
Results from more than 20 years of creative process |
|
Fireside chat with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler in Naumburg (Hotel Zur alten Schmiede) Fireside chat with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler in Naumburg
This fireside chat with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler (DGfS / German Society for System Constellations) was recorded as part of the event series -30 Years Fall of the Wall- in... additional information and the video » |
|
In conversation with Martin Papke (Mayor of the city of Weissenfels) - The citizens' voice of the Burgenland district The Bürgerstimme Burgenlandkreis public in conversation with Martin Papke (Mayor of the city of Weissenfels)
At this point I just want to encourage you to listen. No matter how you do it, you have a local political dilemma. We would even have to consider whether we should invest even more so that we can get through this ... additional information and the video » |
|
Interview and discussion with Andreas Martin Be the message!
The association was founded in Plauen. It also has a bit to do with things I do. Not only in the last two or three years, but also for much longer, people have had the feeling that something has to ... additional information and the video » |
|
SSC Saalesportclub Weissenfels press conference reviews insights outlook part 1 SSC Saale-Sport-Club Weissenfels press conference reviews insights outlook part 1
Maik Zimmermann and Uwe Abraham talk about reviews, insights and prospects of the SSC Weissenfels in the 2019/2020 season and the upcoming 2020/2021 season. The video production of ... learn more and watch the video » |
|
Ceremonial handover of the certificate: Naumburg Cathedral in the Burgenland district is a UNESCO World Heritage Site. interview with dr Holger Kunde: The importance of Naumburg Cathedral as a UNESCO World Heritage Site for the region and the work of the United Cathedral Donors Merseburg, Naumburg and Zeitz.
... to the video and learn more about it » |
|
I jumped off the track - the opinion of a citizen from the Burgenland district. I jumped off the track - Interview with a citizen from the Burgenland district
An interview with Konrad Mehlhorn Nobody restricts us! We just do what we want. I can trust myself fairly well. you can trust yourself I have to admit that everyone else has the right to listen and accept ... continue to the video and more information » |
|
Abacay - Guitar Girl (Music Video) Abacay - music video: Guitar Girl
This is a slightly older work. The song of the music project Abacay is Guitar Girl. There was a basic idea that was filmed and implemented flexibly with a lot of spontaneity ... for the video and more information » |
|
4th Pecha Kucha night in the Zeitz town hall, theme: utopia, organizer: Posa monastery, open space Utopia - 4th Pecha Kucha night in the town hall of Zeitz, video recording, Kloster Posa eV
The 4th Pecha-Kucha night in Zeitz took place in the Zeitz town hall and was organized by the comrades-in-arms of Kloster Posa and Open Space Zeitz, among others. ... to the video and additional information » |
|
Video recording of the unplugged concert by the music duo RoCoco in the castle church in Goseck Unplugged concert by the music duo RoCoco in the castle church in Goseck
This is a recording of the concert of the duo RoCoco in the castle church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). The concert was recorded with 6 cameras in 4K/UHD and produced in 4K/UHD. As is ... learn more and watch the video » |
|
The Burgenland district's New Year's reception, organized by District Administrator Götz Ulrich, attracted numerous guests. Entrepreneur of the Year Sieghard Burggraf was honored for his services. Big names at the 17th Burgenlandkreis New Year's reception: Siegmar Gabriel and Sieghard Burggraf were welcomed and honored by District Administrator Götz Ulrich and Mario Kerner (Chairman of the Sparkasse Burgenlandkreis).
TV report, 17th New Year's reception, district administrator, Burgenland district, Götz Ulrich, Siegmar Gabriel, foreign minister, Sieghard Burggraf, metal ... for the video and more information » |
|
Music video: Tommy Fresh - You are my sunshine Tommy Fresh - You are my sunshine (music video)
This work is also a bit older. This is a music video for the song You are my sunshine by artist Tommy Fresh. The video shoot was organized relatively spontaneously. ... learn more and watch the video » |
|
German Depression League as a guest in Weißenfels: The MUT-Tour draws attention to the topic of mental health. Interview with Andrea Rosch about her experiences with depression and the importance of help and self-help. Bike tour for mental health: The German Depression League visits Weißenfels with the MUT tour. Interview with Andrea Rosch about her experiences and the importance of the tour for breaking the taboo on depression.
