Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg Production of video reports Promotional Video Specialist Multi Camera Video Production


Welcome Our services Pricing Previous projects Contact

From our results, produced in over 20 years of video production.


Discover a world of knowledge, get valuable tips and much more! Christine Beutler, your coach for successfully founding your own independent school and place of learning.

Gain knowledge, benefit from tips and discover much more! With Christine Beutler as your coach, you will be able to successfully found your own independent school and place of learning.

Free inside and out! Christine Beutler, the mentor for the establishment of independent schools, develops a range of tried-and-tested steps and creative ideas on this channel. With her expertise in ... learn more and watch the video »


Imagine there is no more money! - Interview and reading with Saruj / Bilbo Calvez - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Bilbo Calvez / Saruj - Imagine there is no more money! - Reading and Interview - The citizens' voice of the Burgenland district

Bilbo's train of thought is of course far more comprehensive than what is written in the book. But I think it is very well described there. When the money factor is gone, you have a ... learn more about it and watch the video »


30 years since the fall of the Berlin Wall - the freedom I mean. Searching for clues - identity and change - video reportage

Video report on 30 years of the fall of the wall - the freedom I mean. Searching for clues - identity and change

Video contribution/report on the event -30 years of the fall of the wall - the freedom I mean. In search of traces - identity and change - in Naumburg of the German Society for Systemic Constellations. In ... additional information and the video »


It needs a lot more dead! - A resident of the Burgenland district

It needs a lot more dead! – The opinion of a citizen from the Burgenland district.

A conversation with Christine Beutler But my children have also been my daily motivation to become active here since the events - that's what I call it now. I don't care about that... to the video and additional information »


SSC Saalesportclub Weissenfels press conference reviews insights outlook part 1

Press Conference SSC Saale-Sport-Club Weissenfels Retrospectives Insights Outlooks Part 1

Maik Zimmermann and Uwe Abraham talk about reviews, insights and prospects of the SSC Weissenfels in the 2019/2020 season and the upcoming 2020/2021 season. The video production of this press conference was in 4K/UHD ... for the video and more information »


I jumped off the track - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of Burgenlandkreis

I jumped off the track - the opinion of a resident of the Burgenland district

Interview with Konrad Mehlhorn. There was a call from a friend who was very angry that a demo she wanted to register against all the measures and restrictions at the time was ... for the video and more information »


Interview with experts: Stefan Neugebauer, Christine Stahl, Veronika Pipal and Ronald Mernitz talk about puppet theater and the exhibition

The fascination of puppet theatre: The Naumburg Theater celebrates the art of puppets in "Holzköppe und Strippengler".

... more information and the video »


Video report: Open Neuland Zeitz - in Zeitz

Video report: Open Neuland Zeitz - small towns, big stage - in Zeitz

Video contribution/reportage on the Open Neuland event of Kloster Posa eV in Zeitz. In the video interview are Andreas Willisch (Thünen Institute for Regional Development), Thomas Haberkorn ... further information »


Video report entitled -Energy rationality! Now!- for the EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle.

Energy rationality! Now! - Video report for EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle

In the interview, Prof. Dr. Fritz Vahrenholt. He is a member of the SPD and was a Senator for the Environment of the City of Hamburg. Also in the video interview is Dr. Patrick Moore (Vancouver, ... further information »


Bastian Harper - Love to dance (music video)

Bastian Harper - Love to dance - music video

This video is a few years older. A music video by artist Bastian Harper (The Submission) titled Love to dance. There was one basic idea: dancing. This was filmed and implemented flexibly ... learn more about it and watch the video »


Matthias Voss and Uwe Kraneis (Mayor) in conversation

Matthias Voss and Uwe Kraneis in conversation

Today we have Uwe Kraneis, mayor of the Droyßiger-Zeitzer Forst community here. The Verbandsgemeinde consists of five member municipalities with almost 10,000 inhabitants. Does it go ... click here for the video and additional information »


Abacay - Make a compromise and you'll survive - music video

Music video of the Abacay project entitled Make a compromise and you'll survive

This video is a few days older. The song of the Abacay music project is Make a compromise and you'll survive. There was a basic idea that was filmed and implemented flexibly with a lot of ... more information and the video »


A heart for people eV

Interview and conversation with Andreas Martin from the association Ein Herz für Menschen

The association was founded in Plauen. It also has a bit to do with things I do. You can force change. But then there will be no change but compulsion. The main concern is the ... more information and the video »


Bundeswehr reservists prepare for the Blücher March in Zeitz: Insight into the training and preparations for the state competition, accompanied by an interview with Hans Thiele, the chairman of the state group of reservists in Saxony-Anhalt.

