integration of logos, blurbs and, if necessary, additional image, text and video material. If you would like video material from you or from other sources to be integrated, you are welcome to submit this. Audio tracks from concert recordings can also be remixed and remastered.
Manufacture of CDs, DVDs and Blu-ray Discs in small quantities

Our range of services also includes the production of CDs, DVDs and Blu-ray discs in small series. CDs, DVDs and Blu-ray discs not only offer unbeatable advantages in terms of archiving. The security of the data on USB sticks, memory cards and hard drives is not guaranteed for eternity. Blu-ray discs, DVDs and CDs lack electronic components. Thus, these potential weak points and causes for data loss are missing. Blu-ray discs, DVDs and CDs for music and video are therefore the first choice as a souvenir, as a gift or for sale.

From our numerous results from over 20 years of video production
Shedding: Is this a threat to the unvaccinated? - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Ninja's experiences with shedding: Danger for the unvaccinated? - The Citizens' Voice ... »
Autumn visibility on a bike: Uwe Pösniger from ZweiradRiese in Weißenfels recommends the right bike lights

Safety on two wheels in autumn: Uwe Pösniger from ZweiradRiese in Weißenfels ... »
Politics and business at the Burgenland district's New Year's reception: District administrator Götz Ulrich received, among others, former foreign minister Siegmar Gabriel and awarded Sieghard Burggraf entrepreneur of the year.

District Administrator of the Burgenlandkreis Götz Ulrich is organizing the New Year's ... »
The Stadthalle in Weißenfels was the venue for the 15th Stadtwerke Cup in indoor football. In interviews with Matthias Hauke ​​and Ekkart Günther, the importance of the tournament for mass sport and the cooperation between municipal utilities and clubs are highlighted.

TV report on the 15th Stadtwerke Cup in indoor football, in which the best teams in the region ... »
The inauguration of the rebuilt bridge near Haynsburg is an important step for the Sautzschen region after the flood. In the interview, Dipl.-Ing. Jörg Littmann from Falk Scholz GmbH on the challenges of restoring the bridge and what it means for local residents.

The inauguration of the rebuilt bridge near Haynsburg is a symbol for the reconstruction ... »
Lack of foresight? Let's show the RED CARD! Demo against the government in Naumburg on September 24th, 2023.

Uprising against the government: the RED CARD is shown! We will protest together in ... »



Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg global
Монгол ▪ mongolian ▪ მონღოლური
português ▪ portuguese ▪ פורטוגזית
ქართული ▪ georgian ▪ грузиски
français ▪ french ▪ francés
tiếng việt ▪ vietnamese ▪ wietnamski
bugarski ▪ bulgarian ▪ бугарски
suid afrikaans ▪ south african ▪ afrika selatan
gaeilge ▪ irish ▪ irlandesa
日本 ▪ japanese ▪ japanese
magyar ▪ hungarian ▪ vengrų
íslenskur ▪ icelandic ▪ islandų
беларускі ▪ belarusian ▪ beloruski
suomalainen ▪ finnish ▪ basa finlandia
türk ▪ turkish ▪ basa turki
latviski ▪ latvian ▪ লাটভিয়ান
polski ▪ polish ▪ pólsku
basa jawa ▪ javanese ▪ javanisch
عربي ▪ arabic ▪ arabic
bosanski ▪ bosnian ▪ bosniansky
română ▪ romanian ▪ rumania
shqiptare ▪ albanian ▪ albanska
italiano ▪ italian ▪ italiano
malti ▪ maltese ▪ μαλτέζος
Ελληνικά ▪ greek ▪ yunan
nederlands ▪ dutch ▪ olandeză
norsk ▪ norwegian ▪ norra keel
Русский ▪ russian ▪ vene keel
dansk ▪ danish ▪ דַנִי
עִברִית ▪ hebrew ▪ hebräesch
bahasa indonesia ▪ indonesian ▪ indonesies
slovenščina ▪ slovenian ▪ esloveno
বাংলা ▪ bengali ▪ bengalisht
中国人 ▪ chinese ▪ chinês
english ▪ anglais ▪ angol
español ▪ spanish ▪ Шпански
қазақ ▪ kazakh ▪ Καζακστάν
hrvatski ▪ croatian ▪ kroaties
українська ▪ ukrainian ▪ ukrain
հայերեն ▪ armenian ▪ أرميني
čeština ▪ czech ▪ cseh
svenska ▪ swedish ▪ isveçli
slovenský ▪ slovak ▪ словачки
فارسی فارسی ▪ persian farsia ▪ Περσική Φαρσία
eesti keel ▪ estonian ▪ estonski
azərbaycan ▪ azerbaijani ▪ ázerbájdžánský
한국인 ▪ korean ▪ koreli
deutsch ▪ german ▪ limba germana
हिन्दी ▪ hindi ▪ hinduski
македонски ▪ macedonian ▪ makedónska
lietuvių ▪ lithuanian ▪ litwan
lëtzebuergesch ▪ luxembourgish ▪ luxemburguês
Српски ▪ serbian ▪ сербская


განახლება შესრულებულია Lan Ribeiro - 2026.04.25 - 07:29:15