MUT-Tour, German Depression League, stopover, Weißenfels, tandem, bike tour, Burgenlandkreis, interview, Andrea Rosch (participant MUT-Tour), TV report, help, self-help, depression ... further and to the video » |
|
Badge of honor of the city for special merits - award from citizens at the 28th castle festival in Weißenfels and interview with Jörg Freiwald. TV report from the castle festival in Weißenfels - an insight into the festival with interviews by In Extremo and Jörg Freiwald.
... continue to the video and more information » |
|
Zeitz Mendl Festival - Luther, Brecht & Frisch - and Michael Mendl has the last word - in the Franciscan monastery in the city of Zeitz (Saxony-Anhalt) Mendl Festival - Luther, Brecht & Frisch - and Michael Mendl has the last word - in the Franciscan monastery in Zeitz
Another recording of an event as part of the Mendl Festival 2019. Michael Mendl (actor) quoted from the works of Martin Luther, Bertolt Brecht and Max Frisch. He... to the video and learn more about it » |
|
On August 24, 2019 it was called -Wir zeitzen- as part of the Mendl Festival in Posa Monastery As part of the Mendl Festival, an evening entitled -Wir zeitzen- took place on August 24th, 2019 in the former Posa monastery.
On August 24, 2019, the motto was -Wir zeitzen jetzt Mal!- This talk show was part of the Mendl Festival with the actor Michael Mendl. In addition to Michael Mendl, Beat Toniolo had invited numerous... learn more and watch the video » |
|
Living concept Streipert, individual living room design, image video, 4K/UHD Living concept Streipert in (Stößen near Naumburg, Burgenland district, Saxony-Anhalt) individual living room design, image video
This is an image video of the company -Wohnkonzept Streipert- (Stößen near Naumburg, in the Burgenland district, Saxony-Anhalt). The task was to portray the exhibition ... continue to the video and more information » |
|
A total catastrophe is produced - the opinion of a resident in the Burgenland district A total catastrophe is produced - A resident of the Burgenland district
Interview with Hans-Günther Koch. I've always experienced that we're somehow different from the big crowd. I was still hoping - so now a bit hypnotized by the media - and if you draw attention to it,... more information and the video » |
|
Education in Transition: The Free School as an Answer to Crises - A Conversation with Doreen Hoffmann. Crisis management through education: How the Free School leads innovative pedagogy to success - A conversation with Doreen Hoffmann.
The interview with Doreen Hoffmann is about the successful implementation of independent schools and the importance of experience in times of crisis. Creating a ... learn more about it and watch the video » |
|
City tour in Freyburg (Unstrut) with Günter Tomczak (city guide), wine terraces, St. Mary's Church, city wall "A journey through Freyburg (Unstrut): City tour with Günter Tomczak to the wine terraces, St. Marien church and city wall"
... more information and the video » |
|
Report on the importance of open air concerts in times of COVID-19, with a focus on the 2nd open air gospel concert on the Altmarkt in Hohenmölsen, organized by the Evangelical Church and with the participation of the American singer Adrienne Morgan Hammond and the choir Celebrate , Burgenland district. Concert review of the 2nd open air gospel concert on the Altmarkt in Hohenmölsen, with a description of the musical performances by Adrienne Morgan Hammond and the choir Celebrate, Burgenlandkreis, as well as an assessment of the mood and atmosphere on site.
... for the video and more information » |
|
Demonstration of the initiative Die Bürgerstimme Burgenlandkreis in Naumburg Demonstration of the Citizens' Voice of the Burgenland district in Naumburg
On January 22, 2022, the initiative Die Bürgerstimme held a demonstration on the market square in Naumburg. The initiative Die Bürgerstimme is committed, among other ... to the video and learn more about it » |
|
From hospital to retirement home: TV report shows the renovation of the former Hohenmölsen district hospital The dawn of a new era: the mayor and chairman of the board visit the former Hohenmölsen district hospital and plan the future of the retirement home.
... to the video and learn more about it » |
|
The corona virus against football and sports clubs, Matthias Voss spoke to Maik Zimmermann and Uwe Abraham from SSC Weissenfels The corona virus vs. football and sports clubs, Matthias Voss in conversation with Maik Zimmermann and Uwe Abraham from SSC Weissenfels
This is another interview from the series Matthias Voss in conversation. Matthias Voss talked to Maik Zimmermann and Uwe Abraham from SSC Weissenfels about Corona, Saale Sport Club ... to the video and additional information » |
|
The power of the middle: Peace demonstration in Naumburg on June 12, 2023. Together for a better world: Peace demonstration in Naumburg on June 12, 2023.
Against the NATO exercise Air Defender 2023: PEACE COMES FROM THE CENTER - Demo in Naumburg on June 12th, 2023. Together for a world without weapons! (Weimar) ... more information and the video » |
|
Christine Beutler in conversation: Successfully founding your own independent school The key to success: Public relations for your free school according to Christine Beutler
Start by jotting down your ideas, no matter the craziest idea, in a notebook to make sure nothing gets lost. Decide what you want to start, be it a primary school, ... further and to the video » |
|
The town of Bad Kösen is recognized as a health spa: a TV report shows the presentation of the certificate by the Saxony-Anhalt Minister for Economic Affairs. Interviews with Ulrich Klose and Holger Fritzsche shed light on the importance of the title for the city. Heilbad Bad Kösen: A TV report shows the presentation of the certificate by the Economics Minister of Saxony-Anhalt and asks Ulrich Klose and Holger Fritzsche about the background and effects of the award.
TV report, handover, certificate, spa, Bad Kösen, award, Armin Willingmann, Economics Minister, Saxony-Anhalt, interview, Ulrich Klose (Kurbetriebsgesellschaft Naumburg-Bad ... to the video and learn more about it » |
|
The Rudelsburg in Bad Kösen: A journey through the history of the castle TV report: The Rudelsburg - A jewel on the Romanesque Road in the Burgenland district
... for the video and more information » |
|
99 people were struck by the Black Death. The horror of the Black Death claimed 99 victims.
Volker Thurm talks about the devastating impact of the Black Death, which killed 99 people in one community alone. But he also reports that an effective remedy against the plague has been found. You can watch ... additional information and the video » |
|
New Year's reception of the AOK Saxony-Anhalt: A successful start to the new year in the customer center in Halle AOK Saxony-Anhalt: How the customer center in Halle successfully organized the New Year's reception - an interview with state representative Wilma Struck
... to the video and additional information » |
|
Together for change: Lützen demo with farmers, craftsmen and citizens in focus Colette Bornkamm-Rink, Grit, Sina & more: Impressive speakers at the demo in Lützen
The artisan and worker protests have developed into a broader movement involving various sections of society and highlighting widespread dissatisfaction with ... more information and the video » |
|
Creative workshop in Globus: Pumpkin carving with lecturer Arthur Felger: A TV report about a workshop for pumpkin carving in the Globus shopping center in Theißen in Burgenlandkreis. In an interview with Arthur Felger, we learn more about the art of pumpkin carving and how best to do it. Lecturer Arthur Felger shows the art of pumpkin carving in the Globus shopping center: A TV report about a workshop for pumpkin carving in the Globus shopping center in Theißen in the Burgenland district. In an interview with Arthur Felger, we learn more about the art of pumpkin carving and how best to do it.
... more information and the video » |
|
Posa Monastery as a meeting place: Stadtwerke Zeitz supports clubs and cultural workers - In an interview with Lars Ziemann you can find out more about the sponsorship contracts that were handed over on the historic site. A TV report shows the joy of the recipients. Stadtwerke Zeitz promote culture and sports locally - Posa Monastery as a symbol for the commitment of Stadtwerke Zeitz: Lars Ziemann explains the importance of the sponsoring contracts for the local scene. A TV report highlights the various projects.
... learn more and watch the video » |
|
A performance of "Tom Sawyer and Huckleberry Finn" by Theater Naumburg in the auditorium of the Salztor School was presented in a TV report. The production is performed by children from the theater education project and delights the audience. In an interview, director and set designer Katja Preuß talks about the work of Theater Naumburg and the importance of the project for the cultural scene in the Burgenland district. A TV report shows the impressive performance of "Tom Sawyer and Huckleberry Finn" by Theater Naumburg in the auditorium of the Salztor School. The production is performed by children from the theater education project and delights the audience. In an interview, director and set designer Katja Preuß talks about the work of Theater Naumburg and the importance of the project for the Burgenland district.
... further information » |
|
A television report on the fascinating restoration of the stained glass windows in Naumburg Cathedral, with interviews by Dr. Holger Kunde (United Cathedral Donors of Merseburg and Naumburg and the Zeitz Collegiate Monastery), Sarah Jarron (MA York ACR ICON Chief Restorer Workshop Manager) and Ivo Rauch (Project Manager), who provide insights into the history and importance of this work. TV report on the extensive restoration of the stained glass windows in Naumburg Cathedral, with interviews by Dr. Holger Kunde (United Cathedral Donors of Merseburg and Naumburg and the Zeitz Collegiate Monastery), Sarah Jarron (MA York ACR ICON Chief Restorer Workshop Manager) and Ivo Rauch (Project Manager).
TV report, restoration, stained glass window, Naumburg Cathedral, interviews, Dr. Holger Kunde (United Cathedral Donors of Merseburg and Naumburg and of the Zeitz ... to the video and additional information » |
|
Theater Naumburg: focus on ensemble playing. This short TV report focuses on ensemble playing at the Naumburg Theater. Theater Naumburg: Diverse productions. In this short TV report, the Naumburg Theater is presented as a place of diversity.
TV report, Theater Naumburg, play: Nora or a doll's house, play: Judas, Nietzsche Documentation Center, Burgenland district, interview with Stefan Neugebauer (director of Theater Naumburg) ... more information and the video » |
|
A festival for young and old: Bad Bibra's fairytale parade inspires visitors from near and far Interview with the organizers of the fairy tale parade in Bad Bibra: a look behind the scenes
... learn more and watch the video » |
|
Agreement signed for the expansion of the Lützen Museum for a mass grave and Gustav Adolf memorial: District Administrator Götz Urlich and the Mayor of Lützen rely on funding and their own contribution - Interview with Katja Rosenbaum. Interview with Katja Rosenbaum: District Administrator Götz Urlich and the Mayor of Lützen sign an agreement for the expansion of the Lützen Museum for a mass grave and Gustav Adolf memorial with funding and personal contributions.
... additional information and the video » |
|
Interview with Volkmar Reinschmid, head of the Zeitz Creativity Center, about the development and goals of the facility. 25 years of the Zeitz Creativity Center: How the facility supports gifted children and young people in their creative and social development.
... click here for the video and additional information » |
|
I'm just angry! Dead from corona vaccination! Proven! Factual report! Emotional roller coaster: anger after corona vaccination death! A proven report!
In a moving interview, a woman who wishes to remain anonymous tells how her husband died after the corona vaccination. The autopsy report clearly established that ... to the video and additional information » |
|
The golden cattle of Treben: Reese & Ërnst expose brand theft in the horse trade - local stories The gold cattle of Treben: Reese & Ërnst uncover brand theft during horse trading - local stories
The gold cattle of Treben - cattle breeders increase sales through deception - local stories Reese tells Ërnst how cattle farmers repeatedly tried to pass off their own cattle as animals from another breed in ... further information » |
|
A murderess? - An employee from the care sector in the Burgenland district A murderess? - An employee of a nursing service from the Burgenland district
I'm pissed off! I am nurse! I'm a pastor! Nobody has asked me in 25 years: How is your ... click here for the video and additional information » |
|
TV report on the athletes' award in the town hall in Zeitz, where successful athletes could sign the town book. Interviews with Ulf Krause, Maria Franke and Jaschar Salmanow and other athletes, Burgenlandkreis. TV report on the athletes' ceremony in the town hall of Zeitz, where successful athletes received a special award. Interviews with Ulf Krause, Maria Franke, Jaschar Salmanow and other athletes, Burgenlandkreis.
... for the video and more information » |
|
Senior physician in acute medicine - the opinion of a resident of the Burgenland district Senior physician in acute medicine - A resident of the Burgenlandkreis
A letter from a citizen is read by Strudel. I am a senior physician in acute medicine and I am stunned by the situation we are currently in. It feels like a slap in ... more information and the video » |
|
From analogue to digital public dialogue: In a video interview, Björn Bloss speaks about the platforms for public participation in Zeitz Shaping Zeitz together: Björn Bloss in a video interview about the opportunities and challenges of citizen participation in Zeitz
... to the video and additional information » |
|
The school companion - the opinion of a resident of the Burgenland district The school companion - The letter from a resident - The citizens' voice of the Burgenland district
I work as a school assistant - not in the nursing or health sector. Now there is also the fact that we should bring proof of vaccination by March 15th, 2022. Constantly changing teachers, different approaches, which ... click here for the video and additional information » |
|
Discrimination in schools - A letter from a citizen of the Burgenland district Discrimination in schools - The letter from a resident - The citizens' voice of the Burgenland district
It's about our children. That's one thing. Dealing with the children in the schools is the other topic. It's about another school in the Burgenland district, a school for ... more information and the video » |
|
Focus on children: An event in the Architektur- und Umwelthaus in Naumburg that focuses on children. Readers read from books, children can ask questions and talk about reading and books. Interviews with Dorothee Sieber and Dorothea Meinhold give an insight into the work of the reading mentor and their experiences with the children. TV report: A TV report about the nationwide reading day in the architecture and environment house in Naumburg. The report shows reading mentors reading books to children and impressions of the event. Interviews with Dorothee Sieber and Dorothea Meinhold give an insight into the work of the reading mentor.
TV report, tour, look behind the scenes, anniversary, 90 years, cinema, theater, Capitol, Zeitz, interview, Konstanze Teile (head of the Capitol team), Hermann ... learn more and watch the video » |
|
Insight into the homeland nature garden Weißenfels: How the animals experienced the storm Friederike TV report: Storm in the home nature garden Weißenfels - How the animals experienced the storm
... click here for the video and additional information » |
|
Edith Beilschmidt in conversation: 900 years of Gleina and the importance of the church and the Swantevith for the history of the place. A journey through the history of Gleina: video interview with Edith Beilschmidt about the development of the place and the importance of the Swantevith for the Slavs.
A video interview with Edith Beilschmidt, in which she sheds light on the 900-year history of Gleina, a town near Zeitz. She pays particular attention to the church as "the most beautiful lady in the ... click here for the video and additional information » |
|
TV report on the intensive preparation of the state squad in the disciplines of fighting and duo for the President's Cup in the clinker halls in Zeitz. Interview with Steven Theilig, the state trainer for fighting at KSG Jodan Kamae Zeitz, about the preparations of the state squad for the new competition season.
... additional information and the video » |
|
District Administrator Götz Ulrich visits companies in the Burgenland district - TV report on the visit to Kaufland Logistik in Meineweh and Heim und Haus in Osterfeld, with an interview with Ulrich. TV report on District Administrator Götz Ulrich's visit to companies in the Burgenland district, including Kaufland Logistik in Meineweh and Heim und Haus in Osterfeld, interview with Götz Ulrich.
... more information and the video » |
|
TV coverage: Rot-Weiss Weißenfels wins volleyball game against Magdeburg athletics club unit A look behind the scenes of the volleyball game between Rot-Weiss Weißenfels and Magdeburg Athletics Club Unit - an interview with Rolf Beyer
... more information and the video » |
|
Matthias Voss and Stefan Hebert (Ins Finish - Dart & Sky Sportsbar Zeitz) in conversation Matthias Voss in conversation with Stefan Hebert (Ins Finish - Dart & Sky Sportsbar)
We are at the start, for the premiere, in the darts café Ins finish in zeitz. Everything revolves around darts and football here. League in the same sense as ... learn more about it and watch the video » |
|
Children and youth fire brigade in the Burgenlandkreis: Delegates' conference meets - A TV report on the delegates' conference of the children and youth fire brigade of the Burgenlandkreis district fire brigade association, with an interview with Rüdiger Blokowski, the chairman of the Burgenlandkreis youth fire brigade. Youth fire brigade in the Burgenland district: Delegates discuss and plan - A TV report on the conference of the children and youth fire brigade in the Burgenland district, with an interview with Rüdiger Blokowski, the chairman of the youth fire brigade in the Burgenland district.
TV report, delegate conference, children's and youth fire brigade, district fire brigade association, Burgenlandkreis, interview, Rüdiger Blokowski ... further information » |
|
TV report about the Romanesque house in Bad Kösen on the Romanesque Road - interview with Kristin Gerth, research assistant at the Naumburg Museum. Focus on the Romanesque house in Bad Kösen on the Romanesque Road - Interview with Kristin Gerth, research assistant at the Naumburg Museum.
... for the video and more information » |
|
Ready for rescue: A report on the new lifeboats of the DLRG Weißenfels-Hohenmölsen, which are now ready for rescue in the water. The report shows the christening and presentation of the boats as well as an interview with Ronny Stoltze about the importance of the lifeboats for the work of the DLRG. Interview with Ronny Stoltze: An interview with Ronny Stoltze, the chairman of the DLRG Weißenfels-Hohenmölsen, about the new lifeboats. He talks about the technical details of the boats and the improvements they will bring to the work of the DLRG.
... more information and the video » |
|
The submission of a firefighter from the Burgenland district The firefighter - an opinion - the citizens' voice of Burgenlandkreis
As part of the citizens' vote, a firefighter sent in his opinion on the Corona measures. This opinion of the firefighter is read out in the video. The ... further information » |
|
A tunnel system under the city: Andreas Wilke in conversation about the history and discovery of the subterranean Zeitz The history of the underground Zeitz: Andreas Wilke in a video interview about the origin, discovery and development of the unique tunnel system
... more information and the video » |
|
Interview with Heike Börner: How the Naumburg Sports Days become the highlight of the year: A conversation with the organizer about the challenges and successes in planning the event. Running, walking, playing: The Naumburg Sports Days offer something for everyone: A report on the various competitions and sporting activities that are offered at the Naumburg Sports Days.
TV report, Naumburg Sports Days 2018, 49th International Road Walking, German Road Walking Championships, all age groups, women, men, youth, 28th TWN City Run, State Road Running Championships, age ... to the video and learn more about it » |
|
Unity and justice and freedom? – The Citizens’ Voice of the Burgenland District Unity and justice and freedom? – The opinion of a citizen from the Burgenland district.
Jacqueline reads a letter from a citizen of Naumburg. A letter from a citizen of Naumburg is read by Jacqueline. A citizen of Naumburg has sent in a letter, which ... additional information and the video » |
We offer the following services, among others |
| Multi-camera video production (parallel recording with multiple cameras) |
| Video recording of theater performances, concerts, readings ... |
| TV and video reports for radio, streaming and the internet |
| Video production of rounds of talks, discussion events, interviews, etc. |
| Video editing, video adjustment, audio editing |
| Manufacture of CDs, DVDs and Blu-ray Discs in small quantities |
| Results from more than 20 years of creative process |
Hohenmölsen in transition: Interview with Mayor Haugk and Prof. Dr. Berkner
In Zeitz, experts discuss the lignite phase-out and structural change in the Herrmann ...» |
I'm just angry! Dead from corona vaccination! Proven! Factual report!
When sadness meets anger: Proof of a tragic case through corona ... » |
In an interview, Ivonne Pioch reports on the new facilities of the Zeitz/Bergisdorf riding and driving club, which offers space for 70 to 80 horses and includes three large halls.
A new home for horses: The Zeitz/Bergisdorf riding and driving club has built a new facility, ... » |
Interview with the youth coach Sidney Rönnburg from SV Blau Weiß Muschwitz Zorbau Göthewitz
SV Blau Weiß Muschwitz Zorbau Göthewitz organizes children's and youth football ... » |
Men's Supercup with awards from youth teams: Interview with Thomas Reichert, President of the Burgenland District Football Association, about the SV Burgwerben vs. SV Wacker 1919 Wengelsdorf competition.
Interview with Thomas Reichert, President of the Burgenland District Football Association, about ...» |
Unity and justice and freedom? - A letter from a citizen of the Burgenland district
Unity and justice and freedom? – The opinion of a citizen from the Burgenland ... » |
Special guests at the 28th Castle Festival - an interview with the band In Extremo and their impressions of Weißenfels.
Badge of honor of the city for special merits - award from citizens at the 28th castle festival in ... » |
Local tragedy: Young woman victim of a crime in front of church - local stories
Local stories: Shocking incident - young woman murdered in front of ... » |
Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg in many different languages |
Säit Update gemaach vun Lihong Bashir - 2025.12.09 - 09:25:18
Address for business mail: Strotfjord Film- und Videoproduktionen Magdeburg, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Germany