A day in the life of a reservist: report on the training and preparations of the Bundeswehr reservists for the Blüchermarsch in Zeitz, including an interview with Hans Thiele, the chairman of the regional group of reservists in Saxony-Anhalt, about the role of the reservists in the Bundeswehr.

Blüchermarsch, Zeitz, training, state competition, reservists, Bundeswehr, interview, Hans Thiele (Chairman of the state group of reservists in Saxony-Anhalt), TV report ... to the video and additional information »


A homage to music and singing - that was the title of this event as part of the Mendl Festival in Zeitz 2019

Mendl Festival - A homage to music and singing

In 2019, Beat Toniolo organized the Mendl Festival in Zeitz. Several events were held with the actor Michael Mendl and other artists at various venues in Zeitz. This is the recording of the concert with reading... additional information and the video »


Video contribution to the shooting of the feature film The Girl with the Golden Hands with Corinna Harfouch in Zeitz.

Video contribution to the shooting of a feature film with Corinna Harfouch in Zeitz.

Some parts of the film The Girl with the Golden Hands were filmed in the town of Zeitz. Corinna Harfouch is one of the main actors. Reiner Eckel, zeitzonline.de,... continue to the video and more information »


interview with dr Kai Steinbach: How MIBRAG is shaping the phase-out of coal and the energy transition

TV report: Olaf Scholz discusses the energy transition and coal phase-out in the Burgenland district with trainees

... continue to the video and more information »


Designing a free school: Christine Beutler's instructions for happiness in learning, nature and empathy!

Directly from the mentor: Free yourself internally and achieve your goals with Christine Beutler's tips!

You are thinking about setting up your own independent learning space or school and would like to impart knowledge in an individual, practice-oriented, humane and empathetic way. Christine Beutler, your mentor for ... additional information and the video »


Abacay - Luka - music video

Music video: Abacay - Luka

This video is many days older. A music video of the project Abacay entitled Luka. This is a cover version of the original by Suzanne Vega. 4K/UHD wasn't available back ... to the video and learn more about it »


Interview with Ralf Kühne: How MFBC Grimma prepared for the final against UHC Sparkasse Weißenfels

Women's Bundesliga floorball championship: UHC Sparkasse Weißenfels wins against MFBC Grimma

TV report, German championship, Bundesliga, floorball, women, UHC Sparkasse Weißenfels, MFBC Grimma, final, interview, Ralf Kühne (coach MFBC Grimma), Jonas Hoffmann (coach women UHC Sparkasse ... learn more about it and watch the video »


"Culture and art in Schulpforte: restorer Stephanie Exner and Rector Portensis Thomas Schödel in conversation about the monastery church of St. Mary and John the Baptist"

"The Romanesque Road in Saxony-Anhalt: TV report on the monastery church of St. Mary and John the Baptist in Schulpforte with interviews by Maik Reichel and Stephanie Exner"

... additional information and the video »


Lecturer Arthur Felger shows the art of pumpkin carving in the Globus shopping center: A TV report about a workshop for pumpkin carving in the Globus shopping center in Theißen in the Burgenland district. In an interview with Arthur Felger, we learn more about the art of pumpkin carving and how best to do it.

Customers learn the art of pumpkin carving at Workshop with Arthur Felger: A TV report on a pumpkin carving workshop at the Globus shopping center in Theißen in Burgenlandkreis. The interview with Arthur Felger is about the art of pumpkin carving and how best to do it.

... learn more about it and watch the video »


TV report on the 25th anniversary of the Zeitz creativity center in the Burgenland district and its successful promotion of children and young people.

TV report on the success story of the Zeitz creativity center and its support for children and young people in various areas.

... further information »


A television report on the fascinating restoration of the stained glass windows in Naumburg Cathedral, with interviews by Dr. Holger Kunde (United Cathedral Donors of Merseburg and Naumburg and the Zeitz Collegiate Monastery), Sarah Jarron (MA York ACR ICON Chief Restorer Workshop Manager) and Ivo Rauch (Project Manager), who provide insights into the history and importance of this work.

A television report on the restoration of the stained glass windows in Naumburg Cathedral, with interviews by Dr. Holger Kunde (United Cathedral Donors of Merseburg and Naumburg and of the Zeitz Collegiate Monastery), Sarah Jarron (MA York ACR ICON Chief Restorer Workshop Manager) and Ivo Rauch (Project Manager), who explain the process and the historical significance of this work.

... continue to the video and more information »


"Music and movement: drumming workshop for children with Benjamin Gerth from RedAttack in the Kulturhaus Weißenfels"

"Drum roll in the Kulturhaus Weißenfels: Benjamin Gerth from RedAttack in an interview about the drum workshop for children in thetrommel.Werk.Stadt"

Drum workshop for children,trommel.werk.stadt, Kulturhaus, Weißenfels, the pacemakers, RedAttack, Burgenlandkreis, interview, Benjamin Gerth (RedAttack) ... to the video and learn more about it »


Setting a sign: PEACE COMES FROM THE CENTER - Demo in Naumburg, June 12, 2023.

Together for peace: Demo in Naumburg on June 12, 2023.

From a distance to connection: PEACE COMES FROM THE CENTER - Demo against the NATO exercise Air Defender 2023 in Naumburg on June 12th, 2023. World without weapons! (Weimar) ... continue to the video and more information »


Discover the History of the Roman Military: A Day of Activities and Education at Arche Nebra

TV report: How the Arche Nebra promotes understanding of Roman culture and military history through its educational work

... further and to the video »


Everyone blames the other for failure! - The Citizens' Voice of Burgenlandkreis - Interview with Gunter Walther, Bündnis 90, Die Grünen

Interview with Gunter Walther, Alliance 90, The Greens - Everyone blames the other for failure!

I was in Leipzig from 1989 and lived in Leipzig at the time. My first daughter was born in Leipzig. My sister ran a world record for East Germany and was part of the Olympic squad. I have stayed humble myself. I was ... learn more about it and watch the video »


Report on the innovative approaches and ideas that were presented at the kick-off event of the Smart Osterland project, with interviews with participants and organizers and a conversation with Prof. Dr. Markus Krabbes.

Report on the former Hermannschacht briquette factory in Zeitz and its transformation into a place for innovative projects and events, with a focus on the kick-off event of the Smart Osterland project and an interview with Prof. Dr. Markus Krabbes.

TV report, event, project start, Smart Osterland, briquette factory, Hermannschacht, Zeitz, WE change through innovation in the region, Burgenland district, interview, Prof. Dr. Markus Krabbes (HTWK Leipzig - ... further information »


Interview with Stefan Neugebauer, Artistic Director of the Naumburg Theater. This short TV report focuses on the interview with Stefan Neugebauer, the director of the Naumburg Theater.

Theater Naumburg: Strong productions. In this short TV report, the Naumburg Theater is presented as a place for strong productions.

... learn more and watch the video »


Listening instead of being obedient - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of the Burgenland district

Listening instead of being obedient - the citizens' voice of the Burgenland district

In truth, never before have there been so many in which a voice slept. Many already know it and an indescribable feeling turns them into poets. They walk about with strange hearts, already detached from ... continue to the video and more information »


BLOCKBASTARDZ and their way into the scene: A TV interview about their beginnings, their music and their footprint in Zeitz

The story of BLOCKBASTARDZ: A TV interview about their albums, their career and their importance for hip-hop culture in Zeitz

... additional information and the video »


Posa Monastery: Archaeological find provides insight into the past: TV report on the discovery of the foundation of the former monastery church of Posa Monastery in Burgenlandkreis. The interview with Philipp Baumgarten and Holger Rode deals with the significance of the find for the history of the monastery and the region.

Archaeological find in Posa: Former monastery church discovered: A TV report about the discovery of the foundation of the former monastery church of the Posa monastery in Burgenlandkreis. In an interview with Philipp Baumgarten, a volunteer excavator at Kloster Posa eV, and Holger Rode, an archaeologist and also a volunteer excavator, we learn more about the find and its importance for the history of the region.

... more information and the video »


An interview with state representative Wilma Struck: How the AOK Saxony-Anhalt organized the New Year's reception in the customer center in Halle and successfully implemented it with speaker Petra Grimm-Benne

New Year's reception of the AOK Saxony-Anhalt: A successful start to the new year in the customer center in Halle

TV report, New Year's reception, AOK, Saxony-Anhalt, customer center, Halle, interview, Wilma Struck (state representative of AOK), Petra Grimm-Benne, Minister for Labor, Social Affairs... to the video and learn more about it »


Award ceremony of the 20th Zeitzer Michael: The award for innovative young entrepreneurs in the Burgenland district

An interview with the coordinator of the Pact for Employment Zeitz: How Zeitz Michael offers young entrepreneurs a platform to present themselves

... for the video and more information »


TV highlight report: The 15th cyclocross race around the Auensee in Granschütz with the Biehler Cross Challenge and an interview with Winfried Kreis (White Rock eV Weißenfels) on Burgenlandkreis TV.

TV report about the 15th cyclocross race around the Auensee in Granschütz with Biehler Cross Challenge including all interviews with Winfried Kreis (White Rock eV Weißenfels)

... to the video and additional information »


Narcissistic Abuse - The Citizens' Voice of Burgenlandkreis

Narcissistic abuse - Interview with a citizen from the Burgenland district

Interview with Anja Bruncke. I first looked into the subject and was quite shocked. I then really had a long way to go to the abortion date because I was just unsure about ... more information and the video »


Discussion round in the Naumburg ring road: Schoolchildren discuss the importance of Europe

Interview with Reinhard Wettig and Dr. Christina Langhans: How you see the importance of Europe for the Burgenland district

... click here for the video and additional information »


Storm in the zoo: An interview with director Ute Radestock about the effects of storm Friederike in the Weißenfels home nature garden

Insight into the homeland nature garden Weißenfels: How the animals experienced the storm Friederike

TV report, storm depression Friedericke, home nature garden, zoo, animals in the storm, interview, Ute Radestock, manager, Weißenfels, archive, Burgenlandkreis ... for the video and more information »


"Partnership across borders: The rescue of the Steintorturm in Zeitz - A video interview with members of the partnership association Detmold-Zeitz"

"The Steintorturm am Brühl: How a partnership association preserves the history of this sight - A conversation with Diana Jakob, Beate Teller, Kerstin Müller and Heidrun Planke"

In a video interview with members of the Detmold-Zeitz partnership association, the rescue of the Steintorturm am Brühl is discussed. In a video interview,... further information »


Interview with Anke Färber about the preparations for the 26th home festival of SV Großgrimma and the special features of the festival, including the Pearlball tournament and the various activities for families.

Report on the highlights of the 26th home festival of SV Großgrimma, including the Pearlball tournament, soccer, sports and games for the whole family, as well as interviews with participants and organizers, including Anke Färber.

... learn more about it and watch the video »


"Learning place to live": Blickpunkt Alpha fights against illiteracy in Saxony-Anhalt

"Life as a place of learning": How Blickpunkt Alpha changes lives and opens up opportunities

... to the video and learn more about it »


I'm going for a walk - the opinion of a resident of the Burgenland district

I'm going for a walk - A letter from a citizen of the Burgenland district

I go for a walk for a self-determined life in freedom. I walk for the equality of all people regardless of gender, origin and religion. ... further information »


The school companion - the opinion of a resident of the Burgenland district

The school companion - the opinion of a citizen from the Burgenland district.

I work in a special needs school for children with emotional and behavioral disorders. It's very mentally exhausting. I've been going to school with my foster child throughout... further and to the video »


Uprising against silence: Demo in Weißenfels on May 1st, 2023!

For a loud voice of the people: Demo against silence in Weißenfels on May 1st, 2023.

Protest against the silence of the people's representatives: Together on the street in Weißenfels on May 1st, 2023. ... further and to the video »


Life moments in balance: 10 lectures from the Pecha Kucha night

Resilience through tipping moments: Experiences from Posa Zeitz Monastery

At the 5th Pecha Kucha Night in Posa Zeitz Monastery, the topic of tipping moments was examined in ten captivating lectures. From the ethnological perspective of Dr. Katja ... to the video and learn more about it »


Interview with Heidi Föhre: How the ÖSA insurance contributes to the safety of children in the Burgenland district.

More safety on the road: KiTa Knirpsenland in Weißenfels receives high-visibility vests for children.

Safety vests, KiTa children, KiTA, Knirpsenland, Weißenfels, ÖSA insurance, interview, Heidi Föhre (branch manager), Burgenlandkreis ... further and to the video »


Roßbach 1757: The biggest battle of the Seven Years' War. A look behind the scenes of the IG Diorama association

Battle of Roßbach: A historical journey through time. Interview with the IG Diorama association

... to the video and additional information »


Carolinger campaign in the Burgenland district district office: A colorful start to the new year A report on how the carol singing campaign in the Burgenland district district office is a colorful start to the new year and how it helps to start the year with joy and positive energy.

Carolinger campaign in the district office of Burgenlandkreis: A sign of solidarity A report on how the caroling campaign in the district office of Burgenlandkreis is a sign of solidarity and how it helps to strengthen the community.

TV report, district administrator, Görtz Ulrich, reception, carol singers, carol singers, district office, Burgenlandkreis, Burgenlandkreis ... learn more and watch the video »


Shocking: murderer on the loose! Widow brutally strangled and robbed!

Murderer on the loose! Widow pathetically strangled and robbed!

Volker Thurm informs about a robbery and murder of a widow in Podebuls. The video was released in many different languages. ... additional information and the video »


Applause for mask wearers - thoughts of a citizen - the citizens' voice of Burgenlandkreis

Applause for mask wearers - the opinion of a resident in the Burgenland district

FFP masks have been manufactured, developed, researched and constantly improved for 50 years. That's how deep it is. For what? It says it clearly: FFP2 masks help against dust. We should ... further information »


Thoughts of a young mother from Naumburg - The citizens' voice of the Burgenland district

A young mother from Naumburg - The submission with thoughts on the Corona measures.

A submission from a young mother from the Burgenland district with an opinion on the Corona measures. She wants friends to be able to hug without asking about vaccination status. ... learn more about it and watch the video »


The best indoor soccer teams in the Burgenland district met for the 20th District Council Cup. SC Naumburg was one of the participants and Stefan Rupp, vice chairman of the club, reports in an interview about the tournament and the challenges of indoor football.

The Burgenlandkreis organized the 20th District Council Cup in indoor soccer. SC Naumburg took part in the tournament and Stefan Rupp, vice chairman of the club, provides information about the importance of the tournament and the ambitions of his team in an interview.

TV report, 20th District Council Cup, indoor soccer, SC Naumburg, Interview, Stefan Rupp (2nd Chairman SC Naumburg), Burgenlandkreis ... further information »


We offer the following services, among others

Multi-camera video production (parallel recording with multiple cameras)

Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg is one of the few companies that offers multi-camera video production. Several cameras of the same type are used. Basically, at least 4K/UHD is recorded. Professional software is used for video editing on high-performance computers, which is also used by TV stations worldwide. Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg already offers the possibility to produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.
Video production of concerts, theater performances, readings ...

In the video recording of theater performances, concerts, readings, etc., several cameras are of course used. The multi-camera video recording makes it possible to record the different areas of the performance from different perspectives. We rely on modern cameras that are remote-controlled. From a central point, a cameraman has everything in view and can align the cameras in a variety of ways. In this way, 5 or more cameras can be controlled by just one person. An entire event can be fully recorded by just one person.
Video reports for television and the Internet

In this area, too, we can draw on a wealth of experience based on many years of activity. Over the years, several hundred video reports and TV features have been researched, filmed, edited and broadcast on television. This activity led to a wide variety of places for a wide variety of topics. These included current information and news, social events, cultural events, sports competitions, football, handball and much more. Due to our many experiences, we are able to work for you in almost all topics to produce TV reports and video reports.
Video production of interviews, round tables, discussion events, etc.

Depending on what the client wants and how the situation is on site, several cameras are also used for interviews, rounds of talks, discussion events, etc. Two cameras are sometimes sufficient if the questioner is not to be shown in the picture in interviews with only one person. However, if it is an interview or conversation situation with several people, we naturally rely on the multi-camera method. Depending on whether it is an event with an audience, remote-controlled cameras can also be used here. The time required can be reduced if the video recordings are conversations and interviews without an audience.
Editing and editing of video and audio material

The video recording of events, concerts, interviews, etc. is understandably only one side of the coin. After the video recording, the video editing inevitably follows. The soundtracks or audio tracks have to be adjusted and mixed while the video material is being edited. Additional text, image and video material as well as blurbs are also designed and integrated during the video editing. You can also submit existing image, text, video and audio material. If, for example, the audio tracks of a concert recording are to be mastered, we can do this or you can supply it as a file.
Small batch manufacture of CDs, DVDs and Blu-ray discs

We can offer you the production of CDs, DVDs and Blu-ray Discs in small series. In terms of archiving, CDs, DVDs and Blu-ray Discs offer a number of advantages. USB sticks, memory cards and hard drives have a limited shelf life. Since Blu-ray discs, DVDs and CDs contain no electronic components, this potential vulnerability and cause of data loss is absent. Blu-ray discs, DVDs and CDs are the best choice for selling, giving away or archiving music and videos as a keepsake.

From the results of over 2 decades of video production
Stories of change: 10 impressive lectures about tipping moments

Life moments in balance: 10 lectures from the Pecha Kucha ... »
TV report on the demonstration of climate activists in front of the Federal Chancellery in Berlin, interview with Luisa Neubauer (climate activist), Angela Merkel (Federal Chancellor), Berlin.

TV report on the presentation of the coal commission's report in the Bundestag, interview with ... »
TV report on the award ceremony for the 21st Zeitzer Michael in Zeitz Castle, where the Vermögensbau Mehlhorn Schmaltz GmbH wins the main prize and prominent guests such as District Administrator Görtz Ulrich are present.

At the award ceremony for the 21st Zeitzer Michael in Zeitz Castle, theWertbau Mehlhorn ... »
Senior physician in acute medicine - the opinion of a resident of the Burgenland district

Senior physician in acute medicine - A letter from a citizen of the Burgenland ... »
We have to fall much deeper! - Thoughts of a citizen - The citizens' voice Burgenlandkreis

We have to fall much deeper! - Interview with a citizen from the Burgenland ... »
A TV report reports on the "Reading Bag Campaign" by the Weißenfels City Library. Elementary school students at the Langendorf elementary school received reading bags in cooperation with the Seume bookstore Weißenfels and with the support of the Burgenland district. In an interview, Andrea Wiebigke and Jana Sehm have their say.

The Weißenfels City Library's "Reading Bag Campaign", which is aimed at ... »
A TV report on the 4th social conference of the Burgenland district in Naumburg. The report shows impressions of the conference and contains interviews with District Administrator Götz Ulrich, Thomas Lohfink, Steffi Schikor and Prof. Dr. Michael Klundt on the topics of the conference.

Commitment to human rights: A report on the 4th social conference of the Burgenland ...»
Scary home story: Reese & Ërnst and the scary changeling from Rössuln.

Creepy conversation with Reese & Ërnst: The scary story of the changeling in ... »
Report on the importance of innovations for the future of the Osterland region and the role of the Smart Osterland project in this context, with an overview of planned activities and an interview with Prof. Dr. Markus Krabbes.

Report on the innovative approaches and ideas that were presented at the kick-off event of ... »
"Joy is just a lack of information 3.0 Update": Nico Semsrott makes people laugh at the Weißenfels cultural center.

Humor with depth: Nico Semsrott live at Kulturhaus Weißenfels, interview about his show ... »



Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg in many different languages
türk : turkish : турэцкая
한국인 : korean : карэйская
bugarski : bulgarian : búlgaro
english : anglais : anglų
français : french : perancis
日本 : japanese : Ιαπωνικά
svenska : swedish : svedese
nederlands : dutch : голландська
қазақ : kazakh : ყაზახური
ქართული : georgian : վրաց
中国人 : chinese : סִינִית
македонски : macedonian : Македонская
magyar : hungarian : macar
বাংলা : bengali : בנגלית
Русский : russian : rusça
gaeilge : irish : irish
bosanski : bosnian : tiếng bosnia
polski : polish : polonês
slovenščina : slovenian : sloven
հայերեն : armenian : armeenlane
deutsch : german : däitsch
română : romanian : რუმინული
Српски : serbian : 세르비아 사람
italiano : italian : italyan
हिन्दी : hindi : hindi
español : spanish : spagnolo
عربي : arabic : arab
íslenskur : icelandic : basa islandia
čeština : czech : češki
latviski : latvian : letton
lietuvių : lithuanian : tiếng lithuania
eesti keel : estonian : estonski
azərbaycan : azerbaijani : azerbejdżański
Ελληνικά : greek : griego
slovenský : slovak : slovakų
malti : maltese : мальтыйская
norsk : norwegian : Норвеги
bahasa indonesia : indonesian : 印度尼西亚
suid afrikaans : south african : juhoafrický
Монгол : mongolian : mongolski
suomalainen : finnish : финский
українська : ukrainian : Ουκρανός
עִברִית : hebrew : اللغة العبرية
беларускі : belarusian : belarusia
فارسی فارسی : persian farsia : Персиан Фарсиа
shqiptare : albanian : albanees
tiếng việt : vietnamese : vietnamci
basa jawa : javanese : ג'אוואנית
lëtzebuergesch : luxembourgish : люксембурзький
hrvatski : croatian : խորվաթերեն
português : portuguese : portugalčina
dansk : danish : taani keel


Odświeżenie strony wykonane przez Han Suarez - 2026.04.30 - 19:38